叶嘉莹谈李煜:悲欢一例付歌吟,真情无改是词心|草地周刊 · 叶嘉莹...
“胭脂泪,留人醉,几时重。自是人生长恨水长东”,一个版本是“留人醉”,一个版本是“相留醉”。诗词的标准难定,重复当然是不好,可也不是重复就一定坏。像两个“常(长)恨”是不好,因为不但是两个“恨”字完全相同,两个“常(长)”字的声音完全相同,而且说的都是恨,意思也完全相同。“自是人生长恨水长东...
悲欢一例付歌吟,真情无改是词心
“胭脂泪,留人醉,几时重。自是人生长恨水长东”,一个版本是“留人醉”,一个版本是“相留醉”。诗词的标准难定,重复当然是不好,可也不是重复就一定坏。像两个“常(长)恨”是不好,因为不但是两个“恨”字完全相同,两个“常(长)”字的声音完全相同,而且说的都是恨,意思也完全相同。“自是人生长恨水长东...
王国维为何说冯延巳的词是“和泪试严妆”?|草地周刊 · 叶嘉莹讲词
“林花谢了春红,太匆匆。无奈朝来寒雨晚来风。胭脂泪,留人醉,几时重。自是人生长恨水长东。”(编者注:“留人醉”一作“相留醉”)他已经说了“自是人生长恨水长东”,可是感动的过程跟“一江春水向东流”的不相同。他是先看见了外边,说“林花谢了春红”,看见满林最美丽的红色的春花完全凋谢了。这么好的...
金荃秾丽浣花清,淡扫严妆各擅名
“林花谢了春红,太匆匆。无奈朝来寒雨晚来风。胭脂泪,留人醉,几时重。自是人生长恨水长东。”(编者注:“留人醉”一作“相留醉”)他已经说了“自是人生长恨水长东”,可是感动的过程跟“一江春水向东流”的不相同。他是先看见了外边,说“林花谢了春红”,看见满林最美丽的红色的春花完全凋谢了。这么好的...
新华每日电讯:叶嘉莹讲唐宋词(十二)金荃秾丽浣花清,淡扫严妆各擅名
“林花谢了春红,太匆匆。无奈朝来寒雨晚来风。胭脂泪,留人醉,几时重。自是人生长恨水长东。”(编者注:“留人醉”一作“相留醉”)他已经说了“自是人生长恨水长东”,可是感动的过程跟“一江春水向东流”的不相同。他是先看见了外边,说“林花谢了春红”,看见满林最美丽的红色的春花完全凋谢了。这么好的...
今晚报:解读李煜词《乌夜啼》之一:版本问题
所以,我认为这个“常恨”不好,还是“无奈”两个字好(www.e993.com)2024年10月24日。还有一个版本的问题,“胭脂泪,相留醉,几时重?自是人生长恨水长东”,“相留醉”,有的版本是“留人醉”。有人说,后面是“自是人生长恨水长东”,有“人”字,“留人醉”,也有“人”字,重复了,所以“相留醉”好。我以为,不完全如此。重复当然是不好,...
自是人生长恨水长东,后人讽刺李煜,失国者不殉宗社却任人宰割
但是,亡国奴的牢骚是不能轻易被人察觉的。二、胭脂泪,相留醉,几时重。自是人生长恨水长东。胭脂泪,是美人的泪水,春花在风雨之中被摧残,是一种残缺的美。这种美令人沉醉,令人伤感。眼前的残花,与过往的美好记忆,都在渐渐远去。相留醉,也有版本作留人醉。既然留不住,那么何时还能够再度重现呢?还有重逢的那...
李煜一首经典词,短短36字写下人间刻骨悲痛,读来让人流泪
胭脂泪,相留醉,几时重。自是人生长恨水长东。(一作:留人醉)李煜最让人钟爱的几首经典词作里,起句都很经典,没有娓娓道来的缓冲,不需要情绪的铺垫,开篇直入:《虞美人》开篇便问“春花秋月何时了”,《忆江南》开篇直叹“多少恨,昨夜梦魂中”,再如《子夜歌》问“人生愁恨何能免,销魂独我情何限”。
“千古词帝”?李煜?16首绝代词,写尽一生的绝世悲情
注:相留醉,一说“留人醉”。雨夜摧红花,好似美人胭脂泪,相互挽留却又不得。一切恍如昨日红花,去的匆忙。待罪被囚的生活使他感到极大的痛苦,幡然醒悟,人生不就是这样吗?失去再难得,如东逝的江水,不休不止,永无尽头。此中日夕,只以眼泪洗面。《破阵子·四十年来家国》...