系列沙龙(四)丨张云明:作为配音导演,我想告诉你们这些

著名配音演员,配音导演——张云明老师。配音代表作品:86版《西游记》(唐僧)、87版《红楼梦》(贾蓉)、《末代皇帝》(成年溥仪)、《卡萨布兰卡》(维克多)、《办公室的故事》、《春天里的十七个瞬间》、《乱世佳人》、《这里的黎明静悄悄》、《亚瑟王》等等。除了配音演员这个身份,张老师还是迪士尼公司(中国公司)创作...

这尊鼎没有几千年历史却诉说了几千年历史!张云明讲述|红色印记第...

△张云明，配音演员、译制导演。曾为1986年版《西游记》唐僧配音，并担任《阿凡达》、《疯狂动物城》等影片译制导演。完整音频可戳这里↓↓↓用声音刻录百年记忆。我是革命文物讲述人、配音演员张云明，我讲述的文物是一尊青铜圆鼎，名为“告别田赋鼎”，现收藏在中国农业博物馆。这尊鼎为双耳三足式，通高99厘米，...

著名配音演员张云明谈俄罗斯电影配音经历

张云明：那时配音不像现在，导演是把所有的人召集起来先看片，然后分角色，好几台机器，大家分头对口型，那时候也没国际声(对白、音乐、效果，所有音轨全部混在一起)，把俄语剔掉后，音乐、效果就都没了。那时在中央台，我们只有自己抠国际声。人为做效果，一点点补过来。长江商报：这部电影堪称前苏联经典，您和冯...

《中国奇谭》破圈,国漫如何崛起、何时崛起?

值得一提的是,片中唐僧的配音让网友感到惊喜,因为他正是86版《西游记》唐僧一角的配音张云明老师。“这是配音导演给我的一个惊喜。他说我今天给你请来了一个特别牛的配音张云明老师。”於水笑着回忆起当时的情形,“张老师拿着剧本、看着画面就开始配音,突然就疑惑了:这唐僧怎么不露脸呢?他什么时候露脸?配音导演...

《中国奇谭》破圈,国漫如何重新在世界占一席之地?

值得一提的是,片中唐僧的配音让网友感到惊喜,因为他正是86版《西游记》唐僧一角的配音张云明老师。“这是配音导演给我的一个惊喜。他说我今天给你请来了一个特别牛的配音张云明老师。”於水笑着回忆起当时的情形,“张老师拿着剧本、看着画面就开始配音,突然就疑惑了:这唐僧怎么不露脸呢?他什么时候露脸?配音导演...

两集飙上9.6,国风动画《中国奇谭》火出圈!

“一集封神”打响头炮的《小妖怪的夏天》,介入了被反复咀嚼过的西游记世界(www.e993.com)2024年11月13日。短片里的唐僧师徒有着观众熟悉的外形轮廓,甚至配音也请来了86版央视《西游记》中唐僧的配音演员张云明,但导演於水并没打算讲一则齐天大圣的故事,反而将主角定位在了不名一文的小猪妖身上,英文片名“nobody”可见一斑。

《西游记》《红楼梦》共用五位配音演员,红孩儿晴雯同一人

张云明,当年他还是八一电影制片厂的演员,特别擅长配音,比如香港《八仙过海》中的蓝采和就是他的声音。在《西游记》中,张云明为唐僧、木吒以及文殊菩萨配音。在《红楼梦》中他为贾蓉配音。现在的张云明是迪士尼中国的高管。王雪纯,这是一位著名央视主持人,当年还在上高中的王雪纯由于家庭环境的熏陶已经是小有名气的...

细数那些做过配音的明星 哪些人的声音让你意想不到!

《怪兽大学》片方找了大陆“喜剧天王”徐峥和“综艺天王”何炅来为毛怪苏利文和大眼仔麦克配音。在译制导演张云明的执导下,两位处理得很到位,徐峥口语的表现方式、稍许南方口音的个人特点和何炅辨识度较高的嗓音,活跃了当代配音界缺乏的多节奏的层次感。

《赛车总动员》“开进”上海 黄磊讲述配音故事

本报讯迪斯尼与皮克斯公司制作的动画大片《赛车总动员》昨日“驶”入上海。中文版配音演员黄磊和该片译制导演张云明在首映式上讲述了配音的幕后故事。《赛车总动员》讲述的是一个拟人化的汽车世界。黄磊配音的赛车麦昆在参赛途中误入一个小镇,却找到了比大赛奖杯更珍贵的友情。黄磊的配音听不出是他本人,他说:“最...

专栏:他们扮演了陈云 陈云影视形象的难忘镜头(组图)

在谈到谢园与陈云同志的形似问题时,导演张玉忠说:为了选择理想的人选,组剧考察过不少演员,最后选定谢园,也是出于多方面的考虑。仅仅从形象上说,谢园确有一些不利因素,但他外观质朴,有亲和力,特别是对陈云同志的理解能力较强,这是其他很多人不可相比的。在形似和神似的两个方面中,我们更注重神似。为了演好陈云同志...