大赞“海燕”的高尔基,原来还有这样鲜为人知的一面!

总之,高尔基始终将推崇斯大林,作为自己最重要的工作任务和创作动力。至此,不禁油然感叹,原来那个通过“赞美海燕”而让我们,认识的俄国著名作家高尔基,竟还有这样鲜为人知的另一面。由此可见,对任何人和任何事,我们都应辩证地去看待!

海燕如何变成家鸭?

高尔基刚刚离开,小男孩就遭到枪杀。而高尔基以海燕的名义发表文章,宣称索洛维茨劳改营的犯人生活得很不错。在这篇文章中,他还向改造人们灵魂的克格勃致以敬意。高尔基不仅甘愿圈养自己的灵魂,还主动向斯大林献策,成立由斯大林统一领导下的苏联作家协会,把作家们的思想都圈养起来。有人讽刺说,高尔基这只“海燕”已经...

郑自华:海燕

当我拥有了精装的日记本,我抄录的第一篇文章就是《海燕》,前面一页是毛主席语录,后面就是《海燕》,我将自己对海燕的感情投入到抄写中,因此字写得特别端正。我从读高尔基的《海燕》开始,继而阅读他的三部曲《童年》《在人间》《我的大学》,“我扑在书上,就像饥饿的人扑在面包上。”(高尔基)。尽管那时很多书...

纪念戈宝权展览在华东师大开幕,《海燕》翻译原稿来了

他将普希金、高尔基等知名作家的经典作品译介到中国，由他翻译的高尔基的《海燕》曾入选中学课本，成为家喻户晓的名篇。本次展览的策展人、文化学者、戈宝权的外甥孙戈回顾了戈宝权在大夏大学的求学经历以及举办本次展览的初衷，并对展品内容进行了详细的介绍。孙戈还向华东师大外语学院捐赠了戈宝权翻译的普希金《鲁斯兰和...

他翻译的《海燕》曾入选中学课本!华东师大展出翻译手稿,纪念这位...

《海燕》翻译手稿戈宝权,我国著名外国文学翻译家、研究家,中外文学关系史、翻译史和中外比较文学研究家,鲁迅研究专家,新中国第一位外交官,华东师范大学杰出校友。他多年来从事外国文学翻译和研究工作,在俄苏文学、东欧文学和亚非拉美文学的翻译、教学、研究领域卓有建树。他将普希金、高尔基等知名作家的经典作品译介到...

长安大学:校长亲笔签名的录取通知书,来啦!

我定会是高尔基笔下勇敢的海燕姓名:张雨航学院:运输工程学院学号:2024902000春风得意马蹄疾,一日看尽长安花(www.e993.com)2024年11月20日。我是一名土生土长的西安人,高中就读于西安市第八十三中学,每天上下学路上,总能看到长安大学的风貌,高中时无数次听闻大学里丰富多彩的校园生活,而长安大学从建校历史、师资力量到校园环境等方面,都很好...

戈宝权服膺瞿秋白

转自:人民政协报高尔基《海燕》末句“让暴风雨来得更猛烈些吧”成为千千万万的革命者向旧世界发起冲锋的无畏呐喊,震撼人心、众口相传。

戈宝权翻译手稿、研究论文原稿集中展出

本次展出的珍贵展品包含三个版本的高尔基《海燕》译文手稿、普希金童话诗译文手稿、戈宝权翻译研究论文原稿等。本次展览的策展人、文化学者、戈宝权的外甥孙戈回顾了戈宝权在大夏大学的求学经历以及举办本次展览的初衷，并对展品内容进行了详细的介绍。他深情怀念了与舅舅相处的点滴时光，追忆戈宝权先生细致入微、缜密求实的...

他将普希金带到中国,翻译高尔基名篇《海燕》,“一生中我从未抛弃...

戈宝权多年来从事外国文学翻译和研究工作,他将普希金、高尔基等作家的作品译介入中国,由他翻译的高尔基《海燕》更是成为家喻户晓的名篇。走进展览序厅,映入眼帘的是一座戈宝权铜像,背景是他最喜欢的淡绿色,出自他自己设计的《普希金译文集》环衬。展品中包含34件珍贵手稿,如三个版本高尔基《海燕》译文手稿、勃洛克长诗《...

还记得语文课本中高尔基的《海燕》吗?

#台风海燕#还记得语文课本中高尔基的《海燕》吗?“让暴风雨来得更猛烈些吧!”海燕是暴风雨的预言者、不惧风雨的勇敢斗士(务必与海鸥、海鸭、企鹅等区分开来)。“它从雷声的震怒里,早就听出了困乏;它深信,乌云遮不住太阳。”温习经典诗歌,有感情地朗读并背诵全文[老师好]...