全面去俄化?蒙古国,为何废除俄语西里尔字母,恢复传统蒙文?

许多的字母书写融入到回鹘蒙古文字中,逐渐形成西里尔蒙古字母,直到苏联解体,这种字母都是外蒙的官方文字。西里尔蒙古文字对外蒙的帮助西里尔蒙古文字的诞生,深受沙俄的影响,但对外蒙而言,西里尔蒙古文字也并非毫无用处,这种字母书写比原本的回鹘蒙古字母更加简洁,一篇三百字或四百字的文章,用两种字母分别书写,西里尔蒙...

认祖归宗?蒙古国“阳谋”将至!2025全面恢复蒙文,要找回自己?

在外蒙古，苏联的影响如潮水般涌来，传统蒙文逐渐淡出了日常使用，西里尔字母取而代之，成为新的书写工具。这一转变，不仅仅是字母的更迭，更是文化根基的断裂，苏联的文化烙印深深嵌入了蒙古国的每一个角落。试想，一种承载了千年记忆的文字，在一夜之间被陌生的符号所取代，那份失落与无奈，如同失去了与先祖对话的...

2025 年蒙古国拟全面恢复蒙文,与内蒙接轨,“认祖归宗”有望?

自1946年起，蒙古国始终采用以西里尔字母为基础的蒙文，随着时间的推移，蒙古民众逐渐适应了这种书写系统。直至1991年苏联解体，俄罗斯的影响力不如苏联时期强大，蒙古国在外交方面才开始将俄罗斯视为重要伙伴。随后，蒙古国开始积极恢复其传统文化，重点是他们逐渐致力于保护蒙古国传统蒙古文。自1991年至2020年，蒙古国实...

蒙古国即将恢复传统回鹘蒙文,停止使用西里尔蒙文,这是为什么?

大家可以拿出一张人民币,人民币上面有我们几个主要少数民族的文字,其中那个竖着书写的就是蒙文,而这种蒙文也就是回鹘蒙文。而西里尔蒙文,则是近代时被创造出来的一种新文字。其实也不算是新文字,因为其实还是采用的西里尔字母进行书写的。西里尔字母脱胎于希腊字母,不过希腊人是不用西里尔字母的,人家用的还是自己传统...

认祖归宗?蒙古国“阳谋”将至!2025年将恢复蒙文,准备找回自己

苏联认为传统的蒙古文书写太过不方便,因为部分语言书写的缺失,导致初学者学习非常困难,另外传统蒙古文是竖着书写的,印刷不便。所以苏联要求蒙古国适应现代化需求学习西里尔字母。西里尔字母和俄语字母稍有不同,多出了两个字母,但是西里尔文表述的蒙古语言在拼写和发音之间,没有丝毫的关联性,并且拉丁字母也不适合代替传统...

7 种书写系统及其发展过程

蒙古文是一种字母表,辅音和元音分别用不同的字母表示(www.e993.com)2024年11月7日。这种字母最与众不同的一点是,它是为数不多的从左到右竖写的字母系统之一。绝大多数竖写系统都是从右到左书写的,但日语是个明显的例外。7.女书女书的确切发明时间不详,但它来自湖南江永县。近代这一地区是传统的农业地区,奉行严格的儒家父权制法律...

蒙古国将于2025年恢复传统蒙文,与我国内蒙一致,有何目的

现今的外蒙古文是一种“蒙古-满洲”文字，源自俄罗斯，采用横排，自左至右书写，每个字母都有固定形状，由音节组成，并使用附加符号来表示重音和声调。而我国内蒙古则保留了传统的回鹘蒙文，没有声调符号。这种文字的书写方向既可以纵排，也可以横排，通常从左至右书写。因此，现在外蒙古的文字，也就是西里尔蒙文，...

蒙古要改回使用传统回鹘蒙文,这是种什么文字,蒙古为什么要改回

文字是一个国家的文化象征,也是其书面交流的主要工具,世界上的大多数国家都有自己独特的文字,我们的邻国蒙古也是如此,近日蒙古国实行了一场意义重大的文字改革,据新华社乌兰巴托3月18日报道,蒙古官方当日正式通过《蒙古文字国家大纲》,决定从2025年起,全面恢复使用传统蒙古文——回鹘式蒙古文。

斯琴高娃:竹板笔书写美好生活

在斯琴高娃家中,记者看到斯琴高娃写的厚厚的一本字帖,是每个蒙古文单个字母的描画。每个字母都经过千百次的临摹,经过数十年的练习,才能练成行云流水般的洒脱,才能在规整如印刷字体般的书写中,加入自己的精神气。1957年,在赤峰巴林左旗上小学的斯琴高娃,无意间看到校长仁钦道尔基办公室墙上的竹板笔书法作品。那温...

从腓尼基字母到满文:丝绸之路上的文字流变

最早的字母是腓尼基字母,腓尼基人居住在今天的贝鲁特一带。腓尼基字母后来传到地中海以北的希腊。希腊人的语言与腓尼基人的语言很不一样,腓尼基字母是没有元音的,元音只是在辅音字母上面以符号标示,所以是希腊人首先发明了元音字母,比如α是元音,β是辅音,把元音跟辅音凑到一起,就成为一套完整的字母。字母表(Alphabet...