珠玉在前,文学经典《呼啸山庄》新译本如何贴合角色

闫秀多次来到《呼啸山庄》原型——位于约克郡的霍沃斯村庄,在勃朗特故居久久徘徊,去寻找潘尼斯通峭壁,去探访神秘的仙女洞。她住在离《呼啸山庄》作家艾米莉只有一个小时车程的地方,感受着两百年前的风景和氛围,仿佛与作者的心灵相通。小说中多处涉及口语与书面语的融合转换,这就需要结合角色性格进行揣摩,保持“言”“行...

《哈利·波特》童星现状:有人身价过亿,有人一个角色吃一辈子

罗琳曾说她患过抑郁症,摄魂怪也是人类心理病态的人格化,魔法师可以恢复人的灵性,避免人类陷入抑郁和迷茫的状态。还有一些流浪汉小说和孤儿小说也是《哈利·波特》文学特质的根源,有《汤姆琼斯》《尼古拉斯·尼克贝尔》《呼啸山庄》等小说中主人公寄人篱下的经历,塑造了他们叛逆的性格,哈利也跟他们有类似的成长环境。

内娱男主资源,已被混混瓜分

但如果像《呼啸山庄》里的希斯克利夫——他分明也反叛、危险、深情,却很叫我不寒而栗,甚至变成童年读书的阴影。2009年版《呼啸山庄》原因和宋焰一样,他就是活在自己世界里的人,太固执暗黑,不愿放过任何人,包括自己。而为人所爱的混混角色,在凶悍表面下总是自由的。要么是留有天真,所以不畏惧;要么是经历...

举起镜头,她们已经犯禁_电影号图文_电影网_1905.com

在广为称道的“北京三部曲”中,她呈现了真实地道的京味民俗,生动刻画了一个个女性视角下陷入困境的男性角色。琪拉·穆拉托娃(乌克兰[苏联])1934.11.5-2018.6.6代表作[衰弱症](1989)、[三件事](1997)与那个年代大多数前卫艺术家相似,穆拉托娃的作品在苏联时期不断受到批评。她的表达形式过于先锋,内容大胆...

好莱坞第一巨片!拍出来就是一个奇迹!

《乱世佳人》的伟大和时代的伟大不可分割。1939年是古典好莱坞历史上最为重要的一年,许多电影史学家都把这一年指称为好莱坞发展的巅峰,《绿野仙踪》《关山飞渡》《呼啸山庄》和《史密斯先生到华盛顿》同时出现在了第12届奥斯卡颁奖礼上。在这次每一部影片都足以留名影史的同场竞争中,《乱世佳人》在13项提名里最终...

另类英雄“毒液”很酷,但背后的这个男人更酷

《呼啸山庄》（2009年）剧照像变色龙一样始终将自己隐藏在角色背后，想来已是对演员的极高褒奖(www.e993.com)2024年11月22日。橡皮人好莱坞的“橡皮人”不只贝尔一个，为了角色，汤老湿同样豁得出身体和形象。为了饰演罪犯布朗森，他既增脂又增肌，几个月内体重暴增19公斤，连布朗森本人都钦佩他的勇气和毅力。接下来的《勇士》要求更加苛刻...

《加勒比海盗5》最亮眼的看点莫过于下面这位美女了

2011年，卡雅成为了新版《呼啸山庄》的女主角。这部由《鱼缸》、《美国甜心》的导演安德里亚·阿诺德执导的作品有着独特的个人风格，也是一部文艺色彩浓厚的历史片。影片参加了当年威尼斯电影节，卡雅也通过此片，让更多的导演和制片人看到了她的表演潜力。在以青少年向为主的科幻动作电影《移动迷宫》中，她饰演女主角...

【徐芳访谈】王纪人:中国电影应作为系统的艺术工程来规划

小说《日瓦戈医生》的作者帕斯捷尔纳克也得过诺奖。小说《呼啸山庄》则是19世纪英国作家艾米莉·勃朗特的作品,是英国文学的代表作。可见好莱坞的电影改编都瞄准名著和畅销书,因为有广大的接受群体和先在价值,这是保证改编成功的必要前提和附加值。中国电影改编的数据也难以统计,正好2005年底中国电影评论学会和中国台...

费雯·丽105岁诞辰:盛世美颜也留不住一生挚爱

与《呼啸山庄》同时在好莱坞开拍的,还有电影《乱世佳人》。剧组一切准备就绪,独缺女一号“郝思嘉”。▲费雯.丽的试装照备选名单很长,很多还是一线女演员,但是,制片人大卫.塞尔兹尼可始终下不了拍板的决心。关于费雯.丽是如何争取到了“郝思嘉”这个角色,坊间有数个版本。