“父亲的姓名”问题——《拉康的父亲理论探幽》读书研讨会
我刚刚找出来了你讲的这本ErikPorge的著作,他重点讲单数和复数的问题,很有意思。今天黄老师讲的知识量和信息量都很大,我们先等中国人民大学几位同仁谈了看法之后再一起讨论。下面我们有请吴琼老师。吴琼:谢谢居飞老师,谢谢黄作老师。当时我做拉康也是一个偶然,就因为觉得他特别难,所以就想看一下。2011年我那...
历史的长河——《史记》翻译与研究
以《刺客列传》“秦王方环柱走”一句为例,翻译时就面临着“柱”这个可数名词,翻译为英文时是单数还是复数的问题,亦即我们需要判断秦王和荆轲当初是绕着一根大柱子转,还是穿梭于不同柱子之间。这种集中讨论对他后来的研究写作很有启发。张宗品说,倪豪士的《史记》译本在学术研究和文化传播方面的价值和意义必将随着时间...
七年级下人教版初中英语Unit10同步教材解析
Canadian---Canadian(加拿大人)Russian---Russians(俄罗斯人)Korean---Koreans(韩国人)(9)含有manwoman修饰的复合名词词组,变复数时两个都要变为复数。manteacher---menteachers(男教师)womandoctor---womendoctors(女医生)3、既可为可数名词又可为不可数名词:chicken鸡(可数),鸡肉(不...
实用语法:英文代词之后该用单数还是复数
若each在动词后,代词则为单数:Theyhadeachhisownproblem。若each在动词前,代词则为复数:Theyeachhadtheirproblems。本文来源:沪江英语
掌握主谓一致和名词性从句,英语水平必定突飞猛进!
all是一个表示“全部”的词,当它作主语时,谓语动词要根据它所指的内容而定。如果它指的是人或可数名词复数,那么谓语动词要用复数形式;如果它指的是物或不可数名词,那么谓语动词要用单数形式。例如:Allareequalbeforethelaw.(法律面前人人平等。)...
外研版英语八年级上册重点短语、句型汇总
thenumberof+可数名词复数+V(单数):……的数量3.advice建议paper纸(都是不可数名词)apieceofadvice一条建议apieceofpaper一张纸threepiecesofpaper三张纸givesb.someadvice给某人一些建议advisesb.todosth.建议某人去做某事...
国际标准,不再只是西方人才能玩的江湖
应该用单数形式Technology,还是复数形式Technologies?各抒己见,据理力争。这些代表深知,主导了标准意味着拥有了话语权,即使全球前十大科技公司里没有欧洲企业,即使本土互联网公司占全球数字平台总市值不到4%,但只需一直身处在金字塔的顶端,掌控着游戏规则,不仅不会在数字时代掉队,还能自信其仍然是全球经济的主力。
过去十年,美国人怎么看自己?
这个词在这里,不指其最常见的含义“他们”,甚至也不再是复数人称代词,而是一个单数的“性别中立代词”,用以指代一个性别认同不明确的人,可能是他,也可能是她,中文还没有特定译法。韦氏说,这个词汇被热搜,可能反映出人们对如何使用不特指性别的人称代词产生“好奇和困惑”。而在美出版、编辑和社交媒体中,使用这...
美国CIA招聘广告居然出语法错误?俄罗斯开启狂酸模式...
但是,这则招聘广告的问题不在俄英双语书写,而是语法规则。报道称,因为这句招聘文案是用俄语和英语双语书写的,根据俄语和英语语法规则,前半段俄语部分“您掌握外语”后面应该跟一个单数动词。然而,后半段英语部分“对我们的国家安全至关重要”却用了一个复数动词“are”,而非单数动词“is”。
当我们用they指代一个人:性别友好到底意味着什么?
语言纯粹主义者坚持认为,“they”只能表示复数,但实际上,“they”表示单数的情况在我们的日常生活中随处可见,它一般会在被指代的客体性别不明时使用(举个例子:“联邦快递的快递员来过了,但我不知道他们[they]把我的包裹放哪儿了。”)“‘They’跟‘you’一样,在英语中既可以表示单数,也可以表示复数。”艾顿...