英文名别乱取,自认为很时尚洋气,实则在外国人眼里却是“翠花”

用水果取英文名字是比较常见的,比如Apple(苹果),Cherry(樱桃)等等,当用水果当英文名的时候,在我们眼里看着很朗朗上口,还记忆深刻,但其实并不然。打开网易新闻查看精彩图片还有尽量不要用神话人物当英文名,像是宙斯Zeus、太阳神Apollo等等,其实翻译出来之后,很像是我们取的“玉皇大帝”一样,简直土到掉渣。虽然...

讲述老外学粤语故事 市面难觅英粤对照版教材

A.BillyChunB.AlbertYipC.BenChuD.IvyYan2.下面哪个词不是食物?A.Rita黎B.Frankie汤C.Pinky林D.Mic江3.下面哪个英文名的人是最惨的?A.SukiWanB.KenLauC.IdaChamD.PeterSiu4.下面哪些英文不是命运悲惨的?A.PaulChanB.JoeYeungC.JudyHeungD.JackCheung5.下面...

英文名

柏琳倒真的翻了翻了这些书生们留下的各类文字,没找到什么确凿的英文名号,却发现大部分喜欢就着中文的音,找出相应英文,罗姓为Law,李姓为Lee,据说这是港英殖民时代官定港式译法。柏琳最终决定起名Berlin。敲定之后,某天突然发现MSN上一个她甚厌恶却极有耐力的追求者也变换了名字——攻克Berlin。■...

老外粤语照样“嘞嘞声”

A.BillyChunB.AlbertYipC.BenChuD.IvyYan2.下面哪个词不是食物?A.Rita黎B.Frankie汤C.Pinky林D.Mic江3.下面哪个英文名的人是最惨的?A.SukiWanB.KenLauC.IdaChamD.PeterSiu4.下面哪些英文不是命运悲惨的?A.PaulChanB.JoeYeungC.JudyHeungD.JackCheung5.下面...

名字那些事儿

几年前,我遇到一个来自香港的新移民,叫“芳英”,名字好听吧?但一把名字写成港式拼音,就变成了“FukYun”(与美国国骂FuckYou谐音)。老外一见这名字就会诡异地抿嘴一笑,弄得芳英很尴尬。在越来越多中国人满世界跑甚至定居国外的大背景下,起个得体的英文名慢慢跟出生时要请大师起名一样慎重了。华人的英文名与...

Angelababy自爆身份证英文名惹议,粉丝反击:杨颖不是中文吗

▲期间自爆身份证上的英文译名是YeungWing,竟然引起内地网民热议(www.e993.com)2024年11月19日。在节目中有成员提到之前的队伍名称为“Win”,然后Angelabay说:“我身份证上的名字叫Wing,YeungWing。”对香港人看似普通的英名译名,却意外引起内地网民讨论,“杨颖身份证上名字”更一度登上微博热搜榜首位置。有内地网民闹爆Angelababy媚外:“好好...

《八星报喜》香港A区DVD碟评 港式超级喜剧

英文名:EighthHappiness导演:杜琪峰主演:周润发、郑裕玲、钟楚红、张学友上映日期:1988年2月11日(中国香港)介质:蓝光视频:1.78:1音轨:粤语DolbyTrueHD7.1字幕:英文、简体中文、繁体中文发行公司:千勋企业发行时间:2012年3月2日影片长度:91分钟...

【上海卷】奶茶知识水平等级考试

17喜茶的英文名是?A.HEETEAB.HEATEAC.HEYTEAD.HEYJUICEE.HEYHEYHEY点击下面空白区域看答案▼解析:好像是C吧……我也晕了。18以下哪部韩剧里,不止一次出现了快乐柠檬?打开网易新闻查看精彩图片A.《太阳的后裔》...