苹果本不叫“苹果”,古人取了个很唯美的名字,被日本人沿用至今
而日本国民也深谙“林檎”这一名称的文人雅致,像日本著名女歌手“椎名林檎”,她的艺名就取自这一寓意高雅的水果。这在中国也引发过一段趣事:台湾歌迷直呼其名拗口生硬,而椎名本人也表示,希望大家简单地称呼她的姓“椎名”。四、苹果在中国的名称演变相比之下,“苹果”在中国的命名历史则波折重重。随着时代的...
为什么有人名字叫「一二三」?日本柔道金牌「阿部一二三」名字太特别
新井一二三是很特别的女作家。虽然是日本人,但是使用中文、日文、英文三语写作,出版了不少中文书,应该有不少中国人认识这个名字。新井一二三现在是明治大学的教授,2021年止最新着作是大田出版的《这一年吃些什么好?东京家庭的四季饮食故事》。新井一二三是笔名,原名是「林ひふみ」。已退休的日本职业将棋选手,日本...
日本一个奇葩的姓氏:不管怎么取名,翻译成中文之后很像在骂自己
还有猪这个字,猪在中国代表的是懒惰,但是在日本猪是勇敢的象征,因此有很多日本人的姓氏都是猪什么什么,比如一个日本男演员,他就叫猪冢健太。不过姓猪没有什么奇怪的,顶多就是让人迷惑一阵,可经过解释后就能理解了,名字里带猪也是一种美好的寓意。但是日本还有叫放屁的,就很有意思,怎么会有人叫放屁呢?日...
没有脚脖子,怎么不算一种天赋异禀呢|肌肉|跟腱|肌腱|腓肠肌|小腿...
所以阿喀琉斯这名字还是很符合跟腱的特点的:责任重大但十分脆弱。脚脖子粗小腿粗还能救吗?在小腿到底粗点还是细点这件事情上,似乎谁都没办法达到自己想要的效果。一些人想要一双健美的小腿,可无论怎样锻炼都非常纤细,而另一些人搁旁边羡慕,望了望自己的“萝卜腿”,也只能默默地再打开某个拉伸视频再拉个十分钟...
「咲」是什么意思?为什么很多日本人叫这个名字?
我在日本的朋友告诉我,日本人取名的时候都要用汉字,但是日本的平假名对应的汉字不止一个,这个汉字的读音也有很多种。比如武井咲,她的名字里面咲的读音就不是さく,而是えみ。至于为什么选择咲这个字作为名字,是因为咲字是花开的意思,如果取名字直接叫花太直接了,所以呢,就选择咲了,表示像花一样。
《西游记》在国外叫什么名字?日本人的翻译简直是毁三观!
除此外,沙僧变成了日本民间鬼故事里喜欢吃黄瓜的妖怪“河童”(www.e993.com)2024年10月25日。据说,更有日本学者研究后论证,沙僧的原型其实是生活在长江里的扬子鳄,实在令人哭笑不得。日本人除了最早翻译《西游记》,还很早就将其搬上了荧屏,在日本制作的《西游记》主题的影视剧中,观世音是位男性,而唐僧由女性来扮演已经是一项不成文的规定,日本...
日本人名字直译成中文却好看又好听吗?
在日语中,豬四郎读作いしろう(ishiro)。这个名字是组合而成的,由日语的“亥”(い)+“四郎”(しろう)组合而成。翻译过来,如果你的名字叫猪三、猪四的,你觉得好听吗?你觉得这个意义能被接受吗?总而言之,多看几个日语的名字,就知道日本人的名字古怪的有很多啊。
安全出口标志上的小绿人的名字叫什么?
安全出口标志的小绿人叫皮特托先生,安全出口标志的小绿人最初在1978年日本的紧急逃生出口标志设计比赛中由小谷松敏设计的,之后几经修改成...
日本人名字“我孙子”令人尴尬,中国人名字到日本也有尴尬的
事后有人专门澄清,说“我孙子智美”没有错,她姓“我孙子”,名叫“智美”。这个报道又惊诧了一次国人,“我孙子”这姓氏,这,这……唉,咋叫出口呢……事后多年,每当人们谈及日本姓氏,都会引用当年这一新闻,提到我孙子智美。所以你看,多少年过去了,多少运动员昙花一现过眼云烟了,但我孙子智美,永远留...
日本最好听的三个姓氏, 这些姓意境优美, 不管起什么名字都好听
第一个是羽生,我们所熟悉的花样滑冰运动员羽生结弦,便是这个姓氏。这个姓氏颇有些仙风道骨的感觉,仿佛是古代的仙子,衣袂飘飘,与溜冰场上优美的身姿极为相称。如果让人们自己取一个古风的日本名字,想必会有很多女生选择这个姓。打开网易新闻查看精彩图片...