在方言流失的今天,我们还能做什么?

方言调查字表有3800字,他的同学负责读音,他则借助着国际音标记录、比对,把握大致的规律,负责记音。直到现在,即使已经掌握了粤语,甘于恩依然会收听用粤语播报节目的广州交通台,观看粤语转播的篮球比赛。因为在他看来,方言的学习需要大量且持续的输入,并非一朝一夕就能完成。“语言就是这样,多用,就会更熟悉;不用,...

说了7年粤语,还是一下就听出我不是香港人的原因找到了!

入声是“无声除阻音”,入声字在现代普通话里已经消失了,但粤语中有三个入声韵尾:-p-t-k。念到入声的时候,需要有气流的阻断这一过程,但是实际上不发出声音。这也导致很多学习的人容易忽略它的存在而导致连读显得不正宗。粤语中的入声字是有部分规律可循的。凡是平声字中有m、n、ng结尾的都有入声字,...

"讲唔正"的广东话AI:低资源语言是否注定被边缘化?

《南华早报》上的一篇评论中指出,香港人用标准汉语写作,为了让所有讲中文的人都能理解自己的意思,必须使用现代标准汉语中的“他们”——“他们”,粤拼为“taa1mun4”,是一个粤语口语几乎永远不会用的词;粤语中的意指“他们”的,是发音写法都截然不同的“佢哋”(keoi5dei6)。在一个解法处理普遍问题这一...

互联网时代的粤语传承

大学期间,郭嘉峰的专业为“粤语播音主持”,一个目前只有暨南大学、广州大学和广州体育学院开设的专业。本科期间,郭嘉峰系统学习了粤语拼音与读音,与蓝皮的《广州话正音字典》《广州话方言词典》等工具书几乎形影不离。根据《广州话正音字典》的粤语注音音标表,粤语光是声调就有9个,而声母、韵母则分别达到了20个与53个...

星光帮香港演唱经典粤语歌曲 嘉宾卢巧音来助阵-搜狐音乐

安可曲时,星光四少与鸭子更选唱香港朋友耳熟能详的许冠杰经典作品《天才与白痴,不过飞快的旋律以及如绕口令般的歌词,可把五个人都难倒了,纷纷在歌词上注记各式符号、音标,一有空档就拼命练习。正式上场时,搞笑扮“不良高中生”的他们还是对演唱这首歌没有太大信心,最后索性直接把“小抄”带上台,戏言:“反正现在我...

粤语,“你讲咩啊?”

但其实并不是广东人说的话就是粤语“粤语”的“粤”源自中国古代岭南地区的南越国、百越民族部分是今天壮族、黎族的祖先“越”和“粤”是通假字历史上两广别称“两粤”所以粤语并非按照今天的行政区划为广东独有而是广义的“岭南语”南岭山脉以南,就是广义的岭南地区...

“福虎”生风!据说很多人都念不准这句吉祥话……

▌第一种是都发成f(IPA国际音标:f)云、贵、川、渝、湘、粤、赣、浙、沪以及广西东部和北部大部分地区都可能会说“斧斧”,也难怪“小脑斧”这种昵称能横行爱宠界。这也就意味着,西南官话、粤语等方言基本不分f和h。▌第二种是都发成h(IPA:χ)...

这可能是全网最适合你的《粤拼学习使用攻略》!

这个网站还有很多相关资源可以下载,例如粤拼输入法、粤拼MP3/表图等等。主要看每个人的学习习惯,也没有说是好还是坏,喜欢直接简练风格的自己友就可以到这个网站学粤拼了。网站推荐:粤拼网上教室:粤语汉字罗马拼音标准与语音应用的基础模块网址(复制转跳):...

赴港生子调查:18万双非儿童教育等问题渐凸显

香港旺角,金轮大厦的一间小旅社里,林琼和丈夫再次清点各类所需文件。房间狭小,挺着大肚子的林琼只好坐在床上“发号施令”:“通行证、身份证、结婚证、户口簿,复印件各五份。”“写了宝宝名字的纸呢?”……林琼还将自己和丈夫名字的粤语用音标写在了一张纸上,“免得人家叫到名字,我们都不知道是在叫自己。”...