陆灏|给宋淇的信添个脚注
2024年8月10日 - 新浪
杨刚早在读大学时只用了三个月时间就译出《傲慢与偏见》,署名杨缤,吴宓校订,商务印书馆1935年6月出版。似乎那次翻译会议后,杨刚的译本并没有修订再版。《林以亮论翻译》宋淇“评《傲慢与偏见》的中译本”一文收录在《林以亮论翻译》中,台湾志文出版社,1974年3月初版。评了五种译本,杨刚、王科一译本外,还有...
详情
阳志平:万字长文说透卡片大法
2020年4月10日 - 网易
都是小说,《双城记》与《傲慢与偏见》可以划归植物园与动物园。所以,作家们的备忘录上都早早准备着一条答记者问:你最欣赏的作家是谁?连记者都不相信的回答是考德威尔:「我读得不多,因此不知道」;纳博科夫的回答狡猾,「有几个我感兴趣的作家,但是我不会说名字,匿名的快乐不碍事」。最酷的回答来自海明威。《...
详情
人生最大的捷径,是阅读一流的书
2020年2月3日 - 网易
简奥斯丁《傲慢与偏见》艾米莉·勃朗特《呼啸山庄》小仲马《茶花女》司汤达《红与黑》狄更斯《双城记》巴尔扎克《高老头》芥川龙之介《罗生门》……这套名著,每一本都是我们耳熟能详的,历经百年、口耳相传的经典。01精选名篇一生必读的8本名著这套丛书是由当当、京东、淘宝精准大数据分析精...
详情