叶兆言:好的小说让人带着笑含泪读
小说有悬置留白的未解之谜,叶兆言认为,“那些没交代结局的故事,不知道结局就对了,好多东西我自己没搞明白,不是我没搞明白,是历史也搞不明白。我想描写时代记忆,真相如何不重要”。《璩家花园》。译林出版社供图叶兆言不擅长煽情,通常在别人要流眼泪的地方,他会停下笔来,“好的小说,应该是能让人带着笑含泪读...
探照灯好书9月入围22部中外类型小说发布
内容简介:任青,科幻作家,连续获得第32届、第33届、第34届银河奖,小说《还魂》获雨果奖最佳短篇小说提名,《向北方》被评选为第26届上海国际电影节科幻电影周年度科幻IP,多次获得百花文学奖科幻文学奖、冷湖奖、星球奖等奖项。作品被翻译为多国语言,入选“2023中国年选系列”及多所高校创意写作教材。代表作有《还魂...
一周文化讲座|被书撑起的生活
10月20日,南京凤凰书城联合译林出版社邀请南京师范大学附属中学语文教研组长庞冉、南京外国语学校语文名师蒋兴超,从短篇小说出发,一起聊聊契诃夫的创作对今天年轻人阅读、写作与成长的启示。南京|无尽的谈话——布朗肖与法国思想主题分享会时间:10月20日(周日)15:00地点:鼓楼区广州路173号先锋书店嘉宾:尉光吉(南京...
世界在她们面前打开,4位亚洲女作家的文学对话
“就像契诃夫,他从不讲‘爱’与‘悲悯’,可是他小说里的每一段文字、每一个画面都充满对人世的同情与爱。每个写小说的人都在传递自身对社会的看法,不管写得多么隐晦或平淡。”黎紫书说。本场活动由北京出版集团北京十月文艺出版社、新经典(17.180,0.23,1.36%)文化、单向街书店共同主办。
袁一丹 | 丧乱纪事与幽暗意识 —— 周氏兄弟阅读史的交集
在周作人的《夏夜梦》里,不管戏台上的布景、人物、剧情如何变换,梦的潜在内容即其思想根源总笼罩在“历史的恐怖”中。二、“长毛”的故事《夏夜梦》中将“历史的恐怖”展现得最充分的是《长毛》这一篇。这篇是写太平天国的故事,“长毛”是老百姓对太平军的称呼,清朝入关以后下令剃发留辫,太平军恢复了汉人蓄发...
当经典作家写下“没钱文学”,在杨浦这里品读多面契诃夫
赵艳秋结合不同作品的故事情节,归纳了这十年中契诃夫作品译介的主要特点:一是自主选择的主体意识增强;二是对儿童文学思想内容的特别关注;三是译者队伍的扩大(www.e993.com)2024年10月26日。到1928年至1949年,契诃夫的文学译介更是迎来了两次高峰,大量作品被译成中文,不再局限于短篇小说和独幕剧。
契诃夫经典短篇改编《带小狗的女人》 亮相北京鼓楼西剧场
契诃夫一生写了近500篇小说,而《带小狗的女人》被认为是他最具独特秋天风格的最好短篇小说之一。契诃夫认为生活是浑浊的,是无法整理清楚的,是一个谜团,而不是一种解决。在契诃夫的笔下:无论是题材的处理,人物的描写,还是情节结构的安排,都渗透着作者契诃夫对这个爱情故事的理解:纯真的爱情会使人变得美好和崇高;在...
读书|名家导赏,译文社新版《契诃夫戏剧全集》纪念契诃夫逝世120周年
契诃夫之所以会有拖着病弱之躯、写下遗嘱的壮举,原因是多方面的,其中很主要的一个,是他正面临创作的“瓶颈口”:一方面是成果累累,功成名就,先后出版了五个中、短篇小说集,又在1888年获得帝俄科学院的普希金奖,成为文坛的红人;但是另一方面,契诃夫意识到创作上出现危机。1889年12月《林妖》首次公演遭遇失败...
门罗去世:我们时代的契诃夫,毕生都在与家务斗争
当地时间5月13日晚,被誉为这个时代的契诃夫,诺贝尔文学奖获得者,加拿大作家艾丽斯·门罗于安大略省逝世,享年92岁。门罗在世时,就是无可争议的文学大师。她几乎斩获了所有英美乃至世界文学界的重要奖项。她一生出版14部短篇小说集,其刺骨的清醒、惊人的技巧、能够从“遇到的每个人身上看到各种可能性”的对生活骇俗的...
契诃夫的善良 倾听他人灵魂中的痛苦
契诃夫在许多幽默小说(《合二而一》《胜利者的胜利》《胖子和瘦子》《变色龙》《上尉的军服》《普利希别耶夫军士》等)中描写了软弱的人对“不成熟状态的”“爱好”。这种对奴性的自觉遵守,和人的天性相互抵触,实际上体现出人的内在的奴役状态。契诃夫的善良天性使他相信,每个人,只要尊重自己的才能,鼓动自己的意志...