主题公园要能吸引“复数购买”
也就是说,对于主题公园来说,存在“复数购买”行为的消费者越多,收益越高,这一复数购买的行为,甚至不局限于主题公园本身。这也是为了一些知名主题公园不断强调度假区概念的原因之一,度假本身,就意味着可能会长时间在园,就意味着可能会复数消费,也意味着可能会在其他文化市场上对该主题进行复数消费。换言之,...
【周末玩什么】一款恐怖游戏,如何成为了朋友们的狂欢游乐场
初见玩上这款游戏是因为Epic喜+15白嫖的,起初只是抱着试试看的态度去玩的,但是上手后欲罢不能,沉迷其中,任务之间环环相扣,暗杀手段丰富多彩,武器亦是多种多样,而剧情更是扣人心弦。本作主要风格是19世纪工业革命时代下的英国,随处可见的蒸汽朋克风设施,搭配上了鼠疫泛滥的背景,关联了虚空世界等设定,完美地构...
出口写成Export大厅成Hal,武汉给街头英文标识纠错,“死硬翻译”也...
“在这里不用复数形式,‘s’是多余的。”他还指出,Restroom多用于美式英语,卫生间的英文宜用国际上更常用的Toilet。“把场所的出口写成Export,这是死硬翻译。”在一处游乐设施的出口标识牌前,谈政华指出,Export指贸易出口,并非人员通道出口,应为Exit(出口、通道)。母婴室翻译为“babycareroom”比较合适...
武汉给街头英文标识纠错 出口写成Export大厅写成Hal
“在这里不用复数形式,‘s’是多余的。”他还指出,Restroom多用于美式英语,卫生间的英文宜用国际上更常用的Toi-let。“把场所的出口写成Export,这是死硬翻译。”在一处游乐设施的出口标识牌前,谈政华指出,Export指贸易出口,并非人员通道出口,应为Exit(出口、通道)。在一个公众服务场所,谈政华发现,这里的母婴...
【市场观潮】主题公园要能吸引“复数购买”
主题公园之所以有“主题”二字,是因为其具有一个或多个特定文化旅游主题,正因如此,其才有别于普通游乐场。消费者在主题公园,是在为主题而非游乐设施本身消费。一个普通的过山车,如果只有轨道的话吸引力是不够的,但如果结合上了知名电影的主题,很快就会有影迷前来排队。同理,一个普通的冰淇淋,一个普通的帽子,价格...
刘梦霏丨数字时代的“历史之用”:公众史学与游戏研究
游戏研究是针对数字游戏进行研究的专门领域(www.e993.com)2024年10月27日。2001年,英文期刊《游戏研究》(GameStudies)的诞生以及DiGRA(数字游戏研究协会)的建立,使其得以作为一个独立的学术领域在国际上蓬勃发展,并围绕核心问题“何为游戏”“游戏对人、对社会能有何种影响”产生了大量成熟的讨论。
杨骏骁|“玩物丧志”还是新的可能:我们如何在游戏中发现文化想象力?
这里虽然充满着理想、梦想、虚构以及嬉戏性的“游乐设施”,但是这个场域本身被从共通的使用中分离,无法让人们发明新的“使用”。因此,以潜在性为基础的想象力,其所提供的与现实对立的可能性恰恰在于,通过对“城市式居家”本身的渎神和盗用,也就是将嬉戏性应用到这种分离的形式本身,将其返还到人们共通的使用之中,...
语言中的隐秘性别:“女司机”算不算是一种贬低呢?
·马什说:“如果他们可以用,你当然也能用。毕竟,英语里曾有过单数的‘you’——thee、thou和thy——时至今日,一些方言里还在用……‘you’逐渐排挤其他形式,成为单复数的标准用法,似乎也并没有造成多大的痛苦。”为证明复数“they”和单数先行词这样不协调的搭配正当合理,只用把“they”重新标记为单数就...
从运营规划角度解读文旅项目的开发筹建与运营管理提升
以体验型文旅度假小镇为例,避免有户外大型游乐设施,将互动娱乐体验业态尽可能藏在建筑里。建筑面积占比基准:游乐互动体验45-55%;餐饮8-10%;客服及后勤8-10%;演艺剧场8-12%;商店3-6%;住宿10-20%。如果是旅游度假目的地,则住宿比例应上调35-45%,其他业态比例相应减少。
游轮印象(一)争议篇:是邮轮?还是游轮?
我们先从英文单词本意入手,Cruise(单数形式)原意是:巡航、巡游、游弋。比如:巡航导弹的英文翻译是CruiseMissile。作为复数形式Cruises直译成中文是“在海上巡航的船舶”。但很多国外的Cruises公司名称的中文译名是:邮轮公司,这就非常奇怪了。“邮”是指邮政、信函、包裹等意思(英文:Mail/Post)。难道乘船出门旅...