诺贝尔文学奖得主露易丝·格丽克逝世:她的诗歌是要创造一个世界
赵松:她早期的诗歌更感性一些,更接近于那种通灵的状态,她能够贯穿事物的表层,抵达那些深层的东西。一种敏感和直觉在推动着诗歌的形成。在后期,我觉得她做得更冷静,更有一种对诗歌的控制在里面。真的就像金属熔化后重新凝结的感觉。如果说她早期的诗歌还在熔解中,晚期的诗歌则是经过淬火的,更有密度的感觉。...
定了!2024新高考命题方向、试卷结构正式公布!赶紧收藏!
听力方面不会有太深的陷阱也不建议大量练习,定期输入英文材料保持对英语敏感的状态就好。阅读部分刷题可以用来提高阅读速度,总结做题最适合自己的方法。比如先看文章还是先看题?说明文要怎么解题最快最准?议论文呢?通过刷题总结经验并且再运用至熟练。来源:高中备考指南写作方面,英语作文其实很多题目换汤不换药,于是...
叶嘉莹讲诗歌:什么是“赋比兴”?|草地周刊 · 迦陵课堂
如果我们用西方文学理论来看,像simile(明喻)、metaphor(暗喻)、satire(讽刺)、personification(拟人)、symbol(象征),甚至还有最近很流行的objectivecorrelative(客观对应),不管制造了多少terms(术语),基本上都属于有心安排这一类。我不是说西方的诗歌没有属于自然感发的这一类,像华兹华斯写一个春天的黄色小花怎么摇摆,也...
2021第七届中国诗歌春晚推出2020年度新诗十佳获奖名单
下午,楠溪秋韵·中国山水诗雅集暨首届中国诗歌秋晚举行,分秋声秋韵、诗情画意、乐山乐水三个雅章,有古琴、洞箫、禅舞、太极、剑术、朗诵、鼓词、吟唱等内容,以多种形式多种场景呈现。舞台设置在水上,美轮美奂,异彩纷呈,引发数百家媒体报道,成为浙江四大诗路建设中一个诗会的典范。5、首届童诗中国(兰溪)论坛...
太美了!古文里的高级审美词汇,怎样翻译成英文?
其实,中华文化浩浩汤汤,有无数高级形容词供你选用,双语君精选出10个,并附上英文和音频解说,一起来学习。中英文内容来自外研社出版的《中华思想文化术语》。洗炼Terseness/MakeWritingSuccinct精简词句,提炼要义。洗炼是一种文字干净、主旨鲜明的文学风格。
高一新教材与旧教材有哪些不同
人教社英语编辑室主任陆锡钦介绍,新的英语教材最大的变化是要求学生核心素养要有提升(www.e993.com)2024年9月26日。老教材对学生的要求主要体现在综合语言运用能力上,而新教材遵循新版课程标准,对学科核心素养的要求除了语言能力之外,还强调对文化意识、思维品质和学习能力的培养。“新教材在词汇量的要求上,并没有明显的变化。”陆锡钦说,但新教材...
翻译界泰斗许渊冲逝世!再读他的英文诗词,竟然这么美……
"三美论"(意美、音美、形美)是译诗的本体论。三美之中,最重意美,音美次之,最后是形美,也就是说翻译是美的创造,所以神似胜于形似,要在传达原文意美的前提下,努力做到三美齐备。"三化论"(深化、等化、浅化)是译诗的方法论。分别利用加词、换词和减词等方法,通过意译来努力达到神似的境界。"三之论"(知...
高考名师公开课广外名师说,今年英语题有点不一样
语言知识运用方面,预测语法填空是说明文,介绍中国传统文化信息(如丝绸、陶瓷、石窟、文学等),考查学生在语篇中综合运用英语语法的准确性;预测书面表达是半开放型应用文写作,给出话题让考生展开来写,例如推广中国传统文化(如诗歌、李子柒“微博知名美食博主”等)、倡导或建议加强体育运动、健康生活、保护文物、申请志愿者...
王长立评《几何学的力量》︱化圆为方,人生几何
在林肯最著名的《葛底斯堡演说》里最为人熟悉的“主张”(proposition)是欧几里得使用的术语——其含义是通过一系列公理和逻辑推导得出的事实和无法否认的论断。林肯的《葛底斯堡演说》不仅在美国家喻户晓,在全世界都很受欢迎。据说这篇演讲江泽民主席可以用英文倒背如流。工程师出身的江泽民主席对数学尤其是几何也十...
“谁坑了我们孩子?砸了我们饭碗?” 一场欧美惊恐正向中国蔓延
不久前,OpenAI发布了一款名为ChatGPT的高级聊天机器人,并升级GPT-3模型,允许生成复杂的押韵诗。谷歌在2022年11月展示新的应用程序,能将人们文字描述的概念渲染成图像作品。人工智能创意公司Jasper在2022年10月获得15亿美元的估值。(译者注:与ChatGPT一样,Jasper也使用自然语言处理来生成类似人类的响应。该程序带有...