社长总编在读哪些书?他们为读书做过最疯狂的事是什么?
A:近日正在重读美国作家威廉·福克纳的《喧哗与骚动》。这部诞生于近百年前的作品,向我们展示了美国南方那个旧时代的没落和其经济基础不可避免的垮塌。经过近百年的历史演进,已进入后工业化时代的美国将世界推入了一个动荡的大变局之中。此时,我们再来看其光鲜的外表之下推动其政体运转的幽暗机制和动力,不免令我们有似...
青年翻译家李继宏:做翻译就是服务于跟我同时代的读者|读+
就像今天大家都点外卖,但也许有一天,比如五十年后、一百年后不存在这个服务,但今天有一篇文章讲了外卖的故事,后来的读者肯定不知道在讲什么。奥斯汀写《傲慢与偏见》的时候,不需要向当时的读者解释礼仪规则,但是现在的读者需要知道,比如说两百年前英国舞会,如果不认识一位女性,是不能跟她跳舞的,一定要有人...
“为你,千千万万遍” 这句话竟然是他说的?
《喧哗与骚动》——诺贝尔文学奖得主福克纳代表作《简·爱》——颂扬财务独立、人格平等和婚恋自由的寓言《在路上》——悲伤之书,重现绝望年代的爱、友谊与疯狂这些经典作品虽然家喻户晓,但由于其成书年代久远,过去的译著在用词习惯和语言表达等方面,都不尽如人意。今天的读者想真正读懂这些名著,理解作者在书...
方柏林网课十讲1|网课为什么也要设计?
此为第一讲。在很长时间里,教学可以说和说相声一样,是一门表演的艺术。老师在黑板面前,在三尺讲台上,面对一个班级的学生,以三寸不烂之舌说学逗唱。职业会带给他们很强的满足感,而且他们在自己各自的教室里,拥有很大程度上的自主权,在小范围内可以决定面前的学生学什么,怎么学。这种状态,也给后来的网课焦虑...
不参与争论是犬儒,参与了就是小狗|专访路内
故事讲述一对父子的悲欢离合。儿子叫李白,吴里人,1975年12月生,笔名李一白。过气作家,不婚主义者,青少年怀旧浪漫男(直至中年)。十岁时其母与人私奔,不知所终。谈过十几场恋爱,写过两三本书,长篇小说《太子巷往事》曾入围陈量材文学奖。父亲叫李忠诚,农机厂副厂长,救火英模,未来的阿尔茨海默症患者。...
思想者|朱振武:莫言为什么能获诺奖?真正的原因并不是人们通常认为...
比如,有人说莫言的作品是学习了马尔克斯的《百年孤独》、威廉·福克纳的《喧哗与骚动》等(www.e993.com)2024年10月26日。我认为,这个并不成立。莫言是很爱读书的一个人,他的确学习了很多东西。但是我在福克纳的研究方面也算是一个专家,如果说莫言模仿了福克纳的哪一个东西,我一眼就看得出来。应该说,莫言很好地学习了中国传统文学的精华,也学习...
讲故事的人(2)
威廉·福克纳美国作家。1949年获得诺贝尔文学奖。代表作《喧哗与骚动》《押沙龙!押沙龙!》加夫列尔·加西亚·马尔克斯哥伦比亚作家,拉丁美洲魔幻现实主义文学的代表人物。1982年获得诺贝尔文学奖。代表作《百年孤独》《霍乱时期的爱情》姑姑管贻兰,莫言作品《蛙》就是讲述姑姑的故事。新中国培养的第一批基层的妇科医...
张楚新作《中年妇女恋爱史》 讲凡尘也讲星光
其最新小说集《中年妇女恋爱史》创作时间跨度为2015—2017年。张楚的写作,如同北方平原上萌生的植物,令人觉得踏实和亲切。张楚坦承,在执笔的时候,他一直记得福克纳小说《喧哗与骚动》的著名结尾——“他们在苦熬”。张莉认为,张楚小说中所有的人,既是凡尘中人,同时也是带着星光的人,“张楚总是能让他身边那些凡俗的...
如果感觉福克纳的小说晦涩,可以先阅读下这份指南
这个讲了五次才基本讲清的故事,按福克纳的说法,是关于“凯蒂及其女儿这两个堕落女性的悲剧”。凯蒂及其女儿的“堕落”主要表现在违反淑女规矩、乱交男友上,尤其是凯蒂。怀上男友之一的孩子后,凯蒂按母亲安排嫁给了银行家之子,不久真相暴露离了婚,被迫出走,这就导致了家人的“喧哗与骚动”和家庭的进一步衰落:看重传统...
游戏论·表象的媒介丨“海龟汤”:“你已经猜到结局了吗?”
在不可靠叙事的研究中,第一人称视角多具备心智/精神/心理等多方面的障碍或认知失调,如《麦田里的守望者》的霍尔顿,《狂人日记》的狂人昆仲,《喧哗与骚动》的班吉、昆丁和杰生,《竹林中》的武士遗孀,《洛丽塔》里的亨伯特等,这些角色的叙述编码甚至都不是以一个普通正常人的视角展开。[11]而由于海龟汤中出现死亡...