「归侨研究」“乡音”未改:归侨的语言适应与群体认同——以泉州...
我讲客家话。我们是客家人,家里讲客家话。我们是勿里洞回来的。父母都是客家人,一个陆丰、一个梅县的。(20230513,YF2访谈记录)而巴厘岛华人虽以闽南人居多,但方言断层明显,所以巴厘岛归侨第一语言大多不包括闽南话。我祖籍漳州龙海,在家里没有讲漳州话的了,因为我们好几代之前就去南洋了,我爷爷都是出生在...
【广东地理】春节引发南北大战!广东人为什么不看春晚?广东方言...
现代客家话中保留了许多我国古语发音,而日语的很多发音不少也是学习自古汉语,因此两种语言间偶有相似。05海南话难懂指数:★★★上口指数:★★★海南话,又称琼语、琼文话、海南闽语。潮汕人表示好像能看懂一点点海南话,海南话和福建的闽南话(泉漳片)、潮汕话、雷州话同属闽南语系一支,是由古代福建闽南地...
【历史文化】四川隆昌客家历史文化‖余广琪
梅州、惠州、赣州、漳州等地的客家人,给四川有的直接给隆昌带来九大碗或九斗碗,单个的盐焗鸡、客家酿豆腐、酿苦瓜、梅菜扣肉即烧白、客家盆菜、猪肚鸡、三杯鸭、酿蚝豉、春卷、腌面、艾粄即艾粑、萝卜粄、糍粑粄、白斩鸡、兜汤、汀州泡猪腰、仙人冻、芋子包、芋子饺等。12客家人的特有建筑客家房屋包括商铺...
“客家话”你晓写么?附常用客家字表!
类似的现象还有“痱子”的“痱”fei,客家话读bi,飞机的“飞”fei,客家话读成bei,现在也读成fi,被子的“被”bei,客家话读成pi,高低的“低”di,客家话读作dei,普通话与客家话之间或有e,或无e,声母b、p、f之间也经常发生互换。客家话还有一个很大的特点就是没有翘知音。普通话里所有的翘知音,客家话一律...
客家话你会写吗?
《平水韵》中共有1763入声字,大家也可以试读一下现在读为阴平的部分古入声字:八擦插锸答搭嗒褡耷大发(发达)刮栝夹浃邋掐撒杀煞(煞尾)铩禢挖瞎鸭压押匝咂扎剥拨钵鲅(鲌)戌戳撮掇咄裰踔剟郭(3)语法客家话中还保存了古汉语的一些语法特点。如文言文“一狼洞其中”,“洞”这里是名词作动词,作...
挑战生僻字:“曱甴”和“旮旯”,看着面熟,不知啥意思
“曱”“甴”大家注意这两个字平时不单独使用,只能两个字组合在一块使用(曱甴)(www.e993.com)2024年10月18日。曱甴本意是指的蟑螂,从而延伸暗指一下阴险毒辣的小人。这组词语在我们中国地方的方言中用的比较多,尤其是南方的地区。比如粤语,闽南语、少数民族客家话等。在粤语中它读gadzad,闽南语读gala。
甲骨文楷书对照表(值得收藏)
(如揭阳潮汕话与汕头潮汕话、佛山白话与东莞白话、梅州客家话与河源客家话等等,都是有较为明显的差别的)可以这么说,就是地理位置超过两百公里,基本上可以做到互相之间已经大致听不懂对方在说啥了。而文字的力量,就在于不管你说的是什么方言,只要有统一的文字,就有沟通的渠道。而且,只要有统一的文字,官方就能确立...
教育部组织著名语言学家与记者见面会
教育部组织著名语言学家与记者见面会2006年3月22日上午9点30分,教育部组织著名语言学家与记者见面会,介绍纪念国务院发布《汉字简化方案》和《关于推广普通话的指示》50周年活动并对做好此项宣传工作提出建议。中国网进行现场直播,敬请关注!文字实录图片实录直播摘要...
海南人熟悉的乡音里,竟藏着这么多考古信息
客家人习惯称白天为“昼”,昼与夜相对,在古汉语中正是白天的意思。《说文解字》载:“昼,明也。日之出入,与夜为介。”唐代诗人杜甫有诗云:“二月饶睡昏昏然,不独夜短昼分眠。”这里的“昼”与客家话中的“昼”意思相同。与“昼”相似,客家人习惯称早晨为“朝”。朝与暮相对,是一个古老的字眼,《说文解...
“kāo”与“kào”
梅州客家话中有两个使用频率很高的动词,分别读如汉语拼音“kāo”和“kào”。“kāo”大意为尽力干某事,“kào”意为持木棍等器物自上而下用力击打。这两个客家话常用字的本字是什么?笔者从古代诗文中找到印证,认为“kāo”应写作“尻”,而“kào”可以写作“考”“攷”或“丂”。