中国文学在海外|中国当代文学海外读者研究报告
针对这些挑战,曹淑娟提出了一系列对策建议,包括拓宽沟通渠道、加强与法国出版社和读者的合作,拓展推介类型,推动科幻和悬疑侦探等类型文学在法国的翻译出版,充分利用传统媒介与新媒介手段扩大宣传,以及扩展多种类型的文学传播模式,重视电影、漫画改编的作用。此外,报告还建议加大对翻译的支持,在法国设立专门的中国当代文学翻...
南京作家余一鸣在《人民文学》发表长篇小说——用穿越的方式,探寻...
近期,南京作家余一鸣的全新长篇小说《十竹斋密码》在著名文学期刊《人民文学》上发表,以文学的方式给出解答。从这部作品里,也能窥见中华文脉的赓续,窥见人们为推动中华优秀传统文化创造性转化和创新性发展进行的探索。退休后全身心投入创作,半年时间探寻“十竹斋密码”胡正言在南京主持印刷出版《十竹斋笺谱》《十竹斋书画...
文化中国行|《珠郎娘美》:侗族传统口述文学的代表作
在流传的过程中形成了不同版本,并被改编成长篇叙事歌、说唱和侗戏。珠郎娘美的故事,渗透在侗族文艺作品的多种形式之中,成为侗族传统口述文学的代表作,在民族学、民俗学、语言学、伦理学、美学以及族际间文化艺术交流等方面,具有重要的研究价值。2008年6月,《珠郎娘美》入列第二批国家级非物质文化遗产名录。...
中华优秀传统文化成为网络文学创作热点
网络文学愈发成为传承与弘扬传统文化的重要载体,传统文化成为网络文学的重要题材,为网络文学注入传统意趣,同时网络文学助力传统文化焕发新生。中华优秀传统文化成为网络文学创作热点,如《寰宇之夜》表现年轻文艺工作者进行中华传统文化创造性转化的努力和热诚;《我为中华修古籍》聚焦中华大典的修撰和流失文物的回归。网文类型...
知人论世:让理论激活中华优秀传统文化——访古典文学专家袁世硕教授
研究方向为中国古代文学,兼重国学传统训诂考证与现代文学批评。著有《孔尚任年谱》《蒲松龄事著述新考》《文学史学的明清小说研究》等,发表文学研究论文百余篇。主编有《中国文学史》(高等教育出版社本)第八编、《中国古代文学作品选》(人民文学出版社本)等。曾任中国作家协会山东分会副主席、全国古籍整理出版社规划...
《十月》文学论坛:关注传统文化在文学中的创造性转化
中国青年报客户端讯(只恒文中青报·中青网记者宋宝颖)“传统文化资源在文学中的创造性转化”主题论坛暨2023年《十月》文学交流座谈会,11月26日至27日在四川宜宾江安县举行(www.e993.com)2024年10月12日。抗战时期,中央戏剧学院、上海戏剧学院、北京人艺、北京舞蹈学院等著名院校的前身、中国第一所戏剧大学——国立戏剧专科学校(即国立剧...
中国传统建筑与文学
北宋文学名家苏轼长于诗词,又善于撰写楹联,尤其是他为名山大川所题的楹联最为有名,如:云涌楼台出天上;风摇钟磬落人间。(《岐山周公庙八卦亭联》)诗笔离骚亦时用;文章尔雅称吾宗。(《湖南汨罗屈子祠联》)传统建筑借助楹联,用直观生动的实景,暗喻间接的虚境,可拓展景物的想象空间。扬州史公祠种植了大...
网络文学展现传统文化的青春风貌
中华优秀传统文化元素的运用与融合,已经成为网络文学创作的一大趋势打开“中国网络文学影响力榜”新人榜、小说榜获奖作家的作品,你能真切感受到中华文明历久弥新的青春活力,青年作家正以深度的思想开掘和中华美学精神,探寻网络文学作品的最大传播半径,展现传统文化的青春风貌,让受众广泛的网络文学,逐渐成为中华优秀...
《写作》新刊︱陈智富、林白:植物的文学意味往往就是自然——林白...
林白:读《北流》时常常有读明清两代的世情小说的感觉,像是表扬的话。先锋派纷纷转向,回归传统文学,是意识到原来的写作有问题。陈智富:《北流》应该是您文学创作45周年(1977—2022)的一个重要成果。作品发表和出版后,得到文学及评论界的普遍肯定与赞誉,也获得第九届大业文学奖2021年度致敬作品等、入选2022年度腾讯...
“Z世代”年轻诗人,这样书写传统文化
在良好的诗歌生态中,《青春》对年轻网络诗人予以发掘、策划,并为其举办各类分享和研讨活动,很多诗歌从网络走向传统文学期刊、走向纸质出版,不但开拓出更广泛、更具文学素养的读者,其作品也更加精品化,有了更多被言说、被讨论的空间。与此同时,这些年轻诗人们也以自己的方式来反哺《青春》、感谢南京。据尚东峰透露,今...