弗朗切斯科·彼特拉克:为文艺复兴打开大门的文学家

《歌集》主要围绕彼特拉克对劳拉的爱慕展开,共包含366首抒情诗,共被誊写在72张羊皮纸上,目前保存于梵蒂冈图书馆。根据具体内容,作品可分为两部分:第一部分主题为“生前的劳拉”,包括263首诗,主要描述了劳拉生前的美丽与优雅,以及彼特拉克对她的迷恋。诗歌主题主要围绕爱情的喜悦、痛苦和矛盾展开,对世俗情感与灵魂升华...

弗朗切斯科·彼特拉克:为文艺复兴打开大门的文学家-光明日报-光明网

《歌集》主要围绕彼特拉克对劳拉的爱慕展开,共包含366首抒情诗,共被誊写在72张羊皮纸上,目前保存于梵蒂冈图书馆。根据具体内容,作品可分为两部分:第一部分主题为“生前的劳拉”,包括263首诗,主要描述了劳拉生前的美丽与优雅,以及彼特拉克对她的迷恋。诗歌主题主要围绕爱情的喜悦、痛苦和矛盾展开,对世俗情感与灵魂升华...

钟碧莉|彼特拉克的月桂树与毕达哥拉斯的字母

彼特拉克写道,荣誉给他带来巨大的困扰,让他在分叉口无法选择:“一封信让我往东,一封信让我往西。”在《熟人书信集》3.12中,彼特拉克与热内瓦的马可·博托纳利(MarcoPortonaridaGenova)讨论了沉思生活和积极生活的涵义。他奉劝身居高位的马可不要忘记宗教:有多少杰出人士从公共生活的风暴中逃脱,光荣地到达修道院...

孤独是艺术家与世界交流的唯一方式 | 《乌贼骨:蒙塔莱诗集》译...

因此,1971年蒙塔莱在有关自己的第四本诗集《萨图拉》(Satura)的采访时提到:毫无疑问,在我的其他诗歌作品中,尽管不是太有意识,但仍然遵从“歌集”的概念,它们在文学术语中被称为“歌集”,是一种在形式上趋于完整的作品集,没有空白,没有间隔,没有任何遗漏。“我想是的,我只写了一本书,我先给的是正面,现在...

2023年读过什么,我们和这些最爱书的人聊了聊

陈英:温故而知新,2024年要读彼特拉克《歌集》原文,还有20世纪意大利女性主义思想家的一些经典作品。也期待2023年国内将要出版的当代作家的新小说、诗歌。陆大鹏:增加文学的分量。许纪霖:希望少刷手机,多读书。严飞:并无特别的计划,也没有特别的进度,每周都会跑去哈佛燕京图书馆,看到哪本书有意思,就去翻一翻读...

教资文化素养!那些常见的人物!

彼特拉克文艺复兴时期意大利作家,被称为“人文主义之父”,代表作《歌集》(www.e993.com)2024年11月25日。雪莱19世纪英国浪漫主义诗人,被恩格斯誉为“天才的预言家”。易卜生19世纪挪威剧作家,被称为“现代戏剧之父”,代表作有《群鬼》《玩偶之家》。四、小试牛刀

专注长命书,不“卷”新媒体,一个出版品牌的15年|读者|翻译|图书|...

每年启真馆都在北京和杭州召开启蒙思想研讨会,持续至今。“文艺复兴译丛”已出版近10种图书,如卢多维科·阿里奥斯托的《疯狂的罗兰》、弗朗切斯科·彼特拉克的《歌集》,还有重新翻译的《神曲》。《论激情和感情的本性与表现,以及对道德感官的阐明》《论人的理智能力》...

哈罗德·布鲁姆:对彼特拉克来说,最完美的文学形式存在于纸上|纯粹...

歌集作者:[意]弗兰齐斯科·彼特拉克出版社:花城出版社出版时间:2000-12根据神话来看某人的经验即为在神话里看到某种称作比喻的寓言意义的可能性。彼特拉克懂得并自如运用传统奥维德神话的寓言阐释。但是,他将它们与泾渭分明的道德判断解除了关系。在这一点上,与其说他更接近写作《神曲》的但丁,不如说更接近写作...

王军谈彼特拉克:“文艺复兴之父”在新旧时代的价值冲突

我觉得,在翻译中,只要译者认真思考,一定能较好地平衡内容与形式,找到既忠实原文思想内容又符合诗歌韵律要求的诗句。新京报:除《歌集》外,彼特拉克还著有《名人列传》,写了21位古罗马时期的名人事迹。这本书在人文主义层面有哪些价值?王军:《名人列传》是欧洲中世纪以来最早评介西方古典文化和人物的作品之一,自然对...

人生背包系列(55):但丁、彼特拉克与欧洲知识分子的起源(下)

彼特拉克对于内心自省的关注,影响了自米歇尔·德·蒙田至今的重要的意大利以及欧洲知识分子。同样重要的是,几个世纪以来在意大利以及在欧洲,他最为人所热爱和广为阅读的作品是用俗语写作的《歌集》。因此,如果我们忽视了俗语作品对于彼特拉克的重要性,对于他的政治—文化才能来说是有失公允的。彼特拉克对于他的俗语作品一...