唱着英文版《吻别》的他们,为何钟爱翻唱中文歌?
2004年,他们推出了张学友代表作品《吻别》的英文版——《Takemetoyourheart》。“录这首歌只是因为我们喜欢这首歌,从未想过这首歌会成为热门金曲。”通过翻唱中文的流行经典,不仅让迈克学摇滚的唱片销量暴增,他们依靠乐队在欧美地区的影响力,使更多的国际听众能够欣赏到中文流行音乐的魅力。想感受中国文化...
为什么听英文歌的人越来越少了
在2019年,Spotify进入印度的第一年,该平台上付费音乐中有70%是国际音乐,而如今却比例互换,该平台上有70%的付费音乐来自印度本地音乐。据了解,去年印度使用SpotifyForArtists的艺术家数量翻了一倍,达到28000人。这种非英语音乐的份额增长,不止是流行音乐“去西方化”的表现,更反映了音乐“全球本土化(Glocalis...
为什么迈克尔·杰克逊和皇后乐队“牙叔”的这首对唱歌曲生前没有...
举一个例子,西摩·斯坦的传记《听见天才》的英文版(英文版名为MyLifeinMusic)写得非常坦诚,我看过很多传记,但西摩·斯坦这样直白坦率的传记还真罕见。不过王小峰在帮忙校正的时候发现有些歌曲的出处和数据有点问题,于是他列了十个疑似问题的单子给我。我转交了西摩·斯坦,后来证实有八处竟然真的是有问题,于...
AI爆改周杰伦,华语乐坛一夜颠覆!Suno秒生爆款神曲,人人都成音乐家
01初创公司SunoAI推出音乐创作工具,可让不懂乐理知识的人创作出抓耳的音乐。02使用SunoAI创作的《以父之名》和《夜曲》受到网友好评,引发音乐圈关注。03然而,SunoAI创作的中文歌效果并不好,仍停留在口水歌程度,英文歌才是它的统治区。04除此之外,SunoAI还面临着版权争议,可能在未经许可的情况下出现被...
...爆改周杰伦,华语乐坛一夜颠覆,Suno秒生爆款神曲,人人都成音乐家
英语:霉霉曲风很还原并且大家发现,Suno生成的中文歌其实效果并不好,还停留在口水歌的程度。英文歌才是它的统治区。可以说,创作一个同人主题曲,成本已经降到了最低。「音乐小白」sundyme仅用了几分钟,就完成音乐创作。下面这是一首由Claude3-Opus填词,Suno配乐的英文歌。
英文歌曲 | 英文版《我愿意》,唱的比中文版还要好听
新闻英语:VOA标准&VOA慢速&BBC新闻&18BBC地道英语歌曲TED:听歌学英语&TED合集&18年歌曲合集&19年歌单美文故事:双语美文30篇&有声双语48篇&听名著学英语名字外教:男生版&女生版&搞笑版&命运版&外教课合集
抖音生僻字英文版歌曲歌词 《生僻字之歌》中文翻译英文完整歌词
英文版《生僻字之歌》歌词介绍Threetwoone三二一Beingalone,colludewiththem茕茕(qióng)孑(jié)立,沆(hàng)瀣(xiè)一气Walkingalone,beingenlightened踽踽(jǔ)独行,醍(tī)醐(hú)灌顶Growandprosper,followpatterns绵绵瓜瓞(dié),奉为圭(guī)臬(niè)...
英文歌曲被译众多中文版 神奇翻译引发思考
说起风靡一时的《像你的他》(SomeoneLikeYou),相信很多英文歌曲爱好者一定不陌生,它在2011年单曲排行榜中一共夺得5周冠军。最近,这首歌再次引起关注,原因是有才的中国网友将其翻译成了各种中文版本,其中文言文版取名为《另寻沧海》。网友们纷纷评论:“文言文版翻译,歌曲顿时到了神一般的境界……”“文言风...
《手拉手》曲作者:英文版奥运歌曲最后一句唱中文
打算以中文作为英文版奥运歌曲的结尾在莫罗德的脑海中,第29届奥运会歌曲的雏形已慢慢形成,“我认为,‘同一个世界同一个梦想’将是2008北京奥运会歌曲的核心。”他说,歌曲的主旋律应该由一位中国歌手和一位国外歌手分别用中文和英文演绎。鉴于《手拉手》最后加入了一句韩语“阿里郎”而取得的成功效果,莫罗德打算为...
...留学生"一带一路"乐队演唱的歌曲《我和我的汉语老师》出英文版...
如果有一首歌能唱出留学生对中国的感情我想一定是这首由南昌航空大学师生创作的《我和我的汉语老师》快快点击上方的视频看看南昌航空大学留学生眼中的中国是什么样的吧来中国前,我以为,中国人功夫高强,能飞翔;见面以后,才知道,他们早起晚归,箭步如飞;我问老师,这是为何?天行健啊,自强不息。老师妈妈,您给...