杨焄︱“睡美人”来到中国之后(下)

百年久浓睡”,原本风姿绰约,顾盼生辉;没想到百年梦醒之后时移世易,以致“一一与世戾”,“出门受讪刺”;于是诗人寄希望于美人身边的侍女抓紧时间四处采办各种服饰,“归来奉佳人,百倍旧姝媚”,令其再度容光焕发;最后众人翩翩起舞,齐声祝愿“主君寿百岁”。

《寡妇村》林中的睡美人

她的美丽和善良感染了整个村庄,寡妇们也都找到了新的生活动力。最终,睡美人和旅行者结为夫妻,他们一起在村庄里建立了一所孤儿院,收养了许多失去父母的孩子。他们用爱和温暖填满了这个村庄,让每个人都感受到了生活的美好。从此以后,寡妇村变得更加繁荣和幸福,人们都说这是因为林中的睡美人和她的丈夫带来了幸福和...

杨焄︱“睡美人”来到中国之后(上)

“我很猜得到,小朋友们从书铺子里买到了这本小书之后,是急于翻开第一篇《林中睡美人》或其他题目最称心的故事来看”,他在译本《序引》中开门见山地说道,毫无疑问对自家译笔极为自信,急切期盼着小读者们能够给予回应。就内容而言,戴译本的确如实地呈现了原作中情节起伏跌宕、令人惊恐生惧的后半部分:继承王位的王...

「视频」“古典芭蕾的百科全书”《睡美人》即将上演|2024广州艺术季

芭蕾舞剧《睡美人》是根据法国作家贝洛的《林中睡美人》改编的芭蕾舞剧，其音乐部分是由柴科夫斯基在1888年至1889年创作的，它歌颂了友谊和忠贞的爱情。虽然是神话题材，该剧却注入了人世间的情感，特别是通过优美的音乐，把富于同情心的紫丁香仙子表现得异常亲切生动，被誉为芭蕾音乐宝库中的珍品。芭蕾舞剧《睡美人》...

《罗密欧与朱丽叶》《睡美人》要来啦

传统芭蕾舞剧《睡美人》舞剧根据法国作家《林中睡美人》改编,有着“古典芭蕾教科书”的美誉,1890年1月,《睡美人》在圣彼得堡马林斯基剧院首次公演,从那以后,《睡美人》就成了俄罗斯芭蕾舞的经典,闪耀世界芭蕾舞坛。本场演出由世界顶尖芭蕾舞团之一的俄罗斯国家古典模范芭蕾舞团演绎,该舞团在业界素有“芭蕾明星工厂”...

向大师致敬!古典芭蕾舞剧《睡美人》亮相2024广州艺术季

该剧不仅代表了一个世人皆知的童话故事,更代表着“古典芭蕾的百科全书”“19世纪的芭蕾之光”(www.e993.com)2024年11月3日。芭蕾舞剧《睡美人》是根据法国作家贝洛的《林中睡美人》改编的芭蕾舞剧,其音乐部分是由柴可夫斯基在1888年至1889年创作的,它歌颂唯美的友谊和忠贞的爱情,广受世界各国人民喜爱。

广芭全新排演《睡美人》,献礼六一儿童节

芭蕾舞剧《睡美人》是根据法国作家贝洛的《林中睡美人》改编的芭蕾舞剧。如何用神话题材歌颂人世间的友谊和忠贞的爱情?优美的音乐是其中最具代表性的亮点特色。柴可夫斯基用音乐让富于同情心的紫丁香仙子的形象更加生动,使得《睡美人》被誉为芭蕾音乐宝库中的珍品。该音乐部分由柴可夫斯基在1888年至1889年创作完成。

古典芭蕾舞剧《睡美人》亮相2024广州艺术季

古典芭蕾舞剧《睡美人》不仅代表一个世人皆知的童话故事,更代表着“古典芭蕾的百科全书”“19世纪的芭蕾之光”。该剧是根据法国作家贝洛的《林中睡美人》改编的芭蕾舞剧,其音乐部分由柴可夫斯基在1888年至1889年创作,歌颂友谊和忠贞的爱情,广受世界各国人民喜爱。该剧虽然是神话题材,却注入了人间情感,通过优美的音...

小红帽、爱丽丝、睡美人的人生,隐藏着多少启发杰作的文学母题?

而如果她身处地狱，那么睡美人便是在她丧失纯真前的那一刻陷入睡眠的，因为如果王子前来唤醒她，会将她困在时间的枷锁上，迫使她在一瞬间找回外部世界流逝的岁月。睡美人会苏醒过来，但她的皮肤也会瞬间起皱，视线变得暗淡，珍珠白的牙齿掉落，金色的头发花白，受到惊吓的王子会是她孙子般的年纪，甚至是曾孙子也说...

叛逆的女孩与个人自由 重看小红帽、爱丽丝、睡美人

而如果她身处地狱,那么睡美人便是在她丧失纯真前的那一刻陷入睡眠的,因为如果王子前来唤醒她,会将她困在时间的枷锁上,迫使她在一瞬间找回外部世界流逝的岁月。睡美人会苏醒过来,但她的皮肤也会瞬间起皱,视线变得暗淡,珍珠白的牙齿掉落,金色的头发花白,受到惊吓的王子会是她孙子般的年纪,甚至是曾孙子也说不定...