夜读|西坡:《巴黎茶花女遗事》的遗事
可见,在名和利面前,这个“老顽固”还是很懂得“物竞天择”“优胜劣汰”或“双赢”的道理啊!除1899年1月出版的“福州吴玉田镌字”本,《茶花女》较早的版本还有:1899年“素隐书屋”、1901年“玉情瑶怨馆”、1903年文明书局等。我持有1903年文明书局本,它虽说不上“珍本”,但勉强可算“善本”。令人惊喜的是,...
《画眉》这是什么道理?反派可以接受失败,科学家却不能
失败乃成功之母,想必这是大多数现代人都知道与明白的浅显道理。作为一个源自大禹治水的典故与成语,失败乃成功之母中“母”并非母亲,而是一种基础或先导。这种以母亲作为比喻的说法,将被所有人痛恨的失败,不仅赋予了温柔与慈爱的意涵,更有着循循善诱的鼓励与坚韧。上古人物大禹,通过他的事迹与传说,为后代儿孙...
运用中华优秀传统文化讲好中国故事
强调“要认识今天的中国、今天的中国人,就要深入了解中国的文化血脉,准确把握滋养中国人的文化土壤”,提出“把跨越时空、超越国度、富有永恒魅力、具有当代价值的文化精神弘扬起来”,要求“努力实现传统文化的创造性转化、创新性发展,使之与现实文化相融相通,共同服务以文化人的时代任务”,为我们运用中华优秀传统...
作为读者,该如何理解西方的这些名著?这本书帮助您|作家|红楼梦|...
这些名著里面,每个主人公的经历都会告诉我们一个乃至几个人生道理,比如《静静的顿河》告诉我们“选择与坚持”的道理;《伊则吉尔老婆子》告诉我们“英雄与大众”的区别。读名著的时候,读者难免会有代入感,就是把自己当成作品里的人物,比如《茶花女》,年轻时读,会把自己当成玛格丽特或阿尔芒,为他们流泪;年迈再读,则会...
关于《茶花女》的中国艺坛往事
当两人译到感人处时,常常相对而泣。他们将书名译为《巴黎茶花女遗事》,“遗事”是我国传统话本比较喜欢用的一个书名,最著名的“遗事”大概是《大宋宣和遗事》,其中就有《水浒传》的蓝本,成书于元代笔记小说辑录,以说书方式连贯而成。林纾给《茶花女》起了这个本土化的名字,很符合中国人的胃口。
《茶花女》来到中国后,发生了这么多令人津津乐道的故事
当两人译到感人处时,常常相对而泣(www.e993.com)2024年10月3日。他们将书名译为《巴黎茶花女遗事》,“遗事”是我国传统话本比较喜欢用的一个书名,最著名的“遗事”大概是《大宋宣和遗事》,其中就有《水浒传》的蓝本,成书于元代笔记小说辑录,以说书方式连贯而成。林纾给《茶花女》起了这个本土化的名字,很符合中国人的胃口。
《茶花女》⑥ | 女人别心疼男人,会遭遇不幸
阳光普照着远处,红瓦白墙的小房子和一些手工工厂尽收眼底,距离的遥远抹去了它们的粗俗的商业痕迹,反而将周围的景致点缀得更加美好。以前人们一提到乡村生活,总是把它同甜美的爱情联系在一起。想来不无道理。蓝天,田野或是树林的芬芳、鲜花、和风、明亮而幽暗的一角,难道有什么比他们更能与心爱的女人相配吗?
《茶花女》:长的是磨难,短的是人生,苦的是爱情
其实,只要稍微了解玛格丽特的人就会知道,因为她每天都得忍受贵族的侮辱,所以只能用戏弄人的方式来维护自己可怜的尊严。生活中,人们难免会对有好感的人心存较高期待。却总是在还未深入了解之时,就因他人片面的评价或短暂的接触而产生误解。我们习惯用自己的眼界、认知和生活水准去评断别人。
龚琳娜:某样东西在一个时代有流量,一定有它的道理
我的孩子包括我们从小都看“超人”,是通过美国大片来了解神话。说实在话,除了小时候我的姥姥可能给我讲一点武侠小说,都很少有人给我们讲真正的神话故事,所以我发现当我自己再去面对我的孩子的时候,我已经不知道中国的神话里除了嫦娥、后羿还有什么。当我打开《山海经》这本书的时候,我就很诧异,这里面有太多...
威尔第歌剧《茶花女》的历史故事(图)
以宿命的邂逅开始,然后就是疯狂地、盲目地恋爱,不论古今东西,这是恋爱故事的一大规律。如果一读法国作家普雷沃(1697—1763)的《曼侬.列斯科》,就会更加体会到这一点了。小仲马的小说《茶花女》以作者在玛格丽特.高蒂耶的遗物拍卖会上用100法郎的高价购入特制的《曼侬.列斯科》一书为开端,展开了一个悲剧故事。作者...