文化筑梦者——纪念吴朗西诞辰120周年

塞尔玛·拉格洛夫著,吴朗西译《尼尔斯骑鹅旅行记》(上)1989年12月上海译文出版社初版塞尔玛·拉格勒夫著,吴朗西译《里尔斯历险记》(一、二)里尔斯历险记(一)1953年9月文化生活出版社初版里尔斯历险记(二)1953年11月文化生活出版社再版塞尔玛·拉格洛夫著,吴朗西、叶文译《尼尔斯骑鹅旅行记》2007年7月上海...

石琴娥:北欧文学的追光者|翻译|安徒生|文学研究_网易订阅

石琴娥家的书柜里摆放着由其翻译的、多家出版社发行的瑞典作品《尼尔斯骑鹅旅行记》。摄影李国强/人民画报从神话史诗《埃达》《萨迦》,到儿童文学《尼尔斯骑鹅旅行记》《安徒生童话与故事全集(上中下)》,北欧现当代文学作品《斯德哥尔摩人》……石琴娥秉承着“戴着镣铐跳舞”的翻译理念,在保留诗歌的韵律、童话的...

以影荐书 |一段旅行,一次成长

小时候最喜欢的动画片《尼尔斯骑鹅旅行记》,那时总是巴巴地盼着周末晚6:30中央台播一集,后来这部小说也成了女儿幼年时的睡前故事。von:我童年感觉最美的童话书就是这本书改编的绘本。常常拿在手里,紧紧地捏着!为我幼儿时期的启蒙起了很大的作用,难怪我现在这么喜欢旅行呢!wiwi:那时候每期的画报都看的,...

北京市海淀区学院路小学:开启“一本书”与“生活”的对话

…”学院路小学六年级组的语文教师们这学期初为学生推荐了课外书《骑鹅旅行记》。从学校层面，学院路小学要求每位语文老师结合年级特点、学生实际情况，每学期向学生推荐一本精读书目，一本泛读书目，两本自由读书目。目前，老师们每学期都会和学生“共读一本书”，引导学生对一整本书进行精读。“通过老师的讲解，...

寒假开启,“神兽”出笼,你的阅读书单准备好了吗?

中国画报出版社出版时间:2016.1《尼尔斯骑鹅旅行记》是世界文学史上唯一一部获得诺贝尔文学奖的童话作品。小说描写了一个不爱学习、喜欢恶作剧的顽皮小男孩尼尔斯,因为一次捉弄小妖精,而被小妖精用魔法变成了一个小人儿。他骑在大白鹅背上,开始了一段奇妙的冒险之旅。