为什么广东观众不再看珠江台?粤语配音实在太难听

第一，粤语说得太死板，像普通话直译。看过珠江台的电视剧的不少观众，应该都有这样的感觉：那些台词说得字正腔圆，是纯正粤语，但听起来总是怪怪的。小鱼儿之前也有这样的疑问，直到看到网上的一些评论后才找到了答案。之所以会觉得怪怪的，是因为这些粤语配音说的台词太正了，像普通话直译，没有了本土语言里的...

粤语传承危机:大家都能感受到,但却总说不清原因……

在知乎上,很多人喜欢用粤港澳在全国的经济地位来解释粤语的兴衰:改革开放初期,粤港澳经济引领全国,那粤语自然风靡全国,而进入二十一世纪后,粤港澳经济地位下降,那粤语自然也会衰落。我觉得,用这个观点来解释粤语文化在上世纪八九十年代风靡全国是有一定合理性,当时刚刚经历十年浩劫,经济和文化都是百废待兴,而粤语...

粤语密码:从‘核突报警’到‘执生’,广东妈妈喊起床,听得懂吗

一直想了解粤语文化,但是还是不知道很多话的含义。至今只能做到“识听唔识讲”,一知半解的程度,要是说得快一点复杂一点,就更理解不了了[捂脸]这位广东妈妈叫女儿起床时说的话,让人想起了李清照的“凄凄惨惨戚戚”…短短两三句话,感觉骂的很难听,信息量很大,但是到底是什么意思呢?[捂脸]网友们的回复也太...

听了一下粤语版《青花瓷》感觉粤语字的音跟歌曲旋律不搭…

#青花瓷粤语版#听了一下粤语版《青花瓷》感觉粤语字的音跟歌曲旋律不搭,听着有点怪怪的!大家觉得如何???_新浪网

TVB电视剧国语配音难听要死的真相:国配组都快走光了

TVB电视剧国语配音难听要死的真相：国配组都快走光了TVB电视剧国语配音难听要死的真相：国配组都快走光了在今年播放的《逆天奇案2》中，许多小伙伴表示无法接受内地配音机构的配音，不少小伙伴因为配音问题弃剧了，不然《逆天奇案2》大结局收视率还是非常有希望突破二十五点。TVB高层也知道外聘的配音难听，但是为了...

广东台主持人毛琳公开批评“粤语正音老师”,广东网友集体点赞

在网络之中,当一个人说粤语时,往往能听到“你的粤语说得一点也不标准”、“你的粤语口音太重了”、“你的粤语说得那么差都好意思说”、“你的粤语说得太难听了”等等的声音(www.e993.com)2024年11月11日。对此,就连广东电视台著名粤语主持人毛琳都曾深有体会,她公开批评说,正所谓各处乡村各处例,如果大家是真正爱粤语的话,就应该多一点...

马来西亚小伙字正腔圆讲中国故事

区栢铨介绍说,在马来西亚,中华传统文化有着较好的传承。华人社团、华文教育和华文媒体被认为是文化传承中的“三大支柱”。在马来西亚的华语社区,大家的日常用语会讲中文,不过还会夹杂着马来语、英语以及粤语和闽南语。“地道的中文倒是很难听到。”区栢铨说。

散装粤语+强行颤音,半数人吐槽难听,网红“莫叫姐姐”是怎么火的

先不谈她的粤语水平。她的烟嗓确实是有个人特色的,这可能是很多人喜欢她的其中一点。但是故意加上去的颤音,就是我个人不敢恭维的水平了。为何会给人一种泰国人学唱中国歌的感觉呢?就是因为她的颤音风格与一些泰国歌曲类似,仅仅是类似而已,很多没有必要的颤音,仿佛是喉咙不受控制一般。

贵州很难听懂的一个方言,是西南官话中具有代表性的方言

在我国很多城市之中,方言文化都是属于一个城市很典型的组成部分,进而会表现出其方言很独到的发展特色和区域意义,由于我国地大物博,很多城市之间所形成的语言文化各有不同,这也就导致很多方言所形成的发展价值感不同,语言侧重点不同,像是东北话和粤语,两者之间差距很大,也是经过了很长时间的积累之后,才形成了如今的...

我与粤语的故事:“点解你一个湖北人咁钟意粤语?”

当时觉得自己把声好难听,大部分时间都系听人哋唱,然之后一个人匿埋一边偷偷学咗几首粤语启蒙歌:《一起走过的日子》、《下一站天后》、《可惜我是水瓶座》。当时都尝试过霆锋同Eason嘅歌,好唔彩,我唱唔到嗰个key。接落嚟讲返影视作品,除咗百花齐放嘅各种类型香港电影,我租咗好多影碟开始睇TVB,咩《...