张艺谋谈《三体》与《黑神话》:好剧本是讲好中国故事的关键

对于即将执导的电影《三体》,张艺谋表示,这部作品改编自刘慈欣的同名科幻小说,如何在尊重原著的基础上进行创新,讲好中国故事,是摆在他面前的一大挑战。他透露,目前电影仍处于剧本打磨阶段,需要足够的时间去思考、讨论甚至推翻重来,以确保最终版本能够满足观众期待,同时展现出创作者们独特的艺术追求。张艺谋对剧本的重视并...

张艺谋谈电影《三体》:只打算拍一部?利用AI技术讲述中国式科幻

张艺谋表示，《三体》的故事内容确实非常宏大，涉及深邃的宇宙观和复杂的哲学思考，这对电影改编来说无疑是一个巨大的挑战。所以，面对观众的期待和质疑，张艺谋的态度还是很积极的，他将这些看作是压力也是动力，并且表示需要拍成系列来完整呈现《三体》的故事情节。除此之外，张艺谋导演对科幻电影的热爱和对刘慈欣的信...

张艺谋透露《三体》进度:只拍一部、大幅删改、引入人工智能

看过《三体》原著都很清楚，三部曲堪称科幻大部头，甚至一部电视剧都没拍完小说一半内容，但按照张艺谋的规划，将所有内容装进一部电影是不现实的，所以大量删改，在所难免。谈创作：现在是剧本荒聊完《三体》，张艺谋也谈了自己近些年的创作。他说自己今年一部电影都还没拍，因为没有好剧本，他认为“现在是剧本...

刘慈欣的《三体》小说,讲了个什么故事?

今天让我们来说说《三体》的故事。。。故事还要从文化大革命时期说起,女主人公叶文洁出身于一个高级知识分子家庭,如果放在现在那肯定是个很有社会地位的家庭,可是在那个疯狂的年代,文化太高反而容易挨刀,她搞物理学学术研究的父亲在文革中受到了批斗,由于过于执着自己的学术研究立场他坚持不肯低头认错,结果被一群红...

看完《太空之城》,一本好的科幻小说是什么样的?

5、具备对人性的发掘。科幻小说应该不仅仅是讲故事,它还应该从社会发展、科技进步中,通过对人性的探讨,唤起人的思辨意识,这种基于工业理性和社会感性之间的作品,才是合格的科幻作品。但是,知道了怎样才能算科幻作品,还不够,我们最初的问题是,什么样的科幻作品,才能被称为是一部优秀的科幻作品?就像很多人说,看了...

十五年前诞生的“三体游戏”,究竟讲了什么?

点击查看往期内容>>>时值2024年,中国科幻已经彻底走出了小众的圈子,正式进入大众视野中(www.e993.com)2024年11月28日。曾在《太原诅咒》里自嘲写完书后自费出版结果卖不出去的刘慈欣也已光环加身,先后拿到了雨果奖、轨迹奖等科幻界的诸多最高荣誉。自分别改编为电影与电视剧的《流浪地球》与《三体》大获成功之后,不少游戏厂商也盯上了科幻题材...

《繁花》里“角儿”们的上海话是不是正宗?或许要从原著小说的源头...

《繁花》中的方言如何“转译”？2022年出版的日语版《繁花》给出了一种尝试。2018年，小说《繁花》相继输出英文、日文版权，其中，日文版花落早川书房，这是日本出版翻译文学最多的出版社之一，出版了《三体》日语版。担任《繁花》日文版译者的浦元里花为大阪经济大学中文系教授，在硕士阶段曾研究中国作家萧红的作品...

“中国的故事”被抢走?奈飞版《三体》真的毁了中国IP吗

“小说讲的就是面对三体人的威胁,我们作为人类命运共同体如何来看待这件事情。相信看了奈飞《三体》的观众会对原著产生兴趣,会主动了解中华文化和我们的价值观体系。比如,牺牲、传承、大义、悲悯,等等,这样也会更好地促进跨文化交流。”剧照如何进一步推动中国IP出海、传播中国文化?王策认为,一方面,没必要为了迎合...

网飞改编《三体》的四点启发

网飞《三体》给大部分观众的第一感觉是极快的剧情推进节奏。相比腾讯版用30+集讲完小说第一部,网飞版本将时间线压缩,将本分散于三部小说数百年时间线上的几位主要角色放置于同一时间节点上,在8个小时的内容体量里迅速推进了近一半的原作情节。这一改编基于影视表达需求,尽管是刘慈欣作品里情节感和名场面最多的作...

被中国人骂烂的《三体》,咋成了老外心头好?-虎嗅网

如果说中国读者对于《三体》影视剧最完美的想象,就是一个字不落地复刻原著,那么欧美读者最完美的想象则是“去母留子”:保留那些激动人心的创想,然后请个更会讲故事的人来。主角由谁来扮演,是男还是女,甚至这个角色本身是否存在都不重要,重要的是,必须有个更容易被西方观众所理解和代入的故事:...