瞭望| 在把握艺术规律中开新局——从易德波与扬州评话说起
日前,扬州评话新锐马伟撰文《易德波与扬州评话》,对一个外国人痴迷扬州评话大加褒奖,敬重之情溢于言表。易德波(右一)在扬州市戏曲园“少堂书场”观看演出后,和扬州市曲艺研究所青年演员交流(2023年11月5日摄)居振翔摄从上世纪80年代到现在,40多个年头,这位外国老人25次不远万里来到扬州,每次一到就投入工...
世界运河“朋友圈”|一座文化“桥” “易”生评话情
十年前马伟来到威尼斯表演,就是易德波牵线搭桥。如今,中国大运河申遗成功迎来十周年。十年间,易德波还在不断往返于欧洲和扬州之间。她用多达25次的往返,不断邀请扬州评话演员前往欧洲表演,架起了一座扬州评话通往世界的桥梁。“您80多岁,但我‘400多’岁了”在英国苏格兰,爱丁堡艺术节世界闻名,来自全世界的...
“易”生钟爱!一位丹麦人47年25次飞越半个地球,只为扬州评话
易德波在扬州有很多老朋友,老一辈艺术家如戴步章、费力、惠兆龙、李信堂等人。每次来到扬州,老朋友们都会相聚在一起,吃吃扬州早茶,游游扬州运河。可惜这几十年来,好几位老朋友陆续都“走”了,到另外一个世界去说扬州评话了,这让易德波感到非常遗憾。易德波(右)与扬州评话演员马伟合影。受访者供图但是易德波...
新书推介|易德波、齐林涛编:《〈金瓶梅〉:中国文学中的野马》
《〈金瓶梅〉:中国文学中的野马》,易德波、齐林涛编,NIASPress2022年版。内容简介《中国文学中的野马:〈金瓶梅〉》(JinPingMei-AWildHorseinChineseLiterature)是2022年哥本哈根国际《金瓶梅》学术研讨会的会议论文集。该书以十...
从西方到东方,如何感受与“懂得”文化的魅力?
易德波:我认为一个国家的方言是其语言现象的宝库。如果你只知道国家的通行语言,如普通话,那么这些现象对你来说就不明显。每一种方言就是其使用地的文化载体。方言的发音在传达每个地区口头艺术的真实环境方面也极为重要。扬州评话中,有一些非常特殊的高低语层特点。只有用方言来表演的时候,这些特征才能发挥作用。...
扬州评话,中国传统语言艺术……
扬州评话,中国传统语言艺术,在国外竟然有这么一位女神级人物为其痴迷(www.e993.com)2024年8月15日。在国外对扬州评话的研究上,易德波是当之无愧的大家,从1992年到2013年间,易德波发表了大量的中英文文章,以及多部著作。比如《古城扬州与扬州评话》《扬州评话四家艺人》《扬州评话探讨》《武松打虎——中国小说、戏曲和说书中的口头和书面传统的相...
江苏扬州:一座文化“桥” “易”生评话情
扬州评话能够“走出去”,在世界舞台绽放光彩,还要感谢一位引路人——丹麦人易德波,她也被称为女“马可·波罗”。生活在哥本哈根运河畔、现已年近八旬的易德波和扬州的缘分,源于其年轻时在法国攻读汉学,偶然听到一句“水淋淋”的中国话。她四处打听,得知这么好听的话来源于中国大运河边的一座城市——扬州。水是生...
人物丨小剧场里的年轻人
很多人认识郭程,是在第四届全国导游大赛总决赛上,他一路过关斩将,成为“金牌导游”。在最后“讲述中国故事”环节,他用扬州评话的表演形式,从丹麦汉学家易德波的扬州情缘说起。如今,郭程已获扬州曲艺“芍药奖”,并参与扬州市曲艺研究所多部作品的创作或二度创作,如扬州曲艺《永远的长征——梨花又开放》、扬州评话...
赢麻了!江都这项非遗工作“圈粉”到了国外
”11月8日,丹麦汉学家,哥本哈根大学北欧亚洲研究所高级研究员易德波来到宜陵镇,对宜陵镇在传承扬州评话工作方面给予了高度评价。扬州评话是易德波魂牵梦萦的语言艺术。从1976年开始,她就不断往返于丹麦和中国之间。每次来中国,扬州是必到的城市,就是因为扬州有扬州评话,这种让她一生都魂牵梦萦的语言艺术。细...
东西问·汉学家丨易德波:从西方到东方,如何感受与“懂得”文化的...
易德波博士系丹麦哥本哈根大学北欧亚洲研究所(NIAS)高级研究员,这位汉学家自20岁起在法国巴黎大学攻读中国文学,数十年来一直致力于积极促进北欧国家与中国之间的文化交流。年近80岁高龄的易德波曾无数次往返于丹麦与中国之间,考察、研究和传播中华文化,尤其是对扬州评话等民间语言艺术表现出特别兴趣。她如何与遥远的...