粤语地区的人说话夹英语,真不是为了装逼
2018年9月14日 - 网易
比如:friend这个词,在英语里本来是名词“朋友”的意思,但在粤语里,它就更厉害了!“我同你friend唔friend啊?”这里的friend指的就是“感情好”,没错,是形容词。还有“我地已经friend翻啦!”,这里的friend指“和好了”,用作动词。像“hitea”、“ha唔happy”、“好Q啊”等常用语也是英语传到中国后,被广...
详情
粤语,“你讲咩啊?”
2021年11月13日 - 腾讯新闻
小意思——湿湿碎无缘无故——无嗱嗱当然还有开头提及的“静静鸡/静鸡鸡”图片来自《中华遗产》2017年07月粤语的“接地气”不仅在日常生活中也在文艺作品中那句经典的台词“做人最紧要开心!”可是出现在了无数影视作品里跨越了影视内容中的时空、地域粤语在音乐中,也是非常接地气许冠杰的《半...
详情
吴镇宇切换粤语失败上热搜,从龙套到主角,演绎现实版喜剧之王
2019年8月16日 - 腾讯新闻
近日,吴镇宇因为切换粤语不成,引发了广大网友们的爆笑。还有网友表示,吴镇宇大哥这是语言管控失败吗?太好笑了吧。到底是怎么一回事呢?原来在《使徒行者2》的见面会中,吴镇宇、古天乐、张家辉同时进行采访,面对记者的提问,吴镇宇好像突然丧失了粤语功能,回答问题一直使用普通话,试图切换回粤语时却频频失败,情急之下狂飙...
详情
广东人说话夹英语,真不是为了装X
2018年9月19日 - 网易
粤语:巴士(bus)普通话:公共汽车粤语:波(ball)普通话:球粤语:宾士(benz)普通话:奔驰粤语:卜(book)普通话:预定,定位/票粤语:call(call)普通话:叫,呼粤语:cancel(cancel)普通话:取消粤语:K士(case)普通话:事件,情况粤语:仙(cent)普通话:零钱,分粤语:cheap(cheap)普通话:便宜/下...
详情