曝国足选翻译存猫腻 备受质疑之人系足协推荐

最终,足协选择了哈恩来接替米卢,董铮也很自然地成为了哈恩的翻译。在这个岗位上,外语水平固然重要,但更被足协看重的,还是纪律性。因为符合体制要求,也因为个人能力确实比较强,两年前,当邵文忠被警方带去协助调查后不久,董铮就获得了升迁,出任福特宝公司副总。哈恩之后执掌国足的外籍教练有两位,一是福拉多,二是卡马乔...

考研翻译硕士就业方向

翻译硕士毕业生可以选择的就业方向非常多样化。首先,他们可以选择在翻译机构、翻译公司、出版社等专业翻译机构从事笔译工作。这些机构通常需要大量的翻译人员,翻译硕士毕业生凭借其专业知识和技能,往往能够获得更多的机会。此外,翻译硕士毕业生还可以选择在国际组织、外交部门、跨国企业等机构从事口译工作。这些机构通常需要具备...

文学翻译中译者主体性发挥与边界平衡策略

真正的翻译活动开始之前,翻译文本的选择就是一次主体的发挥。以翻译一部文学作品为例,译者可能在初读时便被其深邃的思想、细腻的情感或独特的叙事风格所打动,这种心灵的触动激发了翻译的欲望,这部文学作品就成为其翻译的对象;也有可能是译者更擅长某种特定的语言风格或文体,如诗歌、散文、小说等,他们可能就会选择与之...

联想首款AI平板 YOGA Pad Pro AI元启版发布

在阅读外文文献时,圈选任意段落即可完成实时翻译,支持多种语言互译,让国际交流不再有障碍;处理长篇报告时,圈选重点章节便能自动生成内容摘要,快速提炼文档核心要点;浏览图文资料时,圈选感兴趣的内容就能智能分类保存,建立个人知识库。对于经常需要进行文献研究的学者,这意味着可以更高效地获取外语资料的精华;对于经常参与...

考研英语专业就业前景

选择外企翻译的优势在于,可以接触到更多的英语资料和工作内容,提高自己的英语综合能力。此外,外企通常提供较好的薪酬待遇和职业发展空间,对于有志于从事翻译工作的考研英语专业研究生来说,是一个不错的就业选择。3.媒体编辑媒体行业也是考研英语专业研究生的就业方向之一。在媒体行业,你可以从事新闻报道、编辑、撰写...

我坐下、倾听,我书写听到的一切。丨《有人将至:约恩·福瑟戏剧选...

《有人将至:约恩·福瑟戏剧选》由福瑟自选最佳九部戏剧组成(www.e993.com)2024年11月6日。九部中的多部曾分别获国际易卜生奖、北欧剧协最佳戏剧奖、《今日戏剧》最佳外国戏剧奖、北欧国家戏剧奖等戏剧界的最高殊荣。福瑟研究专家、中文译介福瑟作品第一人邹鲁路担纲翻译。根据不同时间、不同版本的舞台演出,邹鲁路对译文进行了反复的精细修订。

好像选错专业了,没成功,也没后悔

每年高考季,选专业总会激起普遍的焦虑。对很多人来说,这是理想与现实、当下与未来在人生中第一次正面相逢的重要时刻。而当大环境提供的可能性愈加缩紧,“选错专业毁一生”的恐惧也更加成为噩梦一种。在一个充分与书和文学接触的行业里,编辑们当初的专业选择多是文科。有编辑戏言:“当初凭着一腔热情选择了这个专业...

凤凰专访|郑永年:美国大选是2024年全球最大风险,中国要保持定力

郑永年:我觉得我去参加,不仅仅是为了学一些新的东西,学习人家对中国有什么新的看法。当我听到人家对中国有很过时的看法,甚至是错误的看法,这都会促使我思考,不见得每次都会起来反驳人家,而是要思考为什么他对中国会有这样的认知,是他的责任,还是我们自己的责任呢?我一直是这样想的。

春风书单丨时间奔流不息,选一本书陪你跨年

翻译作品都是西方知名作家和学者的作品,其中有去年诺奖得主安妮·埃尔诺的作品,有著名西方马克思主义学者特里·伊格尔顿的思想史著作。春风书单陪你走过又一年,时间奔流不息,你我都在路上。愿你2024步履稳健、仰望星空。虚构类《对望的恒星》刘慈欣、[加]罗伯特·索耶、[俄]谢尔盖·卢基扬年科,八光分文化/新星...

2024诺奖揭晓,一个冷门而主流的选择??

北京时间2024年10月10日晚七点,瑞典文学院公布了2024年诺贝尔文学奖得主。当主持人说出获奖者为韩国作家韩江的时候,现场记者不约而同发出了惊异的声音,可想而知,这是一个非常让人困惑的结果。“70后”的韩江在世界文坛崭露头角仅十年左右便获得诺奖,其速度之快可能令人惊讶,另外,相对于活跃在诺奖预测榜单上的其...