瞿秋白提议将汉字“废除”,赵元任写96字奇文,全文一个读音!

此文一出，所有人都吓了一大跳，通篇上下都是一个音节“shi”。若是汉字，人们一看便了解其中趣事，读完更是不经意的会然一笑。这文荒诞、离奇，却又有着丰富的警世寓意。可按照瞿秋白的拉丁化汉字，那么便会是一片96字的“shi”了，谁还知道其中的含义了。一时之间，本来支持瞿秋白的人大为动摇，“拉丁...

俄罗斯留学签证申请表填写指南(附注意事项、申请材料清单)

1.1姓氏和名字,用拼音字母(与护照上的一致)“名字”和“姓氏”字段用大写汉语拼音字母填写(与申请者计划去俄罗斯使用的护照上的一致)。可供填写的字符:ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ正确填写方案错误填写方案1.2姓氏和名字,用俄语西里尔字母然后,按照巴拉蒂汉语音节转写系统的拼音规则,用俄语填写“姓”和“名...

汉字为什么没有发展成拼音文字?汉字的起源与特点

表音文字中,以音节为书写单位的,叫音节文字,如日语中的假名,音节文字是很稀少的,大多数文字为音素文字,即以元音、辅音为书写单位的文字,如拉丁语、英语、法语、俄语、德语等。音节文字与音素文字合称拼音文字。拼音文字的优点,就是只要掌握几十个字母(如英语的26个字母)和拼读规则,对于以拼音文字为母语的人来...

【世界杯俄语课】日常用语大合集!教你如何用俄语说对不起

“不是”这个单词则是“Нет”,发音为“niete”,重音在“nie”的上面,“te”则是一个轻声,而单音节“Не”(发音为nie)同样也可以表达不是的意思。Хорошо和大拇指更相配哦下一个单词是俄语中一个非常著名的单词,中文的意思可以理解为“好”,英文则可以表示“good”、“well”乃至“OK”等多...

浅谈俄语地名汉字译写

一般来说,俄语地名汉字译写主要采用音译、意译、音意混译等方法,通常以音译为主,适当意译,同时兼顾音意混译。音译主要是根据俄语地名的发音,用发音近似的汉字将俄语地名翻译过来。音译的优点在于直截了当,音译后的地名与源语地名发音相同或相似,但是缺点也显而易见,就是容易丢失源语地名中蕴藏的民族文化信息。