午间阅读|从“国语”到“日本语”:近代日本单一民族的神话是如何...

至1940年代的日本,事实上已经形成了一个涵盖“殖民地、占领地、‘独立国’、军政、民政、委任统治”等等复数司法与行政领域的“帝国”体制,那种“语言-民族-国家”的“国语”原理无法适应其的形式,因而,“日本语”概念应运而生。但是,将“日本语”推广至海外殖民地并非易事。“难写的汉字、汉语四处泛滥,假名使...

从“国语”到“日本语”:近代日本单一民族的神话是如何创造的

至1940年代的日本,事实上已经形成了一个涵盖“殖民地、占领地、‘独立国’、军政、民政、委任统治”等等复数司法与行政领域的“帝国”体制,那种“语言-民族-国家”的“国语”原理无法适应其的形式,因而,“日本语”概念应运而生。但是,将“日本语”推广至海外殖民地并非易事。“难写的汉字、汉语四处泛滥,假名使...

白晟:《元照英美法词典》背后的法律精英们

现代汉语中许多法律用语,在早期曾直接借用日本人的汉字译文,历经百年的沉淀,这套法律词汇已成为我们分析法律概念,进行学理探讨的基本语言工具,我们对它的历史源头已淡忘而浑然不觉。当我们用这一套法律词汇来翻译英美普通法系的东西时,它的历史源头就鲜明地显现出来。欧陆罗马法系与英美普通法系在概念与学理上迥然不同,...

2024强基计划校测笔试面试真题、考法汇总、备考指南,数学真题集!

26.作家滕文骥说“面对历史,诚实是最合适的态度”,“面对历史,跪着的德国人比站着的日本人高大”。请你谈谈对这一观点的看法。27.儒家文化强调:仁、义、礼、智、信,你认为最重要的是哪一点?28.鲁迅说:“一切好诗,到唐已被做完。”请谈谈你对这句话的见解。29.“物必先腐,而后虫生”,请谈谈你的理解...

脱口秀 | 他被评“亚洲第一帅”吓坏网友,全球审美已经降级到这...

讲解:aesthetic做形容词时表示“审美的”,做名词时通常会用复数aesthetics表示“审美观”。例句1:Theaestheticstandardsvaryfrompersontoperson.每个人的审美标准都不一样。例句2:Theirsenseofaestheticsisprettygood.他们的审美观非常不错。

英语名词单数变复数的语法规则汇总,学英语必备!

但German不是合成词,故复数形式为Germans;Bowman是姓,其复数是theBowmans(鲍曼一家)(www.e993.com)2024年11月18日。2.单复数同形的名词例如:deer鹿,sheep绵羊,fish鱼,Chinese中国人,Japanese日本人注意:除人民币元、角、分外,美元、英镑、法郎等都有复数形式。例如:adollar—twodollars...

《人世间》的英文名用了这个词,“lifelong”可不是活得长哦

《人世间》的英文名也很有感觉,ALifelongJourney,一场终身的旅行,一场在人间的旅行。lifelongadj.终身的Herlifelongdreamwastobeafamouswriter.她的毕生愿望就是成为名作家。相关短语Lifelonglearning:终身学习;终生进修;终身教育;以倡导和促进终身学习...

《菊与刀》的第16个中文译本 | 冯玮

2012年,《日本人的行动方式》日文本译者福井七子撰文称,“中文译本大多数参考了1948年长谷川松治的日文译本,而且无视原文,随意添加删减处颇多”。由于中文译本仅商务印书馆的中文译本注明“本书据美国波士顿河畔出版社1946年出版的英文版和东京社会思想社1967年出版的长谷川松治译日文版译出”,其余版本均未见版权说明...

对话|徐冰:《地书》表达的是普天同文的理想

从早期版画对复数性和规定性印痕的思考,到探索语言和文本悖论、享誉世界的《天书》《英文方块字书法》,再到立足中国社会快速城市化进程的大型装置《凤凰》、艺术家首次执导的剧情电影《蜻蜓之眼》,尤伦斯用刚刚完成内部空间改造的大堂、甬道、中展厅和1800平方米的大展厅,以60余件作品完整呈现了徐冰从1970年代开始直到...

专访梅兰芳纪念馆馆长刘祯:梅兰芳的文化自觉与历史担当

不光是蓄须明志,为了真正让日本人死心,梅兰芳还两次让家庭医生给自己打伤寒针,打伤寒针意味着冒生命危险,很可能因此丧命,但梅兰芳就是下了这么大的决心拒绝与日本人合作。当日本军医发现梅兰芳的身体状况确实无法演出时,日本人才放弃。从这件事上,我觉得梅兰芳的人品在艺人中是极为少见的。二十世纪四十年代,梅兰芳有两...