浅谈《西游记》英译本中的人名翻译
《西游记》为读者创造了一个神奇、幻化的世界,将神话人物、神话环境和各种神奇的魔法和谐地统一。《西游记》融合了中国传统文化中的佛、道、儒三家的思想和内容,构造出四个世界,分别是:天上以玉皇大帝为首的神仙世界;地上以皇帝唐太宗李世民为首的人间世界;地府以阎罗为首的幽冥界;以及西方以如来为首的极乐世界。...
《西游记》续.第一回:如来灵山讲经,灵虚子弃佛迷道
经历过三生三世的轮回,此世再次转生在灵山脚下成了一名带发修行的禅者,每日焚香诵课,斋僧布施更是不曾有一丝怠慢,但却因前世姻缘的影响,始终对道家的障眼变化之术有所痴迷。一日,灵虚子正坐在村坊闹市上,看到一个卖艺之人正在展示变化之术,此人变化确实了得,只见他摇身变作绮丽的莲花便含香待放,变作鸟儿...
《黑神话:悟空》深度解析:背后故事与剧情猜想(上)
在《西游记》的剧情里,对佛法的需求是如来创造出来的。简要概述一下就是袁守诚和泾河龙王打赌,龙王犯了天条执行者是魏征,于是龙王就去求唐太宗帮忙,但唐太宗只守住了魏征的人、魏征短暂睡着后还是去斩了龙头,于是泾河龙王的魂把唐太宗的魂逮到了地府,唐太宗被吓坏了,陪同的崔判官告知他可以找高僧办水陆大会,于是...
角色雷同?细节相似?《西游记》和《封神演义》两大神话巨著,到底谁...
其中,《西游记》主要讲述了唐僧师徒历经九九八十一难后终于求得真经的故事,《封神演义》则主要讲述了姜子牙、周武王伐纣商的故事。尽管情节大相径庭,然而这两部作品却存在诸多相似之处。比如以下这段——《封神演义》中通天教主的赞诗是:混元正体合先天,万劫千番只自然。渺渺无为传大法,如如不动号初玄。炉中久...
西游之谜:孙悟空为什么一定要从石头里蹦出来?
在小说的第一回《灵根育孕源流出心性修持大道生》中,作者吴承恩描述了孙悟空的诞生过程,这段描述看似充满神话色彩,但其中却包含了地质学上的一些现象,例如球状风化。这篇文章将通过地质学的角度,探讨孙悟空的诞生过程以及与其相关的岩石类型。孙悟空的诞生与球状风化...
《西游记》第一回概括是什么?
电视剧《西游记》第一回是猴王初问世,在这一回中讲述了孙悟空如何诞生,如何成为美猴王,如何漂洋过海拜菩提老祖为师,又是如何得到孙悟空这个名字的(www.e993.com)2024年10月19日。在东方傲来国的花果山上有一块仙石,此仙石吸收了日月之精华,一天仙石突然炸开,里面蹦出个石猴,这石猴聪明异常,在他的带领下猴群进入了水帘洞,并在此安家,...
猪八戒婚姻可撤销 牛魔王重婚需赔偿——《西游记》看《民法典》第...
《西游记》第六十回的牛魔王同样是个“法外狂徒”,一边有妻铁扇公主、有子红孩儿,一边又入赘到玉面公主处,这种有配偶又与他人结婚的行为构成重婚。《民法典》第一千零七十九条规定:“有下列情形之一,调解无效的,应准予离婚:(一)重婚或有配偶者与他人同居的;(二)实施家庭暴力或虐待、遗弃家庭成员的;(三)有赌博、...
《西游记》中涉及写“山”的诗近30首,揭开它们的构思秘密
第1首:第一回,小说里描写花果山的诗,这是一首著名的诗,因为靠小说的前面部分,关注率非常高:势镇汪洋,威宁瑶海。势镇汪洋,潮涌银山鱼入穴;威宁瑶海,波翻雪浪蜃离渊。木火方隅高积上,东海之处耸崇巅。丹崖怪石,削壁奇峰。丹崖上,彩凤双鸣;...
清代《西游记》道家评本解读
二是他玄学修养较高,逐回解说小说增加了道家修炼理法的内容,增强了理念性的说明,减少了过分牵强武断地附会小说细节的成分,在一定程度上显得比较从容流畅,不像《西游真诠》那样支离荒唐。有清一代,有许多位道士…
在“齐天大圣”之前,《西游记》里孙悟空的称谓究竟还有哪些呢?
2、自称为“老孙”,这几乎是贯穿于整部《西游记》里其最为常见的自称。如第二回中的“猴王喝道:‘这泼魔这般眼大,看不见老孙!’”;第三回中的“悟空道:‘老孙不会使刀,乞另赐一件。’”;”第四回中的“正嚷间,金星倏到。悟空就觌面发狠道:‘你这老儿,怎么哄我?被你说奉玉帝招安旨意来请,却怎么教...