杨焄︱“睡美人”来到中国之后(上)

赵景深根据其内容曾大胆推测,这些作品“完全据牛津大学本的格林童话集翻译”,“原书名Grimm’sPopularStories”(《评〈印欧民间故事型式表〉》,载1928年《民俗》第21、22期合刊)。而赖慈芸仔细比对后,“发现《时谐》其实译自泰勒(EdgarTaylor)英译的《德国流行故事》(GermanPopularStories)”(赖慈芸编注《当...

扩散| 多个景区官宣免费!有没有你想去的?

开放日包括二季度非节假日的每个周三,共12天。活动内容:全市所有(14处)4A级以上收费旅游景区在开放日当天对提前有预约且领取门票消费券的游客免门票开放(特指各景区的首道门票,不含景区内索道、游船、景交换乘等其他参观游览项目和二次消费项目)。活动范围:全市所有(14处)4A级以上收费旅游景区。黄山风景...

2024福建省中小学教师招聘考试(笔试)小学语文学科考试大纲

修订原则、主要变化;第一部分课程性质,包括语言文字、语言文字运用、语文课程等;第二部分课程理念,包括五个要点;第三部分课程目标,包括核心素养内涵、总目标、“识字与写字”“阅读与鉴赏”“表达与交流”“梳理与探究”等方面的学段要求;第四部分课程内容,包括主题与形式、内容组织与呈现方式(注:内容组织与呈现方式部...

继毒教材后,格林童话《睡美人》毁三观情节,真不适合给孩子看!

但是现在网上出现了一种说法,说最早期的格林童话并不是向孩子们提供美好的童话,相反而是表达了血腥、色情、暴力、恶心的一些成人故事,目标的群体也不是孩子们,而是向那些地位低下穷困潦倒的苦力提供的。而我们现在所看到的《格林童话》都是美好的,纯真的,可是最近继毒教材之后,我们翻开这篇《睡美人》之后才发现,原...

毒教材曝光后,格林童话《睡美人》也翻车了?情节和插图颠覆三观

就在有关部门要求人教社限期修改的通知公布之后,学生家长们也开始审核校方提供的课外书,结果却发现了一个更大的问题。特别是北京大学温儒敏教授所著的《大语文》系列教材中,有许多内容对小学生的学习不利。暑假过后,一名小学生的父母打算为自己的孩子挑选一些课外读物,比如格林童话。这样可以起到很好的教育作用,也可...

《令人战栗的格林童话》因内容色情下架

《令人战栗的格林童话》因内容色情下架最近,一本名为《令人战栗的格林童话》的书因充斥着大量暴力、色情而被责令下架(www.e993.com)2024年11月16日。

新《格林童话》很黄很暴力 公主是报复男人工具

内容提要:一直以来童话故事都是梦幻和纯洁的代名词,在著名的童话中,白雪公主、灰姑娘等的故事,也一向是家长教育孩子追求真善美的好故事。但最近出版的一本名为《令人战栗的格林童话》的书彻底颠覆了童话世界,内容充满了色情、暴力,在社会上引起一片哗然。

杨焄︱《穿靴子的猫》早期译介识略

葛孚英译《穿靴子的猫》还有部分译本并没有明确交待所据底本的来历,虽然故事的主要内容并无太多特异之处,然而个别情节却与最通行的佩罗版童话或格林版童话都略有出入。以最终的结局为例,在佩罗版中,出身寒微的小儿子在猫的帮助下摇身一变成了贵族,还娶了公主为妻,“猫成了主人翁了,只在家纳福,也不去追老鼠...

易中天:《三字经》是“毒药”,给孩子读《安徒生》

比如《安徒生童话》《格林童话》《希腊神话》等作品,这些情节生动、逻辑简单的书籍对幼小单纯的儿童来说,更具有吸引力,也更容易被接受。近年来,国学的兴起让逐渐被人们遗忘的古代传统文化又复高位,这自然与当下的考试制度有着分不开的关系。曾有一段时间,古文内容在文科教材及中高考的试题中所占的比例只是小试牛...

"格林童话"内容低俗被令销毁 出版公司发道歉声明

内容低俗被令销毁据报道,国家新闻出版总署出版管理司有关负责人在接受采访时表示,经调查,中国友谊出版公司出版《令人战栗的格林童话》,内容低俗,篡改歪曲了《格林童话》中的经典故事情节,颠覆了白雪公主、青蛙王子、灰姑娘等经典童话形象,其中色情、恐怖、残酷等情节严重危害未成年人身心健康,已违反《出版管理条例》第二...