全世界几乎都被“字母”占领,为什么只有中国保住“汉字体系”?

02字母体系发展字母语言可追溯到古代埃及，闪米特士兵战败被埃及俘虏，接触到古代埃及的文字，他们被这种文字启发，创造出闪米特字母。闪米特民族中腓尼基人把这种语言发扬光大，而世界上最早的航海家就是腓尼基人。他们通过贸易活动把自创的闪米特文字带到各个岛屿，原本没有形成自己的文字体系土著人，就接受了腓尼基人传...

拼音文字运动的先驱,是位连普通话都说不标准的闽南人

在《一目了然初阶》里,卢戆章设计了15个声母、33个韵母、14个鼻化韵母、8个声调,声母和韵母的写法采用的是拉丁字母符号及其变体,这套拉丁字母式的拼音方案在拼写方法等多个方面与我们目前使用的“汉语拼音方案”相同,为“汉语拼音方案”的设计提供了诸多借鉴和参考。值得一提的是,卢戆章在设计拼音方案时形成的词...

兰台说史??周有光为何反感被称为汉语拼音之父

第三,一个字母代表多个音,如字母c和不同元音结合时发音不同:“自”(ci)、“站”(cen)、“改”(cai)。第四,没有声调符号。不过正如杨福棉老师所说的“《辞典》中的罗马字注汉字音,是汉语最早的拉丁字母拼音方案,是利氏及《西儒耳目资》拼音系统的前身,也是后世一切汉语拼音方案的鼻祖”。英国驻中国领事馆...

越南自创的“喃字”:一眼看上去是汉字,但中国人根本读不出来!

现在的越南文字是“Qu??cng??”,也就是“国语”。其实,Qu??cng??是一种以拼音字母为基础的文字,拼音文字虽然没有太深刻的底蕴,也没有特别的体系,但是它有一个最大的特点,那就是学习起来非常简单。这种文字经过了多年的发展和改良,已经成为了越南官方使用的文字。与此同时,越南的传统文字汉字和威尼斯...

胡适版白话文运动犯了个历史误会

但二十世纪初期的中国仍有所不同,在它统一语音和言文一致的过程中,书写和口语的关系发生了奇异的颠倒:先是以白话文为基础创造出标准的国语书写形式,并通过自上而下的国家行为(包括罗马拼音字母和国语教学法的建立),把标准的国语和国音变成大众的口语,然后学习“我手写我口”,将口语写成文字。而事实上,这样的国语...

越南文字演变与民族国家建构

拼音文字书写的越南文与汉字、字喃脱钩,能促使越南精英逐渐偏离中国文明轨迹,有利于法国在越南的殖民统治,拉丁字母化的越南文得到了殖民当局的支持(www.e993.com)2024年11月25日。1865年,由张永记(TruongVinhKy)担任主笔的第一份拉丁化越南文报纸《嘉定报》(BaoGiaDinh)在南圻创刊并发行。1885年,法国殖民者在侵占越南北部和中部后,也采取了...

从憂鬱烏龜到忧郁乌龟:就是要推简体字!

西方的拼音文字只有区区几十个字母,只要会说就会写,而汉字却有几万个,即便是日常交流也要掌握至少1500个字。汉字繁难,成为开启民智的拦路虎。从那时起,知识分子们就思索着如何把中国文字从表意文字变成拼音文字。到新中国成立前,已经有许多新文字方案在社会上流传。其中以语言学家黎锦熙和赵元任创立的《国语罗马字...

五四前后文字改革问题浅探

不少语言文字学家也认为汉字简化是汉字革命的筹备期,倘若在短期内不能完全废除汉字并以拼音文字取而代之的话,那就可以采用补偏救弊的渐进方法,将繁体字改为简体字。他们号召社会各界要写简体字(时人称为“破字”);写同音以相互替代的“白字”;对有音无字或汉字表音不真切者改用注音字母,注音字母与汉字具有...

揭秘:瞿秋白的第一任妻子王剑虹

他的教法很特别,稍学字母拼音后,就直接读原文的诗,在诗句中讲文法,讲变格,讲俄文用语的特点,讲普希金用词的美丽。为了读一首诗,我们得读200多个生字、文法,由于诗,就好像完全吃进去了。当我们读了三四首诗后,我们自己简直以为已经掌握了俄文了。”

书同文 :《汉字简化方案》制订始末

是什么造成中国民智不开,国力衰弱?中国知识界把审视的目光集中到一向被视为“灵物”的汉字上。西方的拼音文字只有区区几十个字母,只要会说就会写,而汉字却有几万个,即便是日常交流也要掌握至少1500个字。汉字繁难,成为开启民智的拦路虎。从那时起,知识分子们就思索着如何把中国文字从表意文字变成拼音文字。