夏天就是啤酒撸串小龙虾!小龙虾用英文难道是“smalllobster”?
小龙虾英语可不叫“smalllobster”!小龙虾,该叫啥?01crayfish/crawfish轻松君在搜索过程中发现相关的词crayfish,于是搜图片发现跟我们要找的小龙虾形象是吻合的,再在freedictionary里查词义。小龙虾的英文这两种写法都可以:crawfish:['krf]crayfish:['kre'f]复数形式:crawfishes,crayfishes但两...
几乎所有中国菜的英文翻译, 一定要收藏备用!
六.可数名词单复数使用原则菜单中的可数名词基本使用复数,但在整道菜中只有一件或太细碎无法数清的用单数。如:蔬菜面NoodleswithVegetables葱爆羊肉SautéedLambSliceswithScallion七.介词in和with在汤汁、配料中的用法1.如主料是浸在汤汁或配料中时,使用in连接。如:豉汁牛仔骨SteamedBeefRibs...
几乎所有中国菜的英文翻译 一定要留着备用
六。可数名词单复数使用原则菜单中的可数名词基本使用复数,但在整道菜中只有一件或太细碎无法数清的用单数。如:蔬菜面NoodleswithVegetables葱爆羊肉SautéedLambSliceswithScallion七。介词in和with在汤汁、配料中的用法1。如主料是浸在汤汁或配料中时,使用in连接。如:豉汁牛仔骨SteamedBeefR...
干货| 几乎所有中国菜的英文翻译及翻译原则
艾窝窝Aiwowo(SteamedRiceCakeswithSweetStuffing)六、可数名词单复数使用原则菜单中的可数名词基本使用复数,但在整道菜中只有一件或太细碎无法数清的用单数。如:蔬菜面NoodleswithVegetables葱爆羊肉SautéedLambSliceswithScallion七、介词in和with在汤汁、配料中的用法1.如主料是浸在汤汁...
翻译学习 | 中餐200+道菜肴名英文翻译大全(附中餐菜名翻译原则)
六.可数名词单复数使用原则菜单中的可数名词基本使用复数,但在整道菜中只有一件或太细碎无法数清的用单数。如:蔬菜面NoodleswithVegetables葱爆羊肉SautéedLambSliceswithScallion七.介词in和with在汤汁、配料中的用法1.如主料是浸在汤汁或配料中时,使用in连接。