人工智能时代再审视翻译追求:中文译著的喜与忧

面对语言科学与人工智能的深度融合,机器翻译等语言技术逐渐成为翻译行业的重要力量:科大讯飞翻译机可翻译语种超60个,百度翻译支持200多种语言互译……人工智能翻译的兴起,为传统翻译带来新的挑战。“语言是思想和情绪的载体,一个译者是有灵魂的,机器没有”,姜丽说,“比如中国常说的‘境界’,这是机器很难理解的,译...

佳禾智能:公司长期致力于人工智能领域的研究与开发,已经积累了...

公司回答表示,公司长期致力于人工智能领域的研究与开发,已经积累了众多语音交互相关的专利技术,并拥有语音交互软件、蓝牙耳机翻译软件、语音助手等产品的著作权。为客户研发和生产的智能翻译耳机集成了语音控制、实时双向翻译和导航出行等功能。此外,公司的智能硬件产品在设计时会预留接口,以便客户能够根据特定需求和战略规划...

听障人士的福音!美大学生发明“手语翻译智能手套”

环球科技综合报道据英国《每日邮报》4月25日报道,美国两名学生发明了一款名为“SignAloud”的智能手套,该手套可将美国手语翻译为英语口语。据报道,两名大学生为自己的发明赢得了1万美元(约合人民币64900元),虽然这项发现的设计初衷是为了聋人以及有听力障碍的群体,但很有可能运用于中风康复治疗及虚拟现实技术...

去旅游不怕语言障碍 东芝超强智能“翻译官”

现在,借助东芝S2ST智能系统,中国游客说出的中文普通话能够被直接翻译成外文,而服务生、工作人员给出的答复同样会被翻译成易懂的中文。近期东芝公司开发的中、日、英三种语言的语音翻译系统,在千叶市旅游咨询中心进行了实地测试,证明该系统可以成功的帮助外国游客和当地服务生进行沟通。作为东芝S2ST的内核,超大规模词汇...

李思远:论轻微犯罪记录封存制度的构建 | 清华法学202406

智能写作4.0的智能翻译功能,支持多达19种语言的互译,覆盖了全球大部分主要语言。这一功能不仅能够实现文本的即时翻译,而且通过先进的算法优化,确保了翻译的流畅性和准确性。无论您是需要将中文文档翻译成英文,还是需要将西班牙文翻译成法文,智能写作4.0都能为您提供准确、自然的翻译结果,让您的跨语言沟通和创作更加轻松...

智能机器翻译:技术演变与未来发展趋势

随着人工智能技术的不断进步,机器翻译的未来充满了可能性(www.e993.com)2024年11月23日。以下是一些未来的发展趋势:1.更加个性化的翻译MorePersonalizedTranslation未来的机器翻译系统可能会根据用户的需求和偏好,提供更加个性化的翻译结果。例如,系统可以根据用户的历史翻译记录和语言习惯,自动调整翻译风格。

有了人工智能,该怎么学外语

即使人工智能可以确保语义的准确和句子的流畅,它在叙述的口吻和风格上也未必能体现出原文的特点。北京大学西葡意语系的助理教授郑楠业余时间从事文学作品的翻译,之前翻译过墨西哥作家瓦莱里娅·路易塞利(ValeriaLuiselli)的小说《我牙齿的故事》,不久前又翻译了路易塞利另一本书《失踪儿童的档案》。她告诉我,这本书有一...

人工智能时代的精细化翻译研究与实践

罗洪燕认为,在人工智能时代,职业翻译不应再是纯粹的文字工作者,而应深入学习人工智能翻译应用技术及其内核原理,熟练应用大模型提问技巧,掌握并不断更新人机协作手段和工作流程,同时深耕特定领域,能够提供更精细化、人性化的语言服务。罗洪燕本人在多年前就开始了技术的学习和探索。由她担任英文主编的《汉语英语大数据百...

人工智能正在抢走翻译的“饭碗”

要让AI翻译彻底代替人工,它还需要熟练掌握两种能力:丰富的词汇数据以及精准的情感理解。由于部分专业词汇在语料中出现频率较低,算法模型很难从有限的样本中学习到专业领域的词汇或表达方式。“我们需要开发出更先进的算法或者设计出更智能的数据增强技术,以帮助AI翻译系统更准确地掌握专有词汇和表达方式。”一位AI算...

从智能语音到机器翻译,解读搜狗的人工智能进击之路

组建机器翻译团队实现跨语言交流搜狗的核心主要包括两个事业部,一个是桌面事业部,一个是搜索事业部。陈伟和王宇光所在的语音交互中心则在桌面事业部下面,而搜狗语音交互中心也是搜狗人工智能技术的代表。恰逢搜狗在2012年成立语音识别团队,陈伟便加入了搜狗,而其在博士期间主攻的就是语音识别。目前围绕语音和输入法的...