中英互译译本:希拉里接受专访谈“自己与克林顿相识相知的故事”
本文通过中英互译的方式,呈现了希拉里·克林顿回忆她与比尔·克林顿初次相遇的故事。通过双语学习,读者不仅可以提升英语听力和阅读能力,还能了解这对政治伉俪的浪漫初遇。文章生动描述了两人在耶鲁法学院的邂逅,展现了年轻时代的纯真和幽默。这篇采访既是学习英语的好材料,也是了解名人生平趣事的窗口。译本正文:WhenI...
24年前,希拉里在海边和克林顿亲吻,拉链门事件后希拉里仍支持他
当时的两人是同校同学,在学校的图书馆偶遇,克林顿一眼就在人海中,看上了肤白貌美,却浪荡不羁,不修边幅的希拉里。值得一提的是,希拉里在图书馆遇见克林顿时,希拉里其实是有男朋友的。可惜的是,好女也怕缠郎,在克林顿的几番攻陷下,希拉里沉沦了进去,一脚踹飞了男朋友,转身牵手了克林顿。两人的命运,都因这件...
1975年希拉里嫁给克林顿:白色长裙,金发爆炸头,颜值不输女明星
那时他们都在听一位教授的“政治和公民权利”的课程,希拉里清晰、理智,又聪明的样子让克林顿根本没办法拒绝。但克林顿当时并不是单身,他甚至周旋于几个女性之间,这样的身份只让他满足于生理上的需求,却完全没办法填补精神的空虚。之后,克林顿再次与希拉里见面,就是在学校的图书馆。他意外发现希拉里也在的时候,竟然...
1971年,25岁的克林顿蓄大胡子留长发,搂着希拉里在街头秀恩爱
十年之后,时光流转至1971年,25岁的克林顿与24岁的希拉里·罗德姆在耶鲁大学那座庄严肃穆的法律图书馆里,意外地邂逅了彼此。他们的目光在书海中交汇,开启了彼此生命中崭新的一页。尽管希拉里仅比克林顿年轻一岁,然而她却早于克林顿一届毕业,无疑是克林顿的资深学姐,这一事实无可辩驳。此刻的克林顿,顶着一头淡...
1998年“拉链门”丑闻后:希拉里私生活非常混乱,克林顿也没闲着
就在希拉里的“事业“风生水起的时候,爱情也在悄悄的萌芽。1971年,克林顿在图书馆遇到了这个张扬自信的女孩,并且对她一见倾心。为了获得希拉里的关注,克林顿开始频繁的出现在希拉里习惯的阅读区,想要有意无意的制造一些偶遇。敏锐如希拉里,她很快就注意到了这个奇怪的男孩,于是主动的上前进行交谈。
1992年克林顿上位,希拉里笑着坐在他怀里,俩人浓情蜜意好风光
对此,克林顿解释称,自己不小心跑进了图书馆(www.e993.com)2024年10月26日。不仅如此,她还让克林顿睡在书房里,不让他进卧室。因为每当希拉里想起莱温斯基对媒体所说的话,他就会感到恶心。后来是克林顿求情,希拉里担心秘书传出消息,才允许他回去。希拉里的复仇是持久而有力的。当时有媒体透露,希拉里后来也为了让克林顿难堪而去寻找情妇。
2010年5月21-23日,美国国务卿希拉里·克林顿上海世博会访问之旅...
当天下午,中共中央政治局委员、上海市委书记俞正声会见了美国国务卿克林顿。(COURTESY:ASSOCIATEDPRESS)图21-23:5月22日上午9时半,美国国务卿希拉里·克林顿在2010年上海世博会美国展区总代表费乐友(JoseH.Villarreal)的陪同下参观了上海世博会美国馆。和大半年前出席上海世博会美国国家馆动工仪式一样,当天又下...
25岁克林顿帅气可爱,在图书馆看到希拉里走不动路,求婚两次被拒
苦思冥想好几天,克林顿还是无计可施。但他的心里满满都是希拉里,已经完全不知道如何自处了。刚好,那天克林顿与一个同学在图书馆谈事情,对方想邀请他加入《耶鲁法律评论》,但克林顿并不想去,就在这时他一眼看到了也在图书馆看书的希拉里,结果石化了……...
25岁的克林顿太可爱了,故意设计与希拉里偶遇,被识破后脸红不止
1971年,克林顿在耶鲁法学院的图书馆里,邂逅了当时学校里的明星人物:希拉里。从那以后,他便对这个不怎么爱化妆、戴着一副大眼镜的女孩产生了情愫。一天,希拉里正在图书馆里看书,片刻休息时间里,她却无意间看到了正在不远处望着她的克林顿。于是,希拉里放下手中的书本,走向克林顿说:”如果你再盯着我,我就盯着你看...
新书:克林顿非常不满希拉里竞选理念 曾与之在电话中大吵
克莱恩写道:“比尔(克林顿)当时满脸通红,我都担心他会不会有心脏病。他气急败坏以至于他把电话从他在总统图书馆顶层的阁楼公寓里扔了出去。”克林顿总统图书馆比尔·克林顿在总统图书馆的阁楼里有一个豪华公寓克林顿认为希拉里在竞选期间并不尊重他的意见。他曾经说应该把经济议题作为竞选的主要议题。他反复敦促竞...