电竞奥运会来了

??复数formalities,表示“法定程序;正式手续”,英文解释为“somethingthatthelaworanofficialprocesssaysmustbedone”举个??:We'llhavetoobservetheformalities(=dowhatisexpected).我们必须遵守法定程序。“WeareveryfortunatetobeabletoworkwiththeSaudicommitteeon...

专访丨《归海》的张翎:此生我都无法摆脱书写故土的欲望

但英文书名中Waters是个复数,除了隐喻母亲骨灰的去向,还象征着母女二人沿着不同的水域一路走来所留下的生活轨迹、乔治和菲妮丝两条生命之河的交汇交融等等。中文书名里很难体现复数,所以我觉得英文书名的内涵可能更丰富一些。潮新闻:从《劳燕》到《归海》,您在创作中都以女性为主角,特别关照了女性对于战争伤痛和耻...

花西子“发疯”|化妆品|英文|西子_新浪新闻

1)cosmetic/k??z??m??t??k/作名词,通常复数cosmetics,表示“化妆品;美容品”(asubstancethatyouputonyourfaceorbodytomakeitmoreattractive),如:thecosmeticsindustry化妆品行业,acosmeticcompany化妆品公司,cosmeticproducts化妆产品。本身也可以作形容词:2)表示“装饰门面的...

复数的人生

我为他的转变感到痛心。其实不管生活多忙碌,我们总该有一些精神层次的营养来平衡我们的人生,才不会让自己成为精神难民。物资粮食和精神粮食是应该互补互存的。在数学上有一个数叫复数(ComplexNumber)。它是由实数和虚数结合的一个数。实数就是我们在计算机上能够看到和衡量的数,如:2、π等都是属于实数,它是...

了解以色列-哈马斯战争根源的指南

双方多次未能解决阻碍最终地位协议的问题,包括在哪里划定边界、如何分享耶路撒冷以及巴勒斯坦难民的地位。上一轮谈判于2014年破裂。10.什么是基布兹?哈马斯武装分子袭击的几个城镇都是被称为“基布兹”的以色列社区,基布兹是希伯来语的复数形式,意思是聚集。基布兹是以色列独有的现象,是一个集体社区,通常从事农业。第一...

战地记者谈阿富汗:从现代化进程失败到塔利班的崛起

“塔利班”这个名字其实是个复数,它的单数形式是“塔里布”,指的是“学生”,特指宗教学校的学生(www.e993.com)2024年11月13日。对古兰经所知甚少,但是依靠本能的宗教狂热,又缺乏任何意义上的行政经验和治国经验的这些人,最后能把一个国家变成什么样?塔利班1996年到2001年这5年的执政期就给出了答案。

他曾是塔利班外交大使,国防部长,十二年前预言了美国的败北

塔利班是单词“塔利布”的复数,意思是宗教学校的学生。阿明政府开始逮捕塔利班,把他们和地方上的土豪劣绅、军阀头子关在一起。阿富汗陷入内乱,冲突蔓延、血流成河。扎伊夫的两个叔叔加入了反政府军的斗争,被称为所谓的“圣战士”。扎伊夫一家老幼,跌跌撞撞地翻越山脉,逃到巴基斯坦避难。

一两年内阿富汗最可能出现一种局面: 一位战地记者的前方观察 |...

刘怡指出,尽管塔利班的崛起相当程度依赖了现代化探索背景下军阀割据的情况、民族结构不正常的微妙状态、以及巴阿边界难民营的群众基数,塔利班本身的能力短板却难以解决这些既有问题。但作者发现,塔利班进入“地下”后的20年时间里,他们在一些省份变得在地化了、也体现出一定的执政经验,出现了巡回法庭、医疗机构,民间信贷...

德国历史观的新陈代谢

德国史:从单数到复数,从特殊到普通在传统的民族国家史领域,最突出的变化是,对多样性的追求使得单数的德国史变为复数的德国史。在新的民族史叙事中,韦勒和温克勒(H.A.Winkler)等老一辈德国历史学家那种泾渭分明而具有挑衅性的阐释消失了,取而代之的是对离散性的政治—文化经验和传统更泰然自若、更冷静自制的讨论...

英语报刊佳句赏析(2)--北方网-教育频道

Brandimage品牌形象。对“品牌形象”,中国人比较熟悉,但“商品货架期”并不是人人都知道。考虑到中国商品经济仍然不发达这个现实,为了让读者明白,我们采取了解释的翻译方法。此处“首相”用的是复数,指“历届首相”。29.Withoutthorough-goingreform,noamountoftinkeringwiththeruleswillgetMexico...