一女博士发现三年级英语课本有误,we后面应是复数,官方给出解释
还有人认为没必要较真,英语本身就是工具学科,能用来交流即可,怎么说外国人都能听懂,不影响沟通。但很快这种说法就被别人否定了,毕竟学生是要考试的,万一因为一个复数没考上大学咋办?随后有家长给课本出版机构发了邮件求证,很快就得到了回应。出版社给出的解释是课本的表述没有语法错误,从语法的角度可以用复数表示一...
外国人听不懂!那些日本人自己造的英语排行榜
使用52张卡的扑克游戏源自海外,英语叫做“(playing)cards”,后接cards成为复数形式,在英语里是通俗又直接的名称。顺便说一下,“trump(扑克)”这个英语词汇也是本来就有的,意思是王牌、绝招。Part.3「ノートパソコン」商务场合的必备物品,“笔记本电脑”此次被选为第3名。听起来像是英语单词,但正确的用法是...
趣味英语:外国人也会犯的5个语法错误
“Iamgoingtoamovie。”我要去看电影。Youwouldn‘tsay,“Meamgoingtoamovie。”你不会说,Meamgoingtoamovie。WhenyouaddTim,thesentenceconstructionremainsthesame。You‘resimplyaddingTim,andit’scorrecttosaytheotherperson‘snamefirst。
汤唯PK章子怡,谁的英语比较强?看看外国人给他们打的分吧
国际章的英语不算溜,但还是顺畅的,8分。只不过外国小哥建议她,要注意复数~记得加个s~第二位是汤唯▼▼▼汤唯的语言天赋是出了名的好,伦敦呆两个月,口音都学会了▼▼▼但还是有些单词,英国和美国的用法是不一样的,她有点混了,所以纯正老美会听着有点奇怪。最后得分,8.5分(也有人出了10分)▼▼...
整不会了!谷爱凌翻译“韭菜盒子”失败:今天英语完蛋了!中华美味英...
最后,谷爱凌感到自己还是没有说清楚怎么回事,于是一脸无奈地苦笑道,“今天我的英语真是完蛋了!”外国媒体对这一细节非常感兴趣,NBCOlympics在推特发布了谷爱凌吃盒子的视频片段,显然不清楚是什么,只能含糊其辞称其为小吃(snack):JustGuAilingcasuallypullingasnackoutofagrocerybaginthemiddleof...
让外国人头疼的中文,蕴含着东方的哲学智慧
大多数人肯定都在学习阶段吐槽过学英语的难度(www.e993.com)2024年10月12日。但其实换个角度想,外国人在学习我们的母语中文的时候,也会遭受不小的挑战。例如在英文里并不存在阴阳上去四个声调,所以外国人在学中文时,需要用1234四个数字来代替。我们往往会发现,即使是学习中文很久,已经能用中文进行日常表达的外国人,在他们说中文时,也往往遮掩...
如何用英语问老外名字?别只会用What′s your name啦!
是亲戚朋友间表示亲密而称呼的名字,通常是由firstname变化来的。nickname也有外号、诨号的意思。●maidenname娘家姓●marriedname婚后随的夫姓给大家举两个例子来具体说一说。小罗伯特唐尼名字比较常见的是RobertDowneyJr.,全名是:特别要说一下最后的Jr.,这是Junior的缩写。西方人有用父亲、祖父等长...
莫把《论语》作书读,这个外国人这样读孔子
但对于习惯于表音文字的西方人而言,面对一堆以“zi”(英语发音为“dzuh”)开头的声音,确实会让他们犯难。古代汉语本身也是一个很大的障碍。据统计,《论语》在过去两千多年间,竟出现了有八千多种不同注释。更令人震惊的是,其中许多注释跟其他注本彼此之间存在直接矛盾。而在西方世界,《论语》也有众多不同解读的...
餐厅结账还在说 "how much"?怪不得外国人给你白眼
halves是half的复数形式,和fifty-fifty一样,意思都是对半分,所以gofifty-fifty和gohalves都表示两个人平摊费用。例句:Heofferedtogohalveswithmeonthismeal.他主动提出和我平摊这顿饭的费用。中国是一个人情社会,在人情往来里,请客吃饭是必不可少的,那你知道请客怎么说才地道吗?
外国人如何阅读王维?一起看看海外各语种诗作译本
外国人如何阅读王维?一起看看海外各语种诗作译本生活于盛唐时代的王维,有一种迥异于世的潇洒与孤独。他的诗以歌咏山水田园为主,清幽绝俗,犹如一幅幅画作。在一千两百多年的历史中,王维的诗作漂洋过海,被翻译成英语、西班牙语、法语等诸多版本。美国学者艾略特·温伯格,不仅是一位诗人,一位散文家,更是一位出...