干货| 几乎所有中国菜的英文翻译及翻译原则

13.糯米糕Glutinousricecakes14.萝卜糕Friedwhiteradishpatty15.芋头糕Tarocake16.肉圆TaiwaneseMeatballs17.水晶饺Pyramiddumplings18.肉丸Rice-meatdumplings19.豆干Driedtofu甜品及冰类1.雪哈红莲BirdNestRedBeanSoup2.椰汁炖雪哈CoconutBirdNest3.玫瑰红豆沙RedBean...

几乎所有中国菜的英文翻译, 一定要收藏备用!

糯米糕Glutinousricecakes萝卜糕Friedwhiteradishpatty芋头糕Tarocake肉圆TaiwaneseMeatballs水晶饺Pyramiddumplings肉丸Rice-meatdumplings豆干Driedtofu冰类绵绵冰Meinmeinice麦角冰Oatmealice地瓜冰Sweetpotatoice红豆牛奶冰Redbeanwithmilkice八宝冰Eighttreasures...

翻译学习 | 中餐200+道菜肴名英文翻译大全(附中餐菜名翻译原则)

艾窝窝Aiwowo(SteamedRiceCakeswithSweetStuffing)六.可数名词单复数使用原则菜单中的可数名词基本使用复数,但在整道菜中只有一件或太细碎无法数清的用单数。如:蔬菜面NoodleswithVegetables葱爆羊肉SautéedLambSliceswithScallion七.介词in和with在汤汁、配料中的用法1.如主料是浸在汤汁...

中国菜的英文翻译大集锦, 一定要收藏备用!

糯米糕Glutinousricecakes萝卜糕Friedwhiteradishpatty芋头糕Tarocake肉圆TaiwaneseMeatballs水晶饺Pyramiddumplings肉丸Rice-meatdumplings豆干Driedtofu五、冰类绵绵冰Meinmeinice麦角冰Oatmealice地瓜冰Sweetpotatoice红豆牛奶冰Redbeanwithmilkice八宝冰Eighttreasures...