锐评| 于雨仟:《波斯语课》:以“他们的名字”呼唤历史
《波斯语课》是瓦迪姆·佩尔曼执导的战争剧情片,讲述了年轻的比利时犹太人吉勒斯为了活命,假装成波斯人,自创了一门语言,教集中营军官科赫波斯语的故事。吉勒斯把集中营中囚徒的姓名作为“假波斯语”的词根。语言符号承载起生命价值与历史记忆。影片塑造了复杂又丰满的人物形象,形成了良知之善与平庸之恶的对比。在真相...
那场战争,给我们留下讲不完的神奇故事
《波斯语课》没有让人失望,在讲述一个神奇故事之余,为我们展现了一群生动而深刻的人物。德军上尉克劳斯·科赫是《波斯语课》中最值得评说的人物。他是一名厨师,战前家里开着能容纳150人的餐馆。他加入纳粹并不是因为赞同纳粹的纲领,而是因为“看到他们站在街边抽烟,穿着棕色的衬衫,开心地交谈着,就走过去加入了...
伊朗影展24日在汉开幕,多部伊朗电影国内银幕首映
导演:贾法·帕纳西编剧:贾法·帕纳西主演:贾法·帕纳西/米娜·卡瓦尼/NaserHashemi/VahidMobasheri/巴赫蒂雅·潘哲艾/RezaHeydari/MinaKhosrovani类型:剧情制片国家/地区:伊朗语言:波斯语上映日期:2022-09-09(威尼斯电影节)片长:106分钟无熊之境的剧情简介····...
东京电影节手记·Day8·看完十五部主竞赛,说说今年东京节的选片 |...
评审团特别奖:《波斯语版》(最主要理由是提供新的族裔身份叙事以及跨文化/代际对话的可能性,其实这个片最好的应该是给编剧奖)最佳导演:万玛才旦《雪豹》(表彰一下艺术电影中数字技术的使用对灵性议题的推动,同时还可以致敬一下万玛才旦导演)最佳女演员:蒋勤勤《草木人间》(塑造的苔花陷入传销骗局的整个过程中从...
拍《波斯语课》,导演开发出一本假波斯语词典丨揭秘
导演专门开发出600个单词的假波斯语词典现居加拿大的乌克兰裔导演瓦迪姆·佩尔曼执导了这部二战题材电影,他的导演处女作是2003年上映的《尘雾家园》,该片曾获得奥斯卡最佳男主角、最佳女配角等三项提名。佩尔曼有着犹太血统,他被《波斯语课》这个项目深深吸引。大多数电影都把纳粹描绘成战争机器,恐怖、邪恶,角色非常...
专访《波斯语课》导演:创造假语言更为纪念所有受害者
《波斯语课》上映首日,我们在杭州传奇奢华影城组织了迷影沙龙,并特邀七娃老师为大家带来映后导赏,但因近期忙于它事,分享内容未能及时整理(www.e993.com)2024年10月8日。今天先分享由群友翻译的导演访谈,希望带给大家更丰富的感受,这里再次向Meroyang和Muse两位同学的志愿付出表示感谢!
一个令人悲伤的二战奇迹,真实事件——《波斯语课》
这些都是生命,无辜的生命,然而却毫无抵抗的被战争残酷的摧毁唉!还是那句话,愿世间永无战事,愿人民安享太平!——《波斯语课》《波斯语课》导演:瓦迪姆·佩尔曼年份:2021题材:剧情主演:纳威尔·佩??雷兹·毕斯卡亚特/拉斯??·艾丁格/约纳??斯·奈伊等评分:8.1...
尊敬这个导演,主要是因为他被迫害?
贾法·帕纳西是伊朗仍在世的最重要的电影导演,在我看来(至少在我所熟悉的电影导演中),西方观众对他的尊敬似乎更多是因为他受到的迫害,而不是他的作品,这既令人遗憾,又自相矛盾。他的首部长片《白气球》(1995)是第一部在戛纳电影节上获得重要奖项(金摄影机奖)的伊朗电影,而且之...
干货!从北影节到上映,揭秘《波斯语课》引进全流程
Cindy:说实话,对于我个人而言其实是低于预期。当时我们看到这个故事和三分钟的小样,实在是太喜欢了。但这个低于预期的感受其实是因为欧洲导演耻于煽情,当你看到《波斯语课》快要煽情的时候,导演就适可而止了。很多欧洲电影对于中国观众来说都具有一定的文化差异。
《波斯语课》:抵挡平庸之恶的武器
《波斯语课》片场照,导演瓦迪姆·佩尔曼(左)与主演纳威尔·佩雷兹·毕斯卡亚特《波斯语课》最妙的一笔在于雷扎的“造词法”。为了不至于在科赫面前露馅,他将集中营里犹太人的姓氏与名字拆开,作为他自创的波斯语单词的读法,并以德语注音,教给科赫。一个个平凡的犹太姓氏与名字,成了“树”“肉”“汤勺”“桌子...