最像中国人名字的三个粤语球星译名

古德约翰森的英文名Gudjohnsen,普通话译名基本是字面照读,就不用解释了。粤语为什么翻译成古庄臣呢?Gu译为古,djohn作为一个整体发音,很像粤语的“庄(zong)”。这里提一句,粤语拼音里的ong,不是拼音里的ong的发音,这个o的发音和英文音标里的“??”发音相同。最后的sen,就是臣。合起来就是古庄臣。这个名字...

普洱茶粤语发音教学:如何正确读出普洱茶在粤语中的音标?

1.字母“p”在粤语中和普通话中的发音相同,读做“p”。2.字母“o”在粤语中的洱海发音为“oh”,读做“ou”。3.字母“u”在粤语中的发音为“oo”,读做“ou”。4.字母“4”是声调号,表示四声。5.字母“l”在粤语中的发音和普通话中的发音相同,读做“l”。6.字母“a”在粤语中的发...

说了7年粤语,还是一下就听出我不是香港人的原因找到了!

它们的对照关系是m-p、n-t、ng-k。我们只要将平声字中凡是m、n、ng收音的字,将m换成p,将n换成t、将ng换成k就可以把入声字读出来。文学作品往往用入声字表现幽咽孤独、空阶夜雨、滴到天明的意境。通过粤语掌握了入声字,读起古诗词,便有豁然开朗之感,体会也会比一般人更深。例如人们较为熟悉的李清...

"讲唔正"的广东话AI:低资源语言是否注定被边缘化?

为了查证这一点,探寻背后的原因,我们展开了粤语语音软件的对比测试:受测者有ChatGPTVoice、苹果Siri、百度文心一言,以及suno.ai。其中,前三者均为语音助手,suno.ai则是近期红热极一时的人工智能音乐生成平台。它们都具备根据提示词用粤语或近似粤语来生成回应的能力。就词汇发音而言,Siri和文心一言都发音...

看了这几个粤语的音标,瞬间就学会了

看了这几个粤语的音标,瞬间就学会了????看了这几个粤语的音标,瞬间就学会了????看了这几个粤语的音标,瞬间就学会了????看了这几个粤语...

《大冰小将》易烊千玺独家音标学粤语 雷佳音爆笑献唱“黑凤梨”

为此,易烊千玺和雷佳音组成“虚心求教成人组”,一字一句学习粤语发音,易烊千玺还发明独家音标辅助记忆“听到发音能想到对应的汉字就直接写汉字,如果是特别刁钻的发音就拼拼音,再给它重新组起来”,雷佳音更自信献唱“黑凤梨”,奇怪的发音让孩子们爆笑不止,直呼“ohmygod”(www.e993.com)2024年10月31日。另一边的小将们,学习态度同样十分认真,...

互联网时代的粤语传承

大学期间,郭嘉峰的专业为“粤语播音主持”,一个目前只有暨南大学、广州大学和广州体育学院开设的专业。本科期间,郭嘉峰系统学习了粤语拼音与读音,与蓝皮的《广州话正音字典》《广州话方言词典》等工具书几乎形影不离。根据《广州话正音字典》的粤语注音音标表,粤语光是声调就有9个,而声母、韵母则分别达到了20个与53个...

曱甴怎么读是什么意思 曱甴拼音念什么粤语读音

粤语粤拼:gaat6zaat6曱甴就是蟑螂的意思。这两个字是广州蟑螂的粤语写法,普通话最接近的读音是“嘎砸”。“曱”是“甲”从“日”的中间一横往下竖,国际音标是kat22。“甴”是“由”从“日”的中间一横往上竖(当然写的时候要往下竖,只是不要超过“日”的中间一横,国际音标是tsat35。

粤语情话,别有一番风味

P.S.由于有些从小到大说粤语但没学过粤语音标的人(比如说我)会看不懂粤拼,所以我是尽最大可能用国语拼音、英语音标、简单英语单词来标最近似的音,都标不出来的就只能听我的录音了。你情人节必说的话是什么?评论区见。看完本文有什么想说的吗?欢迎大家留言讨论哦~...