阅读时,我们在一起 | 2023年编辑部私人书单·新书

杨苡回忆在西南联大念书时的情形,提到了许多故人,像是沈从文、朱自清及吴宓,其中沈从文对她的影响最为深刻,作为先生,他鼓励杨苡用功读书,在她结婚生女中断学业后,还劝她出来做事。她也最终得以在文学和翻译中安身立命,译出了《呼啸山庄》。(推荐人董子琪)《宛转环》慕明著单读/铸刻文化·上海文艺出版社2...

不仅是杨宪益的胞妹,一文读懂杨苡先生:“呼啸山庄”和她关系密切

不仅是杨宪益的胞妹,一文读懂杨苡先生:“呼啸山庄”和她关系密切实话说,之前对杨苡先生了解并不很多,只隐隐约约记得在讲民国旧事的文章中读到,是翻译家杨宪益的胞妹。杨宪益名气大,和他的英伦妻子戴乃迭一起“翻译了半个中国”,把红楼聊斋的故事讲给外国读者。杨苡呢?也是翻译家,上网查,才知是《呼啸山庄》第一个...

简爱和呼啸山庄的作者是什么关系?

《简·爱》和《呼啸山庄》的作者是姐妹关系。《简·爱》的作者是夏洛蒂·勃朗特,19世纪英国女作家,是“勃朗特三姐妹”里年龄最大的,也就是大姐。而《呼啸山庄》的作者是艾米莉·勃朗特,英国女作家、诗人,她是夏洛蒂·勃朗特之妹,安妮·勃朗特之姊。夏洛蒂·勃朗特(1816年4月21日～1855年3月31日),英国女作家。...

《梦中的那片海》肖春生的社会关系如此复杂,佟晓梅会重蹈覆辙吗

《护理札记》《第三帝国的兴亡》《红楼梦》《简·爱》《飘》《呼啸山庄》《查尔达什舞曲》这所有的名字,都是一种不可言传的存在。甚至国连《许国璋英语》都是只有叶芳这种人,通过特殊渠道才能搞到的。当这整整8集《梦中的那片海》看下来之后,最让我难以接受的,就是肖春生与贺红玲之间的这段感表。在...

余生,别高估人际关系,别低估人性规则

他以为两人关系很铁,可在对方眼里,并没有什么特别。他以为的唯一,也许只是对方的十分之一。《呼啸山庄》中有这样一句话:“我把我的心掏给了他,他却接过来把它捏死,然后把我那破碎的心掷还给我。”我们每个人,都有可能经历这样的遭遇:被好朋友忘记了生日的尴尬;...

人物身份关系大揭秘,错综复杂男主角更意外

原来，呼啸山庄原所有者是恩肖家族，而画眉田庄则属于林顿家族(www.e993.com)2024年11月22日。恩肖家族的最后一个子嗣就是在呼啸山庄里曾帮助过洛克伍德又对他表示不友好的哈利顿，而那个年轻小寡妇则是林顿家族的最后子嗣，两人是表兄妹关系，确切说是姑表亲，即凯瑟琳·林顿的母亲是哈利顿·恩肖的姑妈。凯瑟琳·林顿嫁给了希斯克里夫的儿子，而希斯克...

10位作家的母亲:你和母亲的关系,可能决定你未来的命运

勃朗特三姐妹自幼丧母,但母亲的影响似乎一直伴随着她们极其短暂的人生。也许正因为如此,夏洛蒂·勃朗特和艾米莉·勃朗特分别仅凭《简·爱》和《呼啸山庄》就留名至今。三姐妹的母亲玛丽亚·勃兰威尔和她们的父亲一样,拥有写诗的天分。玛丽亚出嫁前,写给丈夫的情书文采斐然。或许是继承了这一遗传基因,加上艰苦的成长经...

新书推荐周 | 2022译林文学新书书单,你最期待哪本?(上)

《呼啸山庄》《我是猫》《罪与罚》《人类群星闪耀时》《局外人》《名人传》《巴黎圣母院》《老人与海》《堂吉诃德》《静静的顿河》《漫长的告别》“译经典”(或“名著译林”)系列是译林将全新打造的一套名著系列丛书。选目可读性强、对当下极具参考意义。特邀名家翻译,新锐设计师匠心打造,配精美彩插,含名...

阿尔伯塔大学博士毕业论文:基于图结构的自然语言处理

类似地,如果一篇文章在讨论《简爱》,《呼啸山庄》,《了不起的盖斯比》等电影,如果我们能认识到它在讨论「小说改编的电影」这个概念,那么会帮助极大。然而,目前的知识图谱等工作目的是建立一个关于这个世界的结构化知识表示,概念提取自语法严谨的文章。因此,它们不能从用户的视角去对文本(例如query和document)进行...

小八||美与罪,恶女泽尻的《人间失格》

指的是欧石楠,是一种杜鹃花科的植物。她的花语是,孤独。勃朗特的《呼啸山庄》中,孤独的主角Heathcliff最后就葬身在开满欧石楠的荒野上。只改了中文名的泽尻保留着エリカ的日本原名,而这样浓烈明媚却又孤独的花也变成了她人生的写照。泽尻是怎么进入演艺圈的呢?