“标题党”还是“议题党”?——地方政务新媒体的传播策略与效果分析

由于采用标题党策略的标题会使用常规标题中不常使用的词语(比如代词等)或是标点符号(比如感叹号、省略号等)等,这些特点与主流价值观、政务信息和经济社会发展类信息本身更明显的权威性、严肃性等特征不太契合,可能是此类信息更少使用标题党策略的原因。(三)政务新媒体传播行为有效性分析地方政务新媒体传播行为的有效...

如何看懂英语新闻?先看懂标题再说吧……

所以,英语新闻标题中常用的动词时态主要有三种:一般现在时、将来时和现在进行时。1.以一般现在时通常被用来表示过去发生的事通常情况下,报刊所载消息多为己发生过的事,按日常英语语法,标题中的动词应使用过去时态,但是这样容易给人产生一种陈旧感。所以为了弥补这一缺陷,英语新闻标题常用一般现在时从形式上来增强...

高三英语教案:《省略句复习》教学设计

PeopleRebuildHomesAfterFlood洪水退后人民重建家园(新闻标题=ThePeopleRebuildTheirHomesAftertheFlood)DONOTSPEAKTODRIVERWHILEBUSISINMOTION汽车在行驶时请勿和司机讲话。(告示=Donotspeaktothedriverwhilethebusisinmotion)2.代词的省略Iwenttothemarket...

翻译公司:新闻标题的翻译

标题可以是一个名词、名词的缩略语,或由前置定语或后置定语修饰的名词词组,或也可以是一个介词短语。翻译时应注意标题中的省略部分,能直译的直译,不能直译的要按照新闻的中心要点进行意译加工。例如:Aroadtothecosmos通向宇宙之路3.非谓语动词作标题标题中常用动名词(短语)形式作主语,不定式表示将来式,...

英语新闻标题的修辞与特点

在英语新闻标题的撰写时,只要不影响标题的理解,并在保证句子通顺的前提下做到语言简要精炼,可以将其中一部分不具有实际意义的词语省去。英语新闻标题中省略最多的就是一些功能词语,其主要包括:连词、代词、介词以及连接动词be等等。甚至有的时候,一些不具备实际意义的词语也可以省略。

英语中的省略现象

在英语中,为了避免重复,句子中的某些部分经常省略,给考生的理解增加了困难(www.e993.com)2024年11月12日。在近几年的NMET中,省略现象十分常见,为帮助考生更好地迎战高考,现对省略现象总结如下:一、并列复合句中某些相同成分的省略。1.Thisbeeperworkswell,butthatonedoesnt(workwell).这个寻呼机工作正常,但那个就不行。

先锋观察 | “十·一”还是“十一”?新闻报道中数字用法有讲究

“数字”作为新闻报道的一种特殊语言,最讲究使用中的规范与严谨。我们通过实例分析来详细了解一下媒体报道中数字使用存在的问题及应遵循的规范。01新闻报道中使用数字时常见的问题1.阿拉伯数字与汉字杂糅的问题规范带有“几”字的数字表示约数,必须使用汉字修饰,统一为“十几”或“二十几”,否则就犯了“阿...

高考英语二轮复习重点及策略

如新闻的第一句话一般揭示文章的大意，交代事件发生时间、地点、人物、前后因果等。新闻标题、电视语言则多使用省略句。了解各种文章的特点会对提高阅读能力大有裨益。其次在阅读中，要慎重选材。选材要适合学生水平，能激发学生的兴趣和阅读积极性。有此老师只考虑到扩大词汇量和迅速提高解题能力，一味偏重选生词多的...

英语课外知识阅读篇:英文报刊标题的魅力

英文报刊标题具有简约、醒目、概括和风趣的艺术风格且兼具美感。在报刊标题的翻译过程中,在忠实原文的前提下,如何更好地维护原语的美感功能,使原语和评语对读者具有同样的吸引力,是翻译工作者当前的重要课题,下面从以下几个实例来分析报刊英语标题美感功能的表现手法及翻译方法。

「收藏」新闻报道中,该如何正确使用数字?

错例13某网站新闻标题《特朗普偕第一夫人出席全国祈祷日纪念活动：我们正与可怕疾病进行激烈战斗》分析序数词“第一”的使用犯了“赘述”的错误。“第一夫人”（TheFirstLady）是英语直接翻译后的汉字表达，但在中国报道时，不应按这种直译的手法表达，应按照中国文化的表达习惯，用“夫人”即可（否则会...