孤独是艺术家与世界交流的唯一方式 | 《乌贼骨:蒙塔莱诗集》译...
此外,还有一种风格是不得不提及的,即短诗中经常出现的某些轻松、轶事或寓言式的情节,这一点在包括《乌贼骨》在内的前三部诗集中都不乏其例,这些情节犹如某种插曲,使得整本诗集的集中性和注意力得以分散,同时也记录了蒙塔莱诗歌中的寓言倾向,而这种倾向正是他作为诗人对于即时性和场域的敏感的一部分,比如蒙塔莱献给...
面对虚无主义,只有诗歌才能标出一条希望之路
如果说,海德格尔是通过对诗歌(尤其是对荷尔德林的诗歌)的阐述,把哲学的思辨引向了诗意的狂热,刷新了哲学的言说方式,从而让人感到耳目一新的话,那么,夏尔就是通过直接投身于“抵抗”的生死历险,把语言的运用拽到了一个容不得半点犹豫的紧急状态,创造了陡峭的声音节奏,从而让诗恢复了它的愤怒蛮力……哲思停止之处,...
纪念耶胡达·阿米亥诞辰100周年 | 耶胡达·阿米亥谈诗歌艺术
其主要作品有诗集《此时和别的日子里》、《此刻在风暴中》以及《开合开》等。他曾多次获得诗歌大奖,如“史隆斯基奖”(1958)及“以色列诗歌奖”(1982),还曾多次受聘为欧美及埃及各大学的访问诗人,并多次出席国际诗歌节。至今他的作品已被译入20多种语言,在国际上享有盛誉。2024年5月3日是耶胡达·阿米亥的百年...
彼特拉克诗歌精选|满脑子甜蜜的幻想,使我同别人全都疏远
夜莺婉转而悲切地啼鸣彼特拉克夜莺婉转而悲切地啼鸣,也许是唱给小鸟或它的伴侣听;天穹和田野都荡漾着它的歌声,曲调是那么凄楚动人。歌声似乎整夜伴随着我,使我想起自己不幸的命运;除自己外,我不能向谁倾诉衷情,因为我不信,死亡会在女神面前降临。多容易啊,要欺骗一个满怀自信的人!谁会想到比太阳...
...陈小平、雨田、潇潇荣获“2021年度十佳华语诗人、十佳华语诗集”
十四行诗有两种基本的体式:意大利体(彼特拉克体)和英国体(莎士比亚体)。我从远东一路到欧洲,从亚运村到巴黎3月的一场大雪。在时空的穿越、交错、弯曲与折叠中,古五音与十四行,像月光怀抱的神秘溪流,在我的小宇宙中运行,闪烁,慢慢流淌……这一年8月我在古五音与十四行之间,创作了组诗《春秋十四行》。...
诗人月剑诗集《元素作坊》出版发行
在这部诗集中,诗人以“合一天人、合璧东西、融合古今、随物赋形、整合音义”等大诗理念为基础,从万事万物中去发现与提取元素的丰富与多姿,从元素与元素之间的相互映照与重组中去寻觅元素的精妙与奥秘,从人类和宇宙的广阔无垠中去探索与感悟元素的无穷与浩瀚...从而构建了这部朝向全新的、理想主义的大诗元素级的诗...
王军谈彼特拉克:“文艺复兴之父”在新旧时代的价值冲突
我觉得,在翻译中,只要译者认真思考,一定能较好地平衡内容与形式,找到既忠实原文思想内容又符合诗歌韵律要求的诗句。新京报:除《歌集》外,彼特拉克还著有《名人列传》,写了21位古罗马时期的名人事迹。这本书在人文主义层面有哪些价值?王军:《名人列传》是欧洲中世纪以来最早评介西方古典文化和人物的作品之一,自然对...
文艺复兴时期的抒情诗集《歌集》的作者是( )。
文艺复兴时期的抒情诗集《歌集》的作者是()。单选题文艺复兴时期的抒情诗集《歌集》的作者是()。A:彼特拉克B:薄伽丘C:拉伯雷D:乔叟答案:A解析:该诗集主要赞扬他对女友劳拉的爱情,也包括少量的政治抒情诗,诗中赞颂祖国,号召和平统一,揭露教会的腐化。
一和她的目光相遇,我只好束手就擒——彼特拉克与劳拉的爱情故事
在劳拉离世后,彼特拉克陷入了哀伤之中,但他没有停止为劳拉的创作。在《给后人的信》中,诗人写道:“我年轻时,我曾一直同那无法抵抗的,但是纯洁的,我唯一的爱,斗争。如果不是她的早逝,我会继续斗争下去,(斗争)痛苦,但是对我有益的。斗争把那团火熄灭。我常常希望我能说我完全自由于肉体的欲望了,但是我知道,那样...
2023年自考外国文学史考点汇总
歌德的诗剧《浮士德》是一部思想内容很丰富的作品。1主要思想价值,是通过浮士德的人生经历,宣传自强不息的进取精神;宣传摆脱中世纪的愚昧状态,克服人类内在和外在的矛盾,创造资产阶级理想王国的启蒙思想。2诗剧肯定创造和劳动,要人们“每天每日去开拓生活和自由,然后才能作自由和生活的享受”。