上海科技馆外文网站内容翻译服务采购项目竞争性磋商公告

上海科技馆外文网站内容翻译服务采购项目采购项目的潜在供应商应在上海财瑞招投标平台(httpcairuibidding/CrZtb/portalweb/index)获取采购文件,并于2024年11月12日14点00分(北京时间)前提交响应文件。一、项目基本情况项目编号:招2024-2389项目名称:上海科技馆外文网站内容翻译服务采购项目采购...

手机如何翻译外文

除了基本的文本翻译功能外,一些翻译应用还提供了全屏翻译、滚屏翻译等高级功能。例如,华为智慧识屏的全屏翻译功能,可快速翻译屏幕上的一屏或多屏内容,非常适合在阅读外文资料时使用。而滚屏翻译功能则能够持续翻译屏幕上的内容,用户只需滑动屏幕即可查看更多翻译结果。此外,在使用手机翻译外文时,还需要注意一些细节问题。

林遥:翻译家金庸丨天涯· 新刊

香港传播学奠基人余也鲁,亦是翻译家、出版家,洵为香江学林翘楚,曾出版《余也鲁日记:夜记香港百天》一书,其阅历既丰,交游又广,在日记里写了不少香江学界的掌故,特别提到香港翻译学会成立,并言学会之发起宣言,即由金庸起草。岁月嬗递,文字难觅,不知昔日金庸怎样说明香港翻译学会的成立缘由,或许上面这段文字有可能就来...

外文证据如果很多,是否需要每个证据都全文翻译?

问题内容老师您好,如果提交的证据涉及几百页的日文杂志资料,是否需要全部全文翻译?还是只需要翻译有证明力的内容部分?答复内容您好,根据《商标法实施条例》第六条规定,申请商标注册或者办理其他商标事宜,应当使用中文。依照商标法和本条例规定提交的各种证件、证明文件和证据材料是外文的,应当附送中文译文;未附送的,...

外文翻译过来的文献会被查重吗?

首先,我们需要明确一点,查重是指对论文或其他文本进行比对,以检测是否存在抄袭或重复的情况。因此,外文文献翻译过来的文献是否会被查重,取决于具体的查重系统和机构的规定。目前只有知网查重系统会跨语言查重,其他万方,维普、paperbye等查重软件还没有这个跨语言查重。所谓跨语言查重就是想把外语文献内容翻译成中文,也会...

AI都可以翻译了,学外语还有前途吗?

*本文为「三联生活周刊」原创内容如果说有人猜测因为人工智能的发展,人们渐渐不再有学习外语的需求,那么一些数据反映出来的情况正好相反——尽管人工智能在各种跨语言的场景中发挥着越来越重要的作用,但“肉身”学外语的乐趣,仍旧不可替代(www.e993.com)2024年11月27日。从一门语言的入门、进阶,再到综合运用,人工智能在每个阶段都可以起到很好的...

湖北大学2025考研招生考试大纲:外国语学院-翻译基础(英语)

五、考试内容本考试包括两个部分:词语翻译和段落翻译。总分150分。I.词语翻译1.考试要求要求考生准确翻译中英文术语或专有名词。2.题型要求考生较为准确地写出题中的30个汉/英术语或专有名词的对应目的语(其中英译汉包括5个缩略语)。汉/英文各15个,每个1分,总分30分。II....

走进中国共产党“翻译国家队”:三中全会《决定》是如何翻译的?

《中共中央关于进一步全面深化改革、推进中国式现代化的决定》是这次文件翻译工作的重头戏，全文约2.2万字。因为这个文件的新内容多，而且专业性很强，所以外文翻译工作也有新的特点和亮点。我介绍三点：一是翻译队伍水平高。外文翻译团队共有百余人，汇集了不同单位的翻译专家。其中，半数以上具有高级职称，还有各语种...

(近观中国|访谈)走进中国共产党“翻译国家队”:三中全会《决定...

《中共中央关于进一步全面深化改革、推进中国式现代化的决定》是这次文件翻译工作的重头戏,全文约2.2万字。因为这个文件的新内容多,而且专业性很强,所以外文翻译工作也有新的特点和亮点。我介绍三点:一是翻译队伍水平高。外文翻译团队共有百余人,汇集了不同单位的翻译专家。其中,半数以上具有高级职称,还有各语种的外...

邓晓芒:做哲学翻译的几点体会

比如说我带博士生,外国哲学博士生的一个很重要的内容就是,你首先要能够进行外文翻译。课程里面就有专业外语这门课,你拿篇翻译的稿子来,我给你看一看,修改修改,指点指点,达到了水平没有。我做的这些外语翻译当然主要是笔头翻译,文本的翻译。口语我是不行的。学了这么多年德语,在这方面呢,没有什么长进。要我谈...