媒体:外国游客喜欢来中国过节 英语春联大受追捧

他们品尝着列车员送来的月饼,聆听着列车长用英语讲解着月饼的文化内涵:“今天中秋,天上月圆人间团圆,是中国人用月饼寄托团圆,祝愿家人幸福的日子……”加拿大游客明白了中秋节的意义,纷纷拿起手机拍照纪念,感受着中华节日文化的魅力。中国节有啥魅力近年来,随着中国国际影响力的持续扩大,中国节日益受到外国游客的欢迎,...

用英语讲中国传统文化,知识点密集,这四部好片闭眼收藏!

说白了,就是用英文讲述中国的历史、文化,这么多年的发展、变化和成就。这可怎么破?讲的内容是中国的故事,中国的历史,中国的文化;输出的语言是英语。如果有用英文讲述中国的纪录片,是不是就一举两得了?这样的纪录片,我们找到了四部。你好中国HelloChina《你好中国》这部纪录片,最开始的时候是广电总局与葡萄...

音乐课上做顶糕,英语课上做月饼,教联体跨学科学习真有“味”

传统文化在课堂中无处不在英语课上，汉南育才小学的英语教师张瑞芬创新内容，在英语课堂上呈现中国传统文化。她通过带领学生们制作冰皮月饼，学习中秋节的传统文化。“同学们，这些食品代表了哪些传统节日？”一经提问，学生们纷纷回答出“饺子代表春节，粽子代表端午节，月饼代表中秋节”等答案。随后，张瑞芬用英语带领...

雅思口语Part2(特殊场合的食物)之月饼

-UsuallyduringtheMid-AutumnFestival,Chinesewilleatmooncakes.Mooncakesareakindofpastrythatusuallyhasdifferentfillings.-Althoughamooncakeisnotbig,justonemooncakecanfillyouup.烹饪方式-其实我不太清楚月饼是如何制成的,我猜想应该是烤出来的吧。-Actu...

基于应用型人才培养的食品英语翻译教学

优化整合教学内容首先,强化专业术语与实用表达的教授。食品英语翻译课程中,专业术语和实用表达的教授是核心内容。为此,教师应系统梳理食品行业的专业术语,并详细解释其英文表达及翻译注意事项。例如,对于食品添加剂(foodadditive)、食品保质期(foodshelf-life)等术语,教师不仅要教授其英文表达,而且要讲解其在不同语境...

跨文化餐饮英语翻译教学实践

不同餐饮文化背后蕴含着独特的价值观、历史传统和社会习俗(www.e993.com)2024年11月13日。由此,餐饮英语翻译不单是文字和语言的转换,更是深层次的饮食文化交流。例如,以“月饼”“粽子”为代表的中国传统节庆食品,承载着深厚的文化价值和历史传统。通过精准、灵活的餐饮英语翻译能够帮助非母语者理解食物背后的文化含义,从而深入体验异国饮食文化。

2024年9月英语新教材全面改革,一文读懂十大变化!

在新课标改革中明确指出:英语课程内容由主题、语篇、语言知识、文化知识、语言技能和学习策略等要素构成。围绕这些要素,通过学习理解、应用实践、迁移创新等活动,推动学生核心素养在义务教育全程中持续发展。在新版本中,以主题为主线,紧密联系现实生活,体现时代特征,反映社会新发展、科技新成果,聚焦人与自我、人与社会和...

2022年12月英语四级翻译模拟题附答案:月饼

为备考英语四级的同学们整理了2022年12月英语四级翻译模拟题附答案:月饼,希望这些内容能帮助大家提升翻译技巧,重要的是拿到高分的翻译句子,顺利过关四级考试!2022年12月英语四级翻译模拟题附答案:月饼月饼是我国各族人民喜爱的传统节日特色食品(specialty)。中秋节那天,人们一边赏月,一边吃月饼。一个圆圆的月饼全家分着...

中秋知多少:“月饼”用英语怎么说?

赏月吃月饼的同时,也来学习一下关于中秋的英文表达吧。一、中秋节英语怎么说?中秋节:TheMid-AutumnFestival其他说法:MoonFestival;MooncakeFestival;ZhongqiuFestival例:TheMid-AutumnFestivalfallsonthe15thdayofthe8thlunarmonth,usuallyinOctoberinGregoriancalendar....

2021英语四级翻译练习题:月饼的来历

点击查看》》2021英语四级翻译练习题题库关于吃月饼这个传统的来历有两个传说。一个是唐朝的神话故事,说的是当时地球被10个太阳包围着。有一天10个太阳同时出现在天空中,巨大的热量几乎把地球烤焦了。多亏一位名叫后羿的神箭手射下了9个太阳,地球才被保住。为了奖励后羿,王母娘娘赐给后羿一种长生不老药,但是王母...