宋朝“普通话”被复原 河南官话像粤语?

张新俊介绍,无论是官话,还是雅言,在历朝历代主要还是以统治者定都的城市方言为主,同时会兼顾这种口音的使用基础,比如人们现在熟练使用的普通话,事实上,在清朝末年就已出现“普通话”一词,清政府于1909年规定北京话为“国语”,民国时期曾根据当时的社会状况多次制定国语读音,新中国成立后,1955年规定国家通用语言为普通话。

外地人误解太深:粤语有音无字,不能称为语言?

常见的粤语字,比如啲(一点儿)、哋(们)、嚿(量词:块)、咗(了)、乜(什么)、嘢(东西)、佢(他)、嘅(的)、唔(不)、啱(刚刚)等等,都是传统粤语新造字,在清朝的粤语书写文献中就已经出现。而??(垂直电梯)、唛(标记)、??(动词:盖)、??(摔)等,就是相对现代的新造字了。4.训读字,训读字严格来说也...

保存汉字的百年努力,能让它留在AI时代吗?

他不仅发明了一种索引法,还造了一个字“圕”(发音念tuǎn,意思为“图书馆”)。石静远对中文革命的系统研究始于2010年出版的专著《中国离散境遇里的声音和书写》(SoundandScriptinChineseDiaspora)。这本书探讨了中国大陆以外的作家,如何将汉语作为表达文化归属和差异的媒介,其中有一章聚焦的正是林...

汉字光标准化和数字化就花了一百多年,它能在 AI 时代存续吗丨晚点...

他不仅发明了一种索引法,还造了一个字“圕”(发音念tuǎn,意思为“图书馆”)。石静远对中文革命的系统研究始于2010年出版的专著《中国离散境遇里的声音和书写》(SoundandScriptinChineseDiaspora)。这本书探讨了中国大陆以外的作家,如何将汉语作为表达文化归属和差异的媒介,其中有一章聚焦的正是林...

“毑乸”这个两字,怎么读?啥意思?搞不清楚很容易闹出笑话

在汉语词典中,“乸”字的发音为“nǎ”,同样是一个较少使用的汉字。这个字在粤语和一些南方方言中较为常见,通常用来指代雌性动物,尤其是家禽类的雌性。例如,在粤语中,“鸡乸”就是指母鸡,“牛乸”则指的是母牛。而广东人如果称那种小鲜肉、娘娘腔,就会称他们为“乸型”,意思是像女人一样。

“螺蛳粉”英文怎么翻,全网吵翻了

其中,把蛳读“shi”,是因为粤语、客家话、湘语、闽语有一个共同特点——没有翘舌音声母,也就是“zh\ch\sh”和“z\c\s”的发音不分(www.e993.com)2024年11月24日。当其他方言区的人听到“螺si粉”的叫法时,他们很难判定这个“si”是“shi”还是真的就是“si”。不过,把“蛳”读成“shi”这件事,“认字认半边”的习惯也得背一半...

粤语接近周朝雅言?司马迁在《史记》中记录雅言的真正发音

从《史记》、《尔雅》上所记录的天干、地支名在雅言中的音译可以得知,雅言并非如同今天的汉字都是单拼,而是双拼,或者三拼。如同在粤语中对“全部”以意译来发音是“hombengleng”,三个音节。赤奋若、摄提格、大荒落、大渊献等同样,都是三音节来发音。

香港粤语新闻节目为什么会把“时间”读成“时艰”?

香港人说的粤语除了因为使用习惯而导致部分词汇与广州人有所不同之外，其发音应该是一致的，例如香港教育署在1992年就出版的《常用字广州话读音表》，作为“两文三语”教育中的粤语发音标准。那为什么香港新闻播音使用的粤语会和香港人日常使用的粤语有这样的差异呢？这就要从在香港持续了四十多年的粤语正音之争说起...

【地理视野】香港粤语与广州粤语的区别,附20条香港冷知识

九、粤语相比起普通话的优势。前面已经说过,粤语有声调更为丰富、朗诵古诗词时更为符合韵律美的优势外,更有更重要的一点,就是对近义字的区别。古汉语对于近义字的发音特点是:声母相同,但韵母不同。这样近义字的读音相近但又有区别,才能够正常表达。

专家要求废除中国几千年汉字,他写2篇奇文反驳,全文读音相同

从这个故事可以看出，即便是用一个读音的字，也可以诠释一个生动的故事，但是使用拉丁语却不能达到这种效果，因为拉丁文中只有字母，那么标出来的话，全篇就只有“shi”这个音。全篇发这个音，但却没有这样的词汇来传达这个故事，自然学起来就没有什么用了。实际上，不止拉丁语具有这个缺陷，汉语之外的很多其他语言...