特朗普接连用波斯语发推,伊朗回怼:威胁伊朗人民的人无权玷污波斯语
伊朗外交部发言人阿巴斯·穆萨维12日在推特上回应说,威胁、制裁、恫吓伊朗人民的人,无权玷污古老的波斯语。伊朗军方上周末承认误击乌克兰客机后,德黑兰和其他几座城市出现反政府示威。特朗普11日迅速在推特上对伊朗事态做出反应,先是用英文在推特上发文说:“我要对勇敢却长期忍受苦难的伊朗人民说:自就任总统以来,我...
伊朗将中国诊疗方案译成波斯语向公众公布
纳马基说,如果能在早期就诊断出感染新冠肺炎,患者将得到更快更好的治疗,死亡率也将因此降低。另据伊朗驻华使馆消息,相关的措施还包括:将中国诊疗方案翻译成波斯语向公众发布、全国所有学校停学、取消包括婚礼和葬礼在内的一切集会、在公共场所实施体温监测等。伊朗驻华使馆在其微博上表示,“我们相信,只要众志成城、团...
呈现波斯语《论语》原貌
经过近两年努力,艾森与中国专家开展的跨国学术合作取得成果,他用准确、地道的波斯语完成了《论语》的翻译工作。“这次翻译工作是在‘一带一路’倡议的大背景下展开的,希望我的工作能够推动中国文化与伊朗文化的深度交流,搭建起沟通的桥梁。”艾森说。(张鹏禹)...
哈马斯领导人遇刺让伊朗伊斯兰统治者的波斯反对者发贴庆祝
英国波斯语新闻网站KayhanLondon发布了其漫画家创作的一幅漫画,显示哈尼亚拥抱伊朗最高领袖阿亚图拉·阿里·哈梅内伊(AyatollahAliKhamenei),代表以色列的一只手在哈尼亚的背上画了一个红靶心。这位被杀害的哈马斯领导人一天前在一次会议上拥抱了哈梅内伊。网站编辑纳泽宁·安萨里(NazeninAnsari)对美国之音说,她看到...
向波斯语读者呈现《论语》原貌
经过近两年努力,艾森与中国专家开展的跨国学术合作取得成果,他用准确、地道的波斯语完成了《论语》的翻译工作。“这次翻译工作是在‘一带一路’倡议的大背景下展开的,希望我的工作能够推动中国文化与伊朗文化的深度交流,搭建起沟通的桥梁。”艾森说。
「侨一瞧」亚运会上遇到说波斯语的记者怎么办?
「侨一瞧」亚运会上遇到说波斯语的记者怎么办?中国日报网9月27日电(记者潘一侨)今天在去主媒体中心的路上,偶遇了一位来自伊朗的媒体人阿里先生(www.e993.com)2024年8月13日。在刚刚结束的杭州亚运会乒乓球男子团体四分之一决赛中,伊朗队以3:0淘汰日本队,爆出大冷门,这当然成为我们交谈的主题。阿里已经是第五次来到中国,之前也曾...
揭开伊朗的面纱1:波斯不好听吗?为何要改名为伊朗?都怪德国人
李时珍《本草纲目·菜二·菠薐》里也说:“菠菜,波斯草,赤根菜。”另外汉语"玻璃"一词来自古波斯语的belur或bylwl(水晶);汉语"珊瑚""祖母绿""木乃伊"等词汇都是源于波斯语。三、波斯王子与大唐到了唐代,公元651年时,伊朗萨珊王朝的末代国王伊嗣俟三世在木禄城(今土库曼斯坦马雷附近)附近被崛起...
西南大学外籍专家艾森:当把中国经典翻译成波斯语,在伊朗也受欢迎
艾森表示,儒家思想中有很多全人类都认可的共同的价值,把伊朗的萨迪、菲尔多西等思想家、文学家的理念与儒家思想作比较,伊朗也讲究仁政。所以把中国经典翻译成波斯语,在伊朗是受欢迎的,这里存在共同价值的基础。红星新闻首席记者吴阳山东曲阜报道编辑张寻责任编辑魏孔明...
伊朗汉学家好麦特:我在喀什古城找到一块刻有波斯语情诗的砖
近日在喀什古城参访期间,伊朗德黑兰大学中文系、孔子学院国际处中文讲师好麦特发现了一块刻有波斯语诗词的砖,这还是一首关于爱情的诗,让他看后极为感动。记者高宇刚王欢监制毛铭东余雷(刊用本网站稿件,务经书面授权。未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。)[责任编辑:余雷...
留学伊朗:在文明古国体验丝绸之路新生机
“掌握新的字母体系对于波斯语初学者来说是大难关。”曾志琦提到,和汉语、英语不同的是,历经多次演变的波斯语,其现代书写系统使用阿拉伯字母,采用从右往左的书写方式,因此对于长期接触拉丁字母的外语学习者而言,掌握新的字母体系将是第一项挑战。此外,在发音方面,这门语言要求学习者掌握一定的“弹舌”技能,故在口语...