17载译成德文版《西游记》(海客话中国)
“它不仅讲述了一个故事,而且给读者展开两层平行的内容,一是故事的叙事层面,二是隐喻于诗词和回目中有关修行悟道的层面,用故事人物和情节,比喻一个人在修行过程中的内心动静。”《西游记》人物繁多,同一人物还可能有别名,比如孙悟空,就另有“美猴王”“齐天大圣”“行者”等诸多称谓。林小发的处理方式是将孙悟空...
瑞士学者林小发:17载译成德文版《西游记》
“它不仅讲述了一个故事,而且给读者展开两层平行的内容,一是故事的叙事层面,二是隐喻于诗词和回目中有关修行悟道的层面,用故事人物和情节,比喻一个人在修行过程中的内心动静。”《西游记》人物繁多,同一人物还可能有别名,比如孙悟空,就另有“美猴王”“齐天大圣”“行者”等诸多称谓。林小发的处理方式是将孙悟空...
《西游记略讲》第一回4、四个悟道公案 (主讲人:嵇尚强)
“清净觉相”就是《西游记》第一回标题所讲的“灵根”,这个“灵根”也叫“灵知”、“心性”。“灵知”、“心性”就是我们要孕育或观照的那个对象,在道家,它的名字叫做“正念”。东汉时期的神仙魏伯阳著作《周易参同契》,此书不仅是道家养生学的理论源头,也是集古代化学、药物学、天文历算等学科的大成之作...
《西游记》第一回:内容简介与思维导图解析
《西游记》第一回主要讲述了孙悟空的诞生和早期经历。故事开始于混沌初开,天地形成的过程,以及盘古开天辟地的神话。接着,描述了天地的周期性变化,以及四大部洲的划分,特别强调了东胜神洲的傲来国和花果山。在花果山顶,有一块仙石,因受天地精华而孕育出一个石卵,最终化为石猴。石猴具有灵性,能够行走跳跃,与山中...
黄永年:《西游记》的成书经过和版本源流
根据我的研究,并吸取其他学者的成果,《西游记》的成书演化应经历四个阶段。一第一个阶段可以说是话本阶段。所谓“话本”,就是宋代以说故事即“说话”为业的“说话人”所用的脚本。据南宋末灌园耐得翁《都城纪胜》“瓦舍众伎”和吴自牧《梦粱录》卷二〇“小说讲经史”所记,南宋临安说话伎艺有“小说”、“说...
《黑神话:悟空》的故事,值不值60亿
最佳西游故事新编以阴谋论调解构西游,以诸般情缘总揽人物,并不能全然概括《黑神话:悟空》的叙事(www.e993.com)2024年11月20日。游戏里的因果宿命,其实更值得一说。游戏第二回,有一个沙国。该国得佛庇护,物阜民康,遂崇佛建庙,号称黄金佛国。多年后,百姓渐渐地信佛不信王,国王愤而毁佛逐僧。灵吉菩萨遣下虫妖,屠戮百姓,以作惩戒。沙国危...
角色雷同?细节相似?《西游记》和《封神演义》两大神话巨著,到底谁...
《西游记》是玄奘取经有关神话故事的集大成和再创造,也是我国灵猴神话的集大成和再创造,它是世界公认的神话巨著。而《封神演义》则是我国古代神话大观,将驾驭和利用自然力的神话、武器法宝的神话、古代军阵的神话汇聚一起,并有所创新。此后数百年间的神话小说,其内容大多没有超出《封神演义》中三大类神话的范围。
中印“神猴”:借鉴还是巧合?
不过,胡适不得不坦承一个事实——即便《西游记》第一部分(即第一回至第七回),是其当时认为与“哈奴曼”最有可能有所关联的部分,实际内容却大多出自中国本土著者的创作。这就让人疑惑了,既然说孙悟空原型是“哈奴曼”,为何从《西游记》的第一部分,前七回的“齐天大圣”传里,却找不到特别充分的故事情节来证明...
《红楼梦》里的人都是“鬼”么?作者在第一回留下重要线索
(第一回)那道人道:“果是罕闻,实未闻有还泪之说。想来这一段故事,比历来风月事故更加琐碎细腻了。”那僧道:“历来几个风流人物,不过传其大概以及诗词篇章而已,至家庭闺阁中一饮一食,总未述记。再者,大半风月故事,不过偷香窃玉、暗约私奔而已,并不曾将儿女之真情发泄一二。想这一千人入世,其情痴色鬼,贤愚不...
连云港市西游记研究会副会长徐习军:关于连云港西游文化资源的梳理...
《西游记》讲的就是师徒四人历经千难万阻取回真经的故事,西游文化体现在现实生活中的启示就是要想做成一件事除了做事的决心以外,还要有拼搏进取,不屈不挠,永不言败的精神,不怕吃苦,不怕困难,善于因时因势而变,就一定能够成功。这也正是“淮河文化”思变与抗争精神的体现。