安倍晋三墓地简朴,碑文仅五汉字

观其大义,虽然安倍晋三生前与中国的关系复杂,但他选择以汉字标示自己的墓碑,或许在无声中表达了对这种古老文字的尊重和文化的认同。早在古代,由于地理和文化上的接近,日本便开始从中国大量借鉴汉字文化。到了8世纪,随着日本僧侣空海的访问,更是将大量汉字归化并创造了日本自己的文字系统“假名”。竹篮打水一场空,...

瞿秋白提议将汉字拉丁化,赵元任写下96字奇文反驳,全文一个读音

新文化运动过后，废除汉字的呼声接连响起，还主张使用字母文字，说这样能迅速降低文盲的比例。其中钱玄同表现得很激进，早在1910年，他就建议“废掉文言文，用白话文”，后来他还提出“不要汉字，改用罗马字母”的想法，胡适、赵元任、瞿秋白等人都表示赞同。五四运动爆发以后，钱玄同写了《中国今后之文字问题》，...

午间阅读|从“国语”到“日本语”:近代日本单一民族的神话是如何...

这样一来,1940年《关于兵器名称及用语简化之规程》中将名称限制为‘寻常小学校毕业’的人可以读写的1250字的汉字范围内,同年的《兵器用语集》中进行了用日常用语替换掉难以理解的汉语的工作。特别是,1941年的《有关兵器的假名使用要领》中,彻底采用了表音式的假名使用法”。这一点,反而被保科孝一视为是“理想的...

日语考研如何备考

1、熟练掌握4000左右的单词。会读,会写,看假名能写汉字,看汉字能写假名。熟练掌握互译能力。作到放在哪里都认得。最好还能认识1000字作备份。特别要注意看汉字猜不出意思的日语单词,多音字,还要掌握外来语。现在考题的汉字越来越少,所以要特别加强单词的读音,作到看假名句子就能理解其意。2、熟练掌握基本文法。助...

安倍晋三是日本人,但为啥他遇刺后,墓碑上却刻的是中国汉字呢?

平假名宛如中国的草书一般飘逸，它基本上是对草书的致敬，甚至直接借鉴其风采。而片假名则像是一位楷书的追随者，它模仿着中国楷书的端庄与秀丽。这两种假名，都蕴含着中日文化的深厚交流。日本在语音上为了汉字与日文的不同而精心设计了两种读音法。音读，就像模仿汉字的声韵来念日文；而训读，则像按照日本本土的传统...

从“国语”到“日本语”:近代日本单一民族的神话是如何创造的

“难写的汉字、汉语四处泛滥,假名使用法与发音不相一致,口语与书写语言之间太过分离(www.e993.com)2024年11月15日。保科孝一断言道,这些问题如果得不到解决,日本语的海外普及将会非常艰难”。众所周知,保科师承上田万年,继承的是西洋语言学的知识教养,一贯主张简化日语,减少使用汉字,书写与口语一致等等。但是,这在国内一直遭到了国粹派国语学者的...

日本为何没有像韩国越南一样废除汉字?原因很简单!

地位终于盖棺论定:“我国(指日本)长期使用的汉字假名混合文体,是对我国的社会文化最有效、最适合的表记文字,今后也有必要不断充实。汉字的造词能力强,语义明晰,但用量过大会导致表达与理解上的误解,把握这些特点,才能把我国的文字标记变得更加丰富与优美。”就这样,日本成为昔日域外“汉字文化圈”中唯一保留汉字的...

越南当初为何毫不犹豫废除汉字?现在是否会感到后悔呢?

再比如说，日本至今都还保留着汉字，作为日语的重要组成部分。虽然前些年有日本学者建议用假名全面代替日文中的汉字，但是很快就遭到日本各界的一致反对。日本不少上层社会都会以会写汉字书法作为一种荣耀。这也就是为什么今天不少中国人看日本的书刊和报纸都可以看懂个大概，根本不需要懂日语。汉字也成为日本文化中很...

C视频丨汉字+万叶假名,写成日本留传最早的正史丨汉字中国100讲

今天的“汉字中国100讲”将为大家介绍《日本书纪》。《日本书纪》成书于公元720年(日本养老4年、中国唐开元8年),该书是日本留传最早的正史、号称日本的“六国史”之首,与《古事记》合称为“记纪”。《日本书纪》全书用汉字和万叶假名写成,采用编年体,共30卷,另有系谱1卷。现代日语的书写系统主要由被称为“...

日语中各个国家的译名换成汉字怎么写?

不过也有一些例外,比如:美国(米国)、英国(英国)、法国(仏国)。但是,这些多用在一些正式场合,像是“报纸、新闻”之类的地方,一般都是用片假名来表示的:美国(アメリカ)、英国(イギリス)、法国(フランス)。打开网易新闻查看精彩图片其实,现在使用的这些汉字译名都是近代遗留下来的,在近代(明治时期),日本参...