俄罗斯留学签证申请表填写指南(附注意事项、申请材料清单)

1.填写“姓”、“名字”和“父称”字段??“姓”、“名”字段用两种形式填写:汉语拼音大写字母(与申请者计划去俄罗斯使用的护照上的一致)和俄语西里尔字母;??“父称”一栏(如有)用俄语西里尔字母填写。中国公民“父称”一栏不用填。1.1姓氏和名字,用拼音字母(与护照上的一致)“名字”和“姓氏”...

中国石油2025年度校招报名常见问题汇总

请使用chrome或者360极速浏览器最新版打开网页(IE低版本会造成页面上部分功能无法使用,所以不推荐使用);在籍贯处输入区县的名字后,在下方选择籍贯所在的区县例如:输入“梅河口”后,在输入框下方选择系统匹配出来的“吉林省-通化市-梅河口市”,选择“吉林省-通化市-梅河口市”即可。15.简历上需要填绩点,但成绩...

东西问丨冬青国:俄罗斯人为什么喜欢中国国画?

冬青国:我的中文名字叫“冬青国”,冬天的冬,青春的青,国家的国。这个名字是中国画家杜衡帮我起的。当时我要去杭州的中国美术学院学习,在北京停留了几天。当她得知我还没有中文名字后,便问起我的俄语姓氏读音,于是给我推荐了这个名字——冬青国。我很喜欢这个中文名字,这三个字有很深的含义。俄罗斯的冬天十...

焉栩嘉学方言,毕浩然给他取俄语名字,得知含义后太暖心

焉栩嘉学习完潮汕话之后,找到了“俄语小王子”毕浩然,向他请教俄语,还让他给自己取一个俄语名字,毕浩然给他取的名字是维克多,这名字的意思代表着胜利,想必他是希望焉栩嘉最后能够成团的,才相识几天而已就能这么祝福他,真是很暖心了~只是毕浩然的排名现在才57名,就在第一轮淘汰的边缘,真希望他能奋起直追了!你们...

俄罗斯占领的故土,恢复了中国名字,这个意义,要放到一百年后看

和海参崴一样,海兰泡这个由满语音译过来的中国名字,其含义“榆树屯”也是十分朴素的,听上去似乎怎么都不如“捷报之城”威风。可一想到人家俄语中提到的“捷报”就是建立在我们的血泪和苦难之上的,再想到后来的庚子俄难,哪个中国人在看到布拉戈维申斯克这个俄国名字的时候,还能无动于衷呢?

各国文化 | 俄罗斯人的名字为什么那么长?

在之前的专栏文章中,我们提到过橡树在斯拉夫文化中代表着男性,而白桦、花楸则象征着女性,这一点从它们的名字就能体现——“橡树”在俄语中是阳性,而白桦、花楸的名字则是阴性,对俄语学习者而言,这些事物从一开始就天然地带有“男女之分”,体会它们背后的象征意义时也更为顺畅(www.e993.com)2024年11月2日。

翻译心得|俄语名字翻译的“大学问”和“小技巧”

另外,在翻译俄罗斯人的父称时,通常按照俄语姓名译名手册翻译词干,后缀部分还要按俄汉译音表进行翻译处理,例如:Андреевич——安德烈耶维奇Николаевна——尼古拉耶芙那此外,还有一些名字需要参考权威媒体的译法,例如俄罗斯总理米舒斯京刚刚上任时,国内互联网曾出现“米舒斯京”、“米舒斯金”等...

撒贝宁说AK47不读“AK”读“阿卡”!到底该怎么念?|轻武专栏

AK47的名字,来源自苏联称呼“АвтоматКалашниковаобразца1947года”,Автомат意思是自动步枪,Калашникова是卡拉什尼科夫的名字,连起来就是“1947年型卡拉什尼科夫自动步枪”,首字母缩写为АК47,俄文读音为读音为“阿-科”,如果“К”后的“а”也跟着...

一块结婚纪念绸与郑州大学初创史

叶芳来是南京大学俄语系科班出身,相比韦东晨的俄语基础更胜一筹。他在南大读书时的老师音德善也是一位传奇人物。音德善又名哈斯呼里,新疆察布查尔县锡伯族人,他1908年就到阿拉木图(今哈萨克斯坦最大城市)上俄罗斯贵族中学,毕业后由学校推荐进入彼得堡国立大学机电系学习,随后经历了十月革命,亲耳听过列宁、布哈林等人的...

苏联为什么那么多人叫列宁?_私家历史_澎湃新闻-The Paper

当然名叫Durak(杜拉克)的不一定是“傻蛋”,古俄罗斯人也相信“坏名字”反而能保佑孩子避开魔鬼的伤害,这和我国的“狗剩”是一个道理。基督教化之后,自由取名便被“圣历取名”取代了。圣人历东正教的圣人历又叫月份人名表(Месячныеминеи),里面收录了2500多位圣徒,他们的名字被分配到了不同的...