文明遇鉴|跨越千年的《道德经》,为何成为汉译最多的中国典籍?
历经两千余载,以《道德经》为代表的中国思想、中国智慧,不仅深深滋养了中华民族的精神土壤,更在历史的长河中不断被译介全球,历久弥新,成为全人类共有的精神财富。正如《道德经》所言,不断崛起的中国,亦在东西方文明从“邂逅”到“融合”的漫长过程中,完成自我磨砺,书写着新时代的“中国故事”。展望未来,《道...
《中英双语诵读道德经(珍藏版)》面世
《道德经》是中国哲学的发轫之作,被翻译成多种语言、发行量较大的中国典籍之一。《道德经》中所蕴含的“大道至简““道法自然”等哲学理念,于政治、经济、军事、管理、心理等各个层面都颇具启发意义,是中国的瑰宝。本书英译者、新航道国际教育集团创始人胡敏曾数十次研读《道德经》,从这部经典中汲取力量和智慧,...
《道德经》对外译介再添新作 《中英双语诵读道德经(珍藏版)》面世
《道德经》是中国哲学的发轫之作,也是被翻译成最多种语言、发行量最大的中国典籍之一。《道德经》中所蕴含的“大道至简““道法自然”等哲学理念,于现实政治、经济、军事、管理、心理等各个层面都颇具启发意义,使其不仅成为中国的瑰宝,更是全人类共有的智慧财富。怀着对中华优秀传统文化的敬仰和热爱,著名英语教育...
跨越千年的《道德经》,为何成汉译最多的中国典籍?
历经两千余载,以《道德经》为代表的中国思想、中国智慧,不仅深深滋养了中华民族的精神土壤,更在历史的长河中不断被译介全球,历久弥新,成为全人类共有的精神财富。正如《道德经》所言,不断崛起的中国,亦在东西方文明从“邂逅”到“融合”的漫长过程中,完成自我磨砺,书写着新时代的“中国故事”。展望未来,《道...
【史志论坛】杨慎的方志实践与方志观念||王志强
《滇程记》主要记录杨慎从江陵到云南永昌的所见所闻,因其内容详实,成为后世入滇的参考指南。清代徐炯出使云南时,便是根据杨慎的《滇程记》来核算行程,可见其实用价值。《滇候记》则是有关云南天象气候的书籍,现已散佚,仅存杨慎的自序一篇,收于《升庵集》中。嘉靖五年(1526)左右,杨慎撰有《滇载记》。杨慎初到...
每个人心中都有一个《寄生虫》|吴樾|话剧|演员|南周|台词_网易订阅
吴樾:拿太极拳来打比喻,高手练功都是在不经意之间(www.e993.com)2024年11月28日。我在这坐着,可能我已经在开始练功了,我在行走时,也是在练功。我觉得对我来说现在都回到了原点,就像《道德经》所说的,“复归于朴,复归于无极,复归于婴儿,复归于初。”南周文娱:有没有什么角色是你一直想尝试的?吴樾:我想演小人物,有年龄跨度的、有时代跨度...
...英汉学家彭马田:《道德经》为何成翻译语言种类最多的中国典籍?
中国哲学促进不同思想交流作为道家思想的代表作，《庄子》与《道德经》有相似的观点。《庄子》中，“道”和“德”同样重要。《庄子》对中国传统文化的影响，不仅在于其出色的文字、精彩的寓言故事，更在于其中蕴含的哲理，塑造了两千多年来中国人的精神世界。彭马田表示，在20世纪80年代，《庄子》一书的幽默和智慧...
想用《典籍里的中国》来配合中学文史学习,就别按电视台的顺序看
第四，诸子：《孙子兵法》+《道德经》+《墨子》+《楚辞》。春秋战国的思想，百花齐放，百家争鸣。除了孔孟的儒家，还有精彩纷呈的诸子。单单在已播出的书目中，就有：讲兵家的《孙子兵法》；讲道家的《道德经》；还有第3季会出现的墨家《墨子》。《楚辞》并不归于诸子学说，而属于辞赋一派。但高中是要学《离骚...
从中国到世界:无远弗届的中华典籍魅力
一项统计显示,2016年至2021年的五年间,中国与“一带一路”相关国家签订版权贸易协议增幅达167%。丝路书香工程从2015年到2023年4月共资助近3000个项目,版权输出到80多个国家和地区,涉及的书籍有《道德经》《战国策》《列子》等。湖南大学岳麓书院教授李伟荣认为,中华典籍“走出去”曾主要聚焦于四书五经、古典诗歌、...
论中国|汉字里的中国智慧
#论中国#|汉字里的中国智慧在冰岛前驻华公使、汉学家拉格纳尔·鲍德松看来,汉字承载着中华文明的基因。研究中国文化四十载,鲍德松把《论语》、《道德经》等中国典籍翻译为冰岛语,介绍给冰岛的读者。他认为,汉字中蕴含着深刻的哲学思考与传统智慧,集中体现了中国的优秀传统文化。汉字里有什么大学问?传统文化如何...